Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escalada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCALADA

La palabra escalada procede de escalar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCALADA AUF SPANISCH

es · ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCALADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escalada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCALADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escalada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escalada

Klettern

Escalada

Das Klettern, im Bergsteigen, ist eine Tätigkeit, die besteht aus Besteigungen an Wänden von Steilhang mit der eigenen körperlichen und geistigen Stärke. Jedes Aufsteigen gilt als einfach, schwer oder unmöglich, mit den unteren Extremitäten und den oberen Gliedern zu spielen. Beim Klettern gibt es Höhen, die eine beträchtliche Gefahr mit sich bringen und mit dem Ziel, Sicherheit zu haben, wird Schutzausrüstung verwendet. In der Herkunft, Klettern erscheint als eine Aktivität aus Bergsteigen abgeleitet. Es wurde dann nur als Mittel zur Ausbildung für Bergtouren betrachtet. Es war im 19. Jahrhundert, als die Tätigkeit in Ostdeutschland und in England geboren wurde. Über ein Jahrhundert entwickelte sich das Material zum Rhythmus der Auftritte der Kletterer und umgekehrt. Die Wege der zunehmenden Schwierigkeiten erschienen mit der Zeit: 1913, Stufe 5; 1917, Stufe 6; 1970, Stufe 7; 1983, Stufe 8; 1991, Level 9 ... Die Existenz von Kletterwänden aus den 1960er Jahren gab einen echten Schub für die Evolution der Disziplin. La escalada, en montañismo, es una actividad que consiste en realizar ascensos sobre paredes de fuerte pendiente valiéndose de la fuerza física y mental propia. Se considera escalada todo ascenso ya sea fácil, difícil o imposible de realizar con las extremidades inferiores y las extremidades superiores. En la escalada hay alturas que implican un peligro considerable y con el objetivo de tener seguridad se utiliza equipo de protección. En origen, la escalada aparece como una actividad derivada del montañismo. Entonces se consideraba sólo como un medio de entrenamiento para los recorridos de montaña. Fue en el siglo XIX cuando la actividad nació en Alemania del Este y en Inglaterra. A lo largo de un siglo, el material evolucionó al ritmo de las actuaciones de los escaladores y a la inversa. Las vías de dificultades crecientes aparecieron con los tiempos: 1913, nivel 5 ; 1917, nivel 6 ; 1970, nivel 7 ; 1983, nivel 8 ; 1991, nivel 9... La existencia de rocódromos a partir de los años 1960 dio un auténtico empuje a la evolución de la disciplina.

Definition von escalada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Kletterns im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Tier gesagt: Offen im Kanal, um sein Fleisch zu salzen oder zu heilen. Eine weitere Eskalationsbedeutung im Wörterbuch ist Aktion und Auswirkung der Skalierung. Klettern ist auch La primera definición de escalada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Abierto en canal para salar o curar su carne. Otro significado de escalada en el diccionario es acción y efecto de escalar. Escalada es también
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escalada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCALADA

escala
escalable
escalaborne
escalabrar
escalado
escalador
escaladora
escalafón
escalamiento
escálamo
escalar
escaldada
escaldado
escaldadura
escaldar
escaldo
escaldrida
escaldrido
escaldufar
escalecer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonyme und Antonyme von escalada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCALADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escalada equipo casa videos ferroclub tipos autoradio montañismo actividad consiste realizar ascensos sobre paredes fuerte pendiente valiéndose fuerza física mental propia considera todo ascenso primera lengua española dicho animal abierto canal salar curar carne otro acción efecto escalar escalada también deportiva libro didáctico teoría práctica plantea analisis tecnicas procesos ensenanza representan novedad estudio juegos propuestas ofrecen están ajustadas posibilidades reales centros educativos roca color reinhold messner mejores mundo describe quot riesgo controlado factor torna excesivo porque escalador perdido control suplantado aventura educación orientación danza incluyen actividades complementarias triatlón escolar taller bicicleta pueden impartirse forma talleres extraescola programas alternativos odio movimientos sistemas autoritarios eminente historiador jerzy borejsza conocedores

Übersetzung von escalada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCALADA

Erfahre, wie die Übersetzung von escalada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escalada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escalada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

升级
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escalada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

climbing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التصعيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эскалация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escalada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীব্রতাবৃদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escalade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peningkatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eskalation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エスカレーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단계적 확대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pecah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

leo thang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரிவாக்கத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृद्धी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızışma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intensificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eskalacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ескалація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escaladare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλιμάκωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eskalasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upptrappning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opptrapping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escalada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCALADA»

Der Begriff «escalada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escalada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escalada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escalada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCALADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escalada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escalada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escalada auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESCALADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escalada.
1
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.

