Bedeutung von "acomodado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ACOMODADO

La palabra acomodado procede del participio de acomodar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACOMODADO AUF SPANISCH

a · co · mo · da · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOMODADO

Acomodado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACOMODADO AUF SPANISCH

Definition von acomodado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache untergebracht ist bequem, passend, zeitnah. Eine andere Bedeutung des Wörterbuchs ist, dass es bequem oder bequem ist. Untergebracht ist auch Freund des Komforts.

La primera definición de acomodado en el diccionario de la real academia de la lengua española es conveniente, apto, oportuno. Otro significado de acomodado en el diccionario es que está cómodo o a gusto. Acomodado es también amigo de la comodidad.

SYNONYME VON «ACOMODADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acomodado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von acomodado

acaudalado · adecuado · adinerado · ajustado · apropiado · apto · conveniente · oportuno · potentado · pudiente · rico · situado

ANTONYME VON «ACOMODADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «acomodado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von acomodado

imprudente · inadecuado · inoportuno · mísero · necesitado · pobre

ÜBERSETZUNG VON ACOMODADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acomodado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von acomodado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acomodado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 容纳
• Spanisch: acomodado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: accommodated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समायोजित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استيعاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: размещение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acomodado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: logés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menginap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gebracht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 収納さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tampung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cung cấp chỗ ở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனுசரித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राहण्याची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağırladı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ospitato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakwaterowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розміщення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cazați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φιλοξενούνται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geakkommodeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hyses
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innpasses

SPRICHWORT MIT «ACOMODADO»

Mal acomodado es desnudar un santo para vestir a otro.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOMODADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acomodado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acomodado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El acomodado don Domingo de Don Blas: Segunda parte

(Ediciones críticas 76) ISBN: 3-930700-96-4 € 33,- ' Juan Ruiz de Alarcón Una comedia desconocida de Juan Ruiz de Alarcón: «El acomodado don Domingo de Don Blas. Segunda parte». Ed. Germán Vega García-Luengos. 2001, xi, 201 pp.

Juan Ruiz de Alarcón, Germán Vega García-Luengos, 2002

Diccionario de la lengua castellana

Determinaron pasar adelante con las burlas, viendo el acomodado sugeto que tenian para que se tuviesen por veras. Ar- cens. Maluc. lib. 3. fol. 110. Eligieron sitio . acomodado y sano para la nueva población. Acomodado. Rico , abundante ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

Sermones panegyricos y morales: obra posthuma : tomo primero

acomodado tarobien gufta,porque por mas acomodado q parezca verfc, es cierto que no puede faciarfc. Es nueftro • dcfco capaz de vn bien infinito, y no puede fatisfacerfc con lo limitado. Pues fi lo limitado ( como lo es todo lo caduco ) no le ...

Buenaventura de San Agustín ((Jer.)), Fernando de San José, 1731

Webster's New World 575+ Spanish Verbs

acomodar to accommodate, to arrange, to employ Gerundio: acomodando Participio pasado: acomodado acompañar to accompany, to escort, to keep company Gerundio: acompañando. Imperative acomoda (tú); no acomodes (no) acomode ...

Elsa Pittman, 2004

Consejos al pueblo mexicano sobre los medios mas sencillos ...

puesto del modo mas acomodado a sus usos y costumbres, de orden del Supremo Gobierno Pedro del Vilar. CONSEJOS AL PUEBLO MEXICANO SOBRE LOS MEDIOS MAS SENCILLOS Y FÁCILES DE PRECAVER V CURAR EL ...

Pedro del Vilar, 1833

Estudios paraguayos

6 libras Sal de Plomo acomodada en un tarro de lata. 12 libras Piedra lipis acomodada en un tarro de idem. 12 libras quina en polvo, acomodada en un tarro de idem. 13 libras id., en rama. 6 libras mercurio dulce acomodado en un tarro de ...

Compendio del derecho real de España: estractado de la obra ...

estractado de la obra del doctor don Juan Sala, que se enseña en las universidades del Reino y acomodado por preguntas y respuestas á la inteligencia de los litigantes, para saber y buscar por él las leyes correspondientes á las sentencias ...

