Lade App herunter
educalingo
escaldado

Bedeutung von "escaldado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCALDADO

La palabra escaldado procede del participio de escaldar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESCALDADO AUF SPANISCH

es · cal · da · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCALDADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escaldado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESCALDADO AUF SPANISCH

Verbrüht

Blanchieren ist eine kulinarische Technik, bestehend aus Kochen Essen in kochendem Wasser oder Flüssigkeit für einen kurzen Zeitraum. Es unterscheidet sich von Wilderei darin, dass in der letzteren die Flüssigkeit nicht kocht.

Definition von escaldado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Blanchieren im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gezüchtigt, verdächtig. Eine andere Bedeutung des Blanchierens im Wörterbuch wird von einer sehr schlauen Frau gesagt: Frei und unehrlich in ihren Geschäften. Blanchiert wird auch Kartoffeln und Kohl.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCALDADO

acordado · albayaldado · arrufaldado · atildado · ayudado · baldado · bordado · condado · cuidado · dado · enfaldado · enmoldado · entoldado · gualdado · guardado · jaldado · olvidado · quedado · recomendado · soldado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCALDADO

escalabrar · escalada · escalado · escalador · escaladora · escalafón · escalamiento · escálamo · escalar · escaldada · escaldadura · escaldar · escaldo · escaldrida · escaldrido · escaldufar · escalecer · escaleno · escalentador · escalentamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCALDADO

acomodado · andado · blindado · candado · cardado · consolidado · degradado · demandado · descuidado · desenfadado · despiadado · emparedado · encomendado · hacendado · heredado · inundado · mandado · retardado · rodado · vedado

Synonyme und Antonyme von escaldado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCALDADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escaldado · alimentos · manzanas · frutas · hortalizas · tiempo · escaldar · técnica · culinaria · consistente · cocción · agua · líquido · hirviendo · durante · periodo · breve · diferencia · escalfado · éste · último · hierve · primera · lengua · española · escarmentado · receloso · otro · dicho · mujer · ajada · libre · deshonesta · trato · escaldado · también · comida · patatas · berzas · operaciones · conservación · bajas · temperaturas · estudios · recientes · indicado · cierto · grado · actividad · residual · peroxidasa · permisible · productos · congelados · ello · afecta · menos · calidad · procesos · más · severos · tiempos · largos · menor · nbsp · procesamiento · medida · ausencia · normalmente ·

Übersetzung von escaldado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCALDADO

Erfahre, wie die Übersetzung von escaldado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von escaldado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escaldado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

escaldado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scalding
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سافع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обжигающий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escaldante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুড়ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

brûlant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melecur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrühung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火傷
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끓는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scalding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trụng bằng nước sôi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொதிக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

scalding
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haşlama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scottatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasteryzacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обпалює
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fierbinte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζεμάτισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kokend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skållning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skålding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escaldado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCALDADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escaldado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escaldado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escaldado auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «ESCALDADO»

