Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esperanzada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPERANZADA

La palabra esperanzada procede del participio de esperanzar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPERANZADA AUF SPANISCH

es · pe · ran · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPERANZADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esperanzada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESPERANZADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esperanzada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esperanzada im Wörterbuch Spanisch

Das englische Wörterbuch hoffnungsvoll bedeutet, dass Sie Hoffnung haben, etwas zu erreichen. En el diccionario castellano esperanzada significa que tiene esperanza de conseguir algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esperanzada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPERANZADA


agarbanzada
a·gar·ban·za·da
alcanzada
al·can·za·da
aranzada
a·ran·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
avergonzada
a·ver·gon·za·da
banzada
ban·za·da
calzada
cal·za·da
contrapotenzada
con·tra·po·ten·za·da
cruzada
cru·za·da
desgonzada
des·gon·za·da
desguanzada
des·guan·za·da
desvergonzada
des·ver·gon·za·da
esconzada
es·con·za·da
lanzada
lan·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
panzada
pan·za·da
potenzada
po·ten·za·da
punzada
pun·za·da
sinvergüenzada
sin·ver·güen·za·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPERANZADA

espera
esperable
esperadamente
esperadero
esperador
esperadora
esperantista
esperanto
esperanza
esperanzado
esperanzador
esperanzar
esperar
espercudir
esperdecir
esperenceja
esperencejo
esperezar
esperezarse
esperezo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPERANZADA

abrazada
acorazada
alzada
aplazada
azada
caracterizada
cotizada
desplazada
embarazada
encarnizada
forzada
frazada
gozada
granizada
izada
metalizada
motorizada
reforzada
rizada
trazada

Synonyme und Antonyme von esperanzada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPERANZADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esperanzada tiene esperanza conseguir algo contra contrarreforma universitaria crónica cincuenta poemas cancion esperanzada nueva carta general puente sobre abismo siembra rivadavia paladín cultura emocionalmente inteligentes dimensión persona feliz ilusionada para estar aceptarse dominar propios impulsos emociones estados ánimo ilusión artículo lujo pocas personas nbsp francisco jambrina gaitán palabra amorosa viejo empezamos nuevo cuaresma pascua evangelizar pobre ejercicio anticipada porque llevas sufre buena noticia jesucristo pones donde había noche mismo iluminas dejarse tragedia antonio buero vallejo construcción movilización sociedad civil

Übersetzung von esperanzada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPERANZADA

Erfahre, wie die Übersetzung von esperanzada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esperanzada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esperanzada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有希望
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esperanzada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hopeful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आशावान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متفائل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

многообещающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esperançoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plein d´espoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berharap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hoffnungsvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

希望に満ちました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희망에 찬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe pengarep-arep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy hứa hẹn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கையோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आशा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umutlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pieno di speranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pełen nadziei
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатообіцяючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plin de speranță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελπιδοφόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoopvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoppfulla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esperanzada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPERANZADA»

Der Begriff «esperanzada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esperanzada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esperanzada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esperanzada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPERANZADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esperanzada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esperanzada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esperanzada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPERANZADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esperanzada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esperanzada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¿Emocionalmente inteligentes?: Una nueva dimensión de la ...
La persona feliz es la persona esperanzada, ilusionada. Para estar feliz, esperanzada, ilusionada hay que aceptarse y dominar los propios impulsos, emociones y estados de ánimo. La ilusión es un «artículo de lujo». Muy pocas personas ...
Amparo Catret, Amparo Catret Mascarell
2
Pas lo viejo: 2... Empezamos de nuevo:001Cuaresma y Pascua
Evangelizar a un pobre es un ejercicio de Cuaresma esperanzada y es Pascua anticipada, porque llevas al que sufre la buena noticia de Jesucristo, pones luz donde había noche, y tú mismo te iluminas. — Dejarse evangelizar por un pobre  ...
Rafael Prieto Ramiro, 2001
3
Construcción y movilización de la sociedad civil en el ...
activo, la sociedad es esperanzadora, mientras que en el segundo, pasivo, está esperanzada. Tan sólo en el segundo caso estamos ante una verdadera disposición. Resulta interesante constatar, cuando examinamos por separado las ...
Pavón Cuellar, David, 2007
4
Paulo Freire. Un Pedagogo
cio de la burguesía no puede ser utópica, profética y esperanzada" 18. Escuchar la palabra de Dios, anunciar un mensaje de esperanza, sólo puede hacerlo el Tercer Mundo, el mundo de los oprimidos, que se opone irreductiblemente al ...
Armando Bandera González, Armando Bandera González, Centro de Estudios para el Desarrollo e Integración de América Latina, Armando Bandera González (o.P.), Universidad Católica Andrés Bello
5
Actas del Congreso Internacional Cincuentenario de Unamuno
Su fe no será ya jamás luz, alegría, certeza, será el grito del que quiere creer y esperar a pesar de todo. El capítulo IV del estudio de Charles Moeller precisamente es titulado «La desesperación esperanzada», la espera visceral de Unamuno ...
Dolores Gómez Molleda, Universidad de Salamanca, 1989
6
Directorio de la pastoral familiar de la Iglesia en España
Esta visión esperanzada es el principio de toda misión pastoral33. La fuente permanente de esta esperanza es el amor de Dios derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo. Requiere, por tanto, la entrega generosa de un anuncio ...
Conferencia Episcopal Española, 2004
7
Por favor, tome nota
María Jesús F. Tilve. llenada; cuando todo, aún, parecía un milagro. Con qué velocidad se van amontañando las quimeras y los trebejos en su barriga; ¡a ver cómo me las arreglo para no pasar de los 10 quilos! Y así aguarda, esperanzada...
María Jesús F. Tilve, 2013
8
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
La Vulgata en fin, dice en el V ií: A una nación esperanzada y hollada cuya tierra robaron los ríos; y en el 7: Por un pue- bh esperanzado y hollado, cuya tierra robaron los ríos. La repetición de la palabra expectante (esperanzada) en el V 7.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
9
Como la gallina a sus polluelos Adviento y Navidad
UNA IGLESIA ESPERANZADA «¡MAR ADENTRO!» (Le 5, 4) 13. Una pastoral esperanzada es uno de los principales retos que tenemos como Iglesia. Cuando tratamos con sacerdotes, religiosos o laicos, notamos que por muchos factores la  ...
Rafael Prieto Ramiro, 2002
10
Entender el mundo de hoy: cartas a un joven estudiante
Como no los tengo, necesito que alguien me los facilite: necesito ayuda. No puedo acometer sólo la aventura de la esperanza: tengo que ser ayudado. Si no, la tarea esperanzada es imposible. La ayuda es una dimensión irrenun- ciable de ...
Ricardo Yepes Stork, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPERANZADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esperanzada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Población esperanzada con nueva Ley Orgánica PN
Representantes de diversos sectores de la sociedad dijeron sentirse esperanzados con la nueva Ley Orgánica de la Policía, por entender que contribuirá al ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Jul 16»
2
Venezuela está esperanzada con el proceso de la ONU sobre el ...
La canciller Delcy Rodríguez se reunió hoy con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, para abordar la disputa que su país mantiene con Guyana por el ... «El Nacional.com, Jul 16»
3
Bolsa de Tokio cierra con subida de 3,98% esperanzada en plan de ...
La bolsa de Tokio cerró la sesión de este lunes con una fuerte subida del 3,98%, esperanzada en la aplicación de un plan de estímulo tras la victoria en las ... «Teletrece, Jul 16»
4
Vinotinto esperanzada en ganarle a Argentina "con o sin Messi"
El técnico de la selección nacional de fútbol, Rafael Dudamel, afirmó que Venezuela buscará a toda costa lograr un importante triunfo ante la Albiceleste, en la ... «El Universal, Jul 16»
5
Camaronicultura, esperanzada
Recientemente finalizó con buen suceso el primer ciclo productivo en la actividad camaronera, que apuesta a que se establezca un buen invierno, para ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jun 16»
6
Islandia elige presidente, esperanzada en renovar su clase política
Reikiavik, Islandia.- Los islandeses eligen este sábado a un nuevo presidente de la República, que se espera encabece la renovación de la vida política en el ... «Periódico Zócalo, Jun 16»
7
“Orgullosa y esperanzada”, Berta culmina hoy su gira
“Orgullosa y esperanzada”, Berta culmina hoy su gira. La guitarrista Berta Rojas finaliza hoy su gira anual "Con Berta Rojas hoy toca Mangoré", que contó con ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
8
La flota sale esperanzada a por bonito tras revelar los científicos ...
Ya hay barcos en el mar y otros se preparan para salir a por bonito del norte, alivio de pesqueros sin cuotas suficientes para vivir todo el año de otras especies. «La Voz de Galicia, Mai 16»
9
Otra oportunidad: la Lepra viajó esperanzada a Pergamino
Otra oportunidad: la Lepra viajó esperanzada a Pergamino. El plantel de Independiente Rivadavia emprendió camino a un nuevo desafío: ante Douglas Haig, ... «Diario Uno, Apr 16»
10
IHS-Markit: una esperanzada fusión
Si los datos son buenos, más debe ser mejor. Esta parece ser la lógica que hay detrás de la fusión de 13.000 millones de dólares (11.800 millones de euros) de ... «Cinco Días, Mär 16»

BILDER ÜBER «ESPERANZADA»

esperanzada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esperanzada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esperanzada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z