SPRICHWORT MIT «ESCALADA»

Cuando hay sol en la montaña, montañero, a la escalada.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCALADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escalada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escalada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La escalada deportiva: un libro didáctico de teoría y práctica
El libro plantea un analisis de las tecnicas y los procesos de ensenanza que representan una novedad en el estudio de la escalada.
‎1993
2
Juegos de escalada
Las propuestas que se ofrecen están ajustadas a las posibilidades reales de los centros educativos.
Association Prise de Tête, 1999
3
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
Reinhold Messner, uno de los mejores escaladores del mundo, describe la escalada como un "riesgo controlado"; si el factor riesgo se torna excesivo, es porque el escalador "ha perdido el control" y el peligro ha suplantado la aventura.
Garth Hattingh, 2001
4
Propuestas para educación física: orientación, danza, ...
Se incluyen también dos actividades complementarias; Triatlón escolar y Taller de bicicleta, que pueden impartirse en forma de talleres, actividades extraescola-res, HLD, programas alternativos.
José Gutiérrez López, Fernando López Ruiz, Luciano Sédano de Celis, 1992
5
La escalada del odio: movimientos y sistemas autoritarios y ...
El eminente historiador Jerzy W. Borejsza, uno de los mejores conocedores de la materia en el marco europeo, analiza y compara los rasgos característicos del dominio fascista en una exposición panorámica.
Jerzy W. Borejsza, 2002
6
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
Grito de escalada con que se pide que se suelte algo de cuerda. Alero. Techo de roca. Alpinismo. Escalada que por tradición comprende travesías por glaciares y pistas de nieve, y ascenso por montañas elevadas y picos; por lo general, los ...
Garth Hattingh, 1999
7
Remedios de Escalada de San Martín
Junta Ejecutiva de Gobierno (1° Triunvirato, Paso, Chiclana y Sarratea) publica un oficio en el que manifiesta “al ciudadano Dn. Antonio José de Escalada la alta consideración que le merece su persona y desea se restituya a su casa”?
8
Escalada: guía completa para la escalada en hielo y roca
Compilado por un experto en el campo y complementado con mas de 60 ilustraciones y fotografias, Escalada. Guia completa para la escalada en hielo y roca es la guia definitiva. Con mas de 1.000 entradas ordenadas alfabeticamente.
Greg Child, 2000
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Diego de Escalada; vecinos de Rincón de Soto (Logroño). C. Angela Llorente. Abuelo: José de Escalada; hijo de Francisco de Escalada y de María Sainz; nieto de Marcos de Escalada y de María Calva; biznieto de Pedro de Escalada...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1987
10
Escalada al silencio y otros cuentos
Cada uno de los cuentos de Encarnación Huerta recogidos en este volumen se desliza en tal ámbito, a veces menos delimitado, como sería el caso de las narraciones «El delito», «Escalada al silencio», «El regalo» y «Sin ahogar la ...
Encarnación Huerta Palacios, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCALADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escalada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escalada, béisbol, surf, kárate y skateboard, nuevos deportes ...
El Comité Olímpico Internacional (COI) ha aprobado la inclusión de escalada, béisbol, surf, skateboard y kárate como nuevos deportes olímpicos, los cuales se ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Muere un militar al desprenderse una pared en Canfranc cuando ...
En este lugar de escalada existe una vía ferrata para principiantes y "nunca" se había producido un desprendimiento. "Ha sido un mazazo", señaló el alcalde de ... «Heraldo.es, Aug 16»
3
Un militar de Elda muere en unas prácticas de escalada
Un militar alicantino de 25 años falleció ayer mientras realizaba unas prácticas de escalada en la zona de Coll de Ladrones, en el municipio pirenaico de ... «Las Provincias, Aug 16»
4
Racing goleó a Talleres de Remedios de Escalada en un amistoso
acing Club goleó a Talleres de Remedios de Escalada por 3 a 0, en un partido preparatorio llevado a cabo en el Predio “Tita Mattiussi” que posee el club en ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
5
Descarta Navarrete motivos para escalada de precios
De esta manera, aseguró, la posibilidad de una escalada de precios "Yo no la veo. Creo que está muy claro en este momento para todos lo absolutamente ... «El Universal, Jul 16»
6
La escalada del ramsonware: del ayer al hoy y tendencias de futuro
Que durante los últimos meses se ha producido una escalada del ransomware más que llamativa es una realidad que la actualidad informativa se ha ... «Genbeta, Jun 16»
7
Egoitz Egozkue y Daniel García ganan el VIII Rally 12h de escalada ...
Numeroso público que aprovechó el magnífico día para visitar Riglos pudo disfrutar del espectáculo de la escalada. Un catalejo situado en el refugio de Riglos ... «Desnivel, Mai 16»
8
La aterradora escalada de estos niños para llegar a su escuela en ...
La aterradora escalada de estos niños para llegar a su escuela en China ... pueblo de Atuler, en la provincia china de Sichuan, tienen que escalar una pared de ... «Público, Mai 16»
9
Arsenal se mide ante Talleres de Remedios de Escalada
Arsenal se enfrentará mañana a Talleres de Remedios de Escalada, club que milita en la Primera B Metropolitana, en un partido válido por los 32avos. de Final ... «Terra Argentina, Mai 16»
10
¿Qué es el mal de altura que enluta la temporada de escalada en el ...
No es necesario subir los más de 8.000 metros del monte Everest para sufrir el llamado mal de montaña o de altura, pero la gravedad de este trastorno quedó ... «BBC Mundo, Mai 16»

BILDER ÜBER «ESCALADA»

escalada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escalada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escalada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z