El gato escaldado, del agua fría huye.
Fuiste con el abogado y ya saliste escaldado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCALDADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escaldado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escaldado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Estudios recientes han indicado que cierto grado de actividad residual de peroxidasa es permisible en los productos congelados y que ello afecta menos la calidad que procesos de escaldado más severos por tiempos largos a menor ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
2
Procesamiento de alimentos
La medida de su ausencia de actividad se usa normalmente como indicador de la efectividad del escaldado. Así se han determinado valores para tiempo de escaldado, a saber: 6.2 ESCALDADO TABLA 6.1 TIEMPOS DE ESCALDADO DE  ...
Carlos Eduardo Orrego Alzate
3
Raíces y tubérculos andinos : alternativas para la ...
Determinación del tiempo óptimo de escaldado para melloco y zanahoria blanca ± desviación estándar de 6 repeticiones. Proceso de escaldado El escaldado previo a la congelación se controló al medir la actividad residual de la enzima ...
Víctor H. Barrera, 2004
4
Desarrollo de productos de raíces y tubérculos
Escaldado La materia prima se somete a temperaturas de cocción o semicocción durante periodos cortos para desactivar las enzimas y cocinar los tejidos parcialmente, haciendo las membranas celulares más permeables a la transferencia ...
5
Química industrial orgánica
El escaldado es un tratamiento térmico común a distintos procesos de conservación de vegetales, y especialmente importante en el caso de la congelación por su influencia en la calidad. Este tratamiento consiste en someter el producto a un ...
María Cinta Vincent Vela, Silvia Álvarez Blanco, José Luis Zaragozá Carbonell, 2006
6
Guía de procesos para la elaboración de néctares, ...
Escaldado Este proceso consiste en un tratamiento térmico, el cual se hace muy rápido y su duración depende del tipo de fruta que se trabaje. Es como una precocción pero más rápida. Este proceso es muy importante y tiene como objetivos: ...
Diana Ximena Su rez Moreno, 2003
7
Nayarit: reforma y desarrollo
5.7 Escaldado Los diferentes pasos preparatorios a los que se someten las frutas frescas en los procesos de producción de alimentos de alta humedad auto estables, tienen un claro impacto en su deterioro inicial, ya que muchos de los ...
Ernesto Acero C., 2006
8
Industria alimentaria.Tecnologías emergentes
También se ha propuesto la aplicación de alta presión combinada con el tratamiento de escaldado de los alimentos. El escaldado a AP ha demostrado ser efectivo en varios estudios realizados. En dados de papaya, por ejemplo, ...
Mercè Raventós Santamaria, 2005
9
La Industria Cárnica: El Sistema de Análisis de Riesgos y ...
Registros: todas las medidas correctoras serán registradas y documentadas, así como las incidencias que se detecten durante los controles visuales. Fase 8: Escaldado (porcino) Riesgos: tras el desangrado y previo al escaldado, los cerdos ...
José Emilio Pardo González, 1998
10
Patógenos emergentes en la línea de sacrificio de porcino: ...
Escaldado El escaldado consiste en contactar la piel del cerdo con agua a alta temperatura (60 - 65 oC; 5 - 8 minutos), consiguiendo aflojar la capa externa de la piel (epidermis) y los pelos(54, 73, 355, 362). Durante esta etapa las canales ...
José Antonio Sánchez Rodríguez, Salud Serrano Jiménez, Rocío Marfil Navarro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCALDADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escaldado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El portavoz morado intenta pillar a Cifuentes en un renuncio y sale ...
... aprovechó el pleno regional para intentar utilizar la corrupción en contra de la presidenta Cristina Cifuentes, pero José Manuel López salió escaldado. «ESdiario, Jul 16»
2
Bonvehí sale escaldado
El diputado de Junts pel Sí, David Bonvehí, salió escaldado en la Comisión de Asuntos Institucionales que trató la revocación de Daniel de Alfonso como ... «e-noticies, Jul 16»
3
Dirigentes PP, satisfechos con el resultado: "Quien apostó por vetos ...
... a que sea Rajoy quien presida un próximo gobierno, Hernando ha respondido que quien ha apostado por vetos en estas elecciones "ha salido escaldado". «Europa Press, Jun 16»
4
Florentino quiere ejecutar la cláusula de De Gea y Keylor ...
Florentino quiere ejecutar la cláusula de De Gea y Keylor, escaldado, se ve fuera del Real Madrid. El dirigente no tiene dudas: el portero de la selección será el ... «Vozpopuli, Mai 16»
5
Pan de molde con maíz escaldado
Un pan de molde tiernecito y dulzón –con el toque jugoso de la mantequilla y la leche y el sabor del maíz escaldado– cuyas rebanadas elevarán tus desayunos ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Seis maneras de romper con ella sin salir escaldado
Rupturas sentimentales. Seis maneras de romper con ella sin salir escaldado. Estas son las maneras más fáciles de dejarla sin llevarte la bronca esperada (al ... «El Español, Mär 16»
7
El Athletic no le tuvo miedo al Madrid, pero también salió escaldado ...
Nadie hasta el momento se había atrevido a jugarle de tú a tú al Madrid de Zidane en el Bernabéu. Pero un gran Athletic murió cuando James le puso el 2-1. «El Confidencial, Feb 16»
8
El senador Espinar sale escaldado por ponerse digno con el Real ...
La carta enviada por el electo del partido morado al club de Chamartín le ha acarreado duras críticas por parte de quienes han visto en el gesto un simple ... «ESdiario, Feb 16»
9
Trucos de cocina: Pelar castañas
Aunque seguramente ya conocéis la técnica del escaldado, os lo explicamos por si es necesario repasarlo, el procedimiento es bien simple, poner una olla con ... «Gastronomía & Cía, Jan 16»
10
Javier Ruiz sale escaldado de su "emboscada" a Rafa Hernando en ...
Al presentador de “Las Mañanas” le salió rana la tensa entrevista que le hizo al portavoz del PP del Congreso, porque éste supo defenderse: “Usted siempre ... «ESdiario, Jan 16»

BILDER ÜBER «ESCALDADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escaldado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escaldado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE