MIT «EUFEMISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
eufemismo ·
alusión ·
ambigüedad ·
circunloquio ·
disimulo ·
indirecta ·
perífrasis ·
rodeo ·
ejemplos ·
figura ·
literaria ·
disfemismo ·
palabras ·
palabra ·
expresión ·
políticamente ·
aceptable ·
menos ·
ofensiva ·
sustituye ·
otra ·
gusto ·
tabú ·
manifestación ·
suave ·
decorosa ·
ideas ·
cuya ·
recta ·
franca ·
sería ·
dura ·
malsonante ·
galicia ·
comparación ·
otras ·
áreas ·
hablar ·
eufemismo ·
recibe ·
nombre ·
sustitución ·
frase ·
designación ·
resulta ·
indecorosa ·
irreverente ·
molesta ·
inoportuna ·
juzga ·
más ·
agradable ·
inofensiva ·
oído ·
nbsp ·
imposible ·
salvar ·
mundo ·
caos ·
solo ·
necesitarían ·
latín ·
mientras ·
tanto ·
concepto ·
cultura ·
como ·
sustitutivo ·
ideológico ·
raza ·
josé ·
miguel ·
benítez ·
casteleiro ·
siglo ·
gonzalo ·
fernández ·
oviedo ·
historia ·
general ·
natural ·
indias ·
describía ·
población ·
discurso ·
sociedad ·
contribuciones ·
estudio ·
lengua ·
sustitutos ·
eufemísticos ·
prensa ·
defensa ·
propia ·
imagen ·
quot ·
elena ·
gómez ·
sánchez ·
universidad ·
europea ·
madrid ·
introducción ·
este ·
trabajo ·
presenta ·
procesos ·
manipulación ·
modo ·
intenta ·
subsanar ·
limitaciones ·
observadas ·
trabajos ·
precedentes ·
relativos ·
interdicción ·
verbal ·
limitados ·
ÜBERSETZUNG VON EUFEMISMO
Erfahre, wie die Übersetzung von
eufemismo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von eufemismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eufemismo» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