Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escolásticamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCOLÁSTICAMENTE AUF SPANISCH

es · co · lás · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCOLÁSTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escolásticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ESCOLÁSTICAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escolásticamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escolásticamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet es scholastisch scholastisch den Weg und den Gebrauch mittelalterlicher Schulen. En el diccionario castellano escolásticamente significa en términos escolásticos, a la manera y uso de las escuelas medievales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escolásticamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCOLÁSTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCOLÁSTICAMENTE

escolán
escolanía
escolano
escolapia
escolapio
escolar
escolarca
escolaridad
escolariega
escolariego
escolarina
escolarino
escolarización
escolarizar
escolástica
escolasticismo
escolástico
escoldo
escoleta
escólex

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCOLÁSTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von escolásticamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCOLÁSTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escolásticamente términos escolásticos manera escuelas medievales moralista filalethico americano confesor seno mujeres pues conjunto mujer adornada quien principalmente provocación carne porque ornato contraído ninguna tiene antonio florencia trató esta materia dijo nbsp biblioteca romero esteo pontifical insólito francamente coro barrenderos torvos sottovoce aggiornarle trasero elefante director veamos

Übersetzung von escolásticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCOLÁSTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von escolásticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escolásticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escolásticamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

院式
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escolásticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scholastically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पढ़ाई में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دراسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

схоластически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escolasticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scholastically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scolairement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scholastically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scholas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学問
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학 자연하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scholastically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scholastically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படிப்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scholastically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scholastically
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scolasticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scholastically
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схоластически
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scolastic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχολικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skolasties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scholastically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scholastically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escolásticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCOLÁSTICAMENTE»

Der Begriff «escolásticamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escolásticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escolásticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escolásticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCOLÁSTICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escolásticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escolásticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escolásticamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOLÁSTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escolásticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escolásticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Seno de las Mujeres
Pues al conjunto de una mujer adornada quien principalmente le dá ¡a provocación es la carne de la mujer, porque el ornato no contraído, ninguna provocación tiene. San Antonio de Florencia trató escolásticamente esta materia, y dijo: «Si ...
Amancio Peratoner, 2010
2
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
Insólito, francamente insólito. CORO DE BARRENDEROS- (Torvos, sottovoce.) Aggiornarle el trasero al elefante. DIRECTOR- Veamos. Debemos plantearnos el problema escolásticamente. Escolásticamente, eso es. Prenotandos: el bicho ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
3
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...
... esfuerzo soberano, :..Y ardiente imitacion del Sacramento. Mírale el Cielo eternizar lo humano; Y viendo vitorioso el vencimiento, Menos abrasa que arde vil tyrano. Q 4 De- Declarando escolásticamente las palabras del Apostol i. Tira. 2.
Francisco de Quevedo, 1772
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Escolar , a. y r. dessangrar 1 1 escórrer 1 1 m. estudiant 1 1 ad j. escolástic. Escolarse , r. escabullirse. Escolásticamente adv. de un modo escolástic — escolásticamente. Escolástic , ca , adj. pert. á las escolas y estudiants — esco- lástico.
‎1861
5
Rayuela
... conciliación, a esa reconciliación. Terrible tarea la de chapotear en un círculo cuyo centro está en todas partes y su circunferencia en ninguna, por decirlo escolásticamente.
Julio Cortázar, 2004
6
El 7 de julio
Y no sólo somos enemigos políticamente hablando, sino escolásticamente dijo Sarmiento, recalcando bien los adverbios. Usted enseña por un sistema, yo por otro. Usted se inspira en el misticismo, yo en los grandes cuadros históricos; ...
Benito Pérez Galdós, 1976
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Escolásticamente. SCOLIASTE , s. m. Escoliador : el que hace escolios. SCOL1E , s. f. Escolio , anotación : glosa ó interpretación breve. SCOLIE, s. J'. {geom.) Escolio, observación : nota que se refiere á una proposición anterior.
M. Núñez de Taboada, 1826
8
Obras
Mírale el Cielo eternizar lo humano ; Y viendo vitorioso el vencimiento , Menos abrasa que arde vil tirano. Declarando escolásticamente las palabras del Apóstol i. Tim. 2. Deus 430 OBRAS DE D. FRANCISCO Arde Lorenzo, y goza en las par- ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1791
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Escofinar , v. п. polir avec la râpé Escogedor, s. m. celui qui choisit Escoger, v. a. choisir Escogidamente, ad. avec choix || parfaitement Escogimiento, s. m. choix Escolar, s. m. écolier Escolar, a. scolastique Escolásticamente , ad. scolasti- ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Historia de las ideas estéticas en España
... e de la caza e monte», la detectable ocupación en los actos de melodías e modulaciones e instrumentos musicales, y enumera en él hasta doce singulares excelencias, que va mostrando escolásticamente, según la forma de su tratado.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCOLÁSTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escolásticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montecarlo concluye su festival de verano con creaciones de ...
... su propia sombra rusa, se inspira en el teatro de pantomima clásico más que en el ballet propiamente, que no parece conocer a fondo ni escolásticamente. «EL PAÍS, Jul 16»
2
Paz en Colombia. Guerra en Venezuela
... llama “la turbulencia del ataque imperial contra Latinoamérica y el Caribe” (05.06.2016) y que ha sido calificado (escolásticamente) por la izquierda como un ... «Radio Macondo, Jun 16»
3
Quedémonos volando
A Bach (el contrapunto I de El Arte de la Fuga) lo abordó escolásticamente. El Preludio, Coral y Fuga de César Franck no es una obra especialmente ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
4
El vació discurso de la SEP, un monólogo sin propuesta educativa
... y puntos que defendieron escolásticamente, intentando dejar intactas las propuestas legislativas de carácter operativo, pre elaboradas por la diosa OCDE. «Revolución Tres Punto Cero, Jan 16»
5
El depredador y rampante neoliberalismo acecha a la UNAM
... mientras menos preparado escolásticamente esté el individuo, será más fácil de suprimir, mientras el neoliberalismo privatizador avanzar en su victoria como ... «Revolución Tres Punto Cero, Okt 15»
6
Javier Gomá: "Exijo respeto para la vulgaridad por ser fruto de la ...
Ahora tenemos escolásticamente una cultura de la liberación que no está permitiendo satisfacer una demanda social que es un nuevo paradigma que movilice ... «La Vanguardia, Dez 14»
7
Yoga y Revolución
... la cuestión de la existencia de Dios en el sentido convencional, no es algo que pueda resolverse escolásticamente, mediante las viejas refutaciones ateístas ... «Metiendo Ruido, Jun 14»
8
Introducción a la Filosofía para Bachillerato
... de las nuevas transformaciones, so pena de condenarse a recitar escolásticamente alguna doctrina trascendental cuyas claves no concuerdan con los datos. «El Revolucionario, Mär 14»
9
Sobre “Albert Camus, el moralista reticente”, de Tony Judt (núm. 177)
Lo de moralista es solo una consecuencia de su humanismo, no es que lo fuera escolásticamente. Camus era un pensador con visión larga y valiente: la ... «LetrasLibres.com, Jan 14»
10
La gran guerra patriótica y las invenciones de Kruschov (V)
Por otro lado, señala, a aquellos que escolásticamente oponían patriotismo e internacionalismo, la III Internacional ya había replicado antes de la agresión ... «Rebelión, Mai 11»

BILDER ÜBER «ESCOLÁSTICAMENTE»

escolásticamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escolásticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escolasticamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z