Juan Francisco Siñériz, 1829

Memoria histórica, geográfica, política y económica sobre la ...

acomodado. d. las. circunstancias. de. estos. pueblos. Paréceme, amigo mio, habrá quedado satisfecho el deseo de Vd., con las noticias que le doy en la primera parte de e^ta memoria. Mi voluntad ha sido acertar á complacerle, y mover su ...

Gonzalo de Doblas, 1836

Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...

SEGUNDA. PARTE. Plan. general. de. gobierno*. acomodado. d. las. cir. cunstancias. de. estos. pueblos. Paréceme, amigo mio, habrá quedado satisfecho el deseo de Vd., con las noticias que le doy en la primera parte de esta memoria.

Pedro de Angelis, 1836

Historia de la Santa provincia de los Angeles de la... Orden ...

Hospedòlos sitîo,que parecia acomodado a fus in- conamor aquellanoche en su pobre al- tentos. Pidiòlesporel dîuino amor,le bergne , quedandoquebrantado con el ayudassen en obra tan santa, guiada por agassajo, pues quando mas ...

Andrés de Guadalupe ((O.F.M.)), 1662

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOMODADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acomodado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Julieta', un acomodado Amodóvar

'Julieta' se estrenó el mes pasado en España y pasó sin pena ni gloria por la cartelera pero esta semana vuelve a estar de actualidad gracias al escaparate del ... «Blog de cine, Mai 16»

Abogado de la Nueva Mayoría: "En el Servel han acomodado sus …

Isidro Solís comparó la fallida inscripción del pacto de primarias con el horario de atención de un banco, explicando que lo importante es el inicio del trámite. «Teletrece, Apr 16»

Vandoorne: "Me he acomodado rápido, es genial tener a Alonso aquí"

El piloto belga se ha adaptado rápido al coche y en los segundos libres ha firmado el undécimo mejor tiempo: "Confío bastante en mañana, estoy 100% ... «MARCA.com, Apr 16»

Maturana: "James es muy bueno, pero se ha acomodado"

El ex jugador de fútbol y antiguo director técnico del fútbol colombiano, Francisco 'Pacho' Maturana, ha valorado la situación que vive actualmente su ... «Defensa Central, Mär 16»

Acomodado: Rosario Central le ganó a Sarmiento en el Gigante y …

Rosario Central venció 1 a 0 a Sarmiento de Junín con un golazo de Marco Ruben a los 11' del primer tiempo y volvió a la punta del Torneo de Primera División ... «NOVA Argentina, Mär 16»

Pedro Alfonso: “Que me digan 'acomodado' es mi kryptonita”

“Es mi kryptonita que me digan acomodado, y la van a usar en mi contra. Mucha gente ni sabe lo que hice en Carlos Paz ni me vio en Esperanza Mía. Para el ... «Exitoina, Feb 16»

“Esto viene acomodado de arriba”, dijo el hermano de Vera

“Esto viene acomodado de arriba”, señaló Santos Celedonio Vera, hermano de Santos Clemente, poniendo en duda el accionar de la Justicia. “Fue una ... «La Gaceta de Salta, Feb 16»

“Pepe” Mujica: "No se puede ser progresista y de izquierda y vivir …

No se puede ser progresista y de izquierda y vivir acomodado a lo burgués. Tenemos que aprender a pasar las vicisitudes que sufren las grandes masas por ... «Rebelión, Feb 16»

“No se puede ser progresista y vivir acomodado en lo burgués …

La izquierda en el mundo debe ser humilde abierta y sin egoísmos. El ex presidente de Uruguay llamó a la izquierda en México a aprender de los dolores "que ... «24-horas, Jan 16»

Francisco Delgado: ¿justo ganador o acomodado?

Entró sin casting, violó reglas de la Casa y no tuvo sanción, salió varias veces violando el aislamiento, tuvo privilegios y hay videos que lo muestran hablando ... «DiarioPopular.com.ar, Okt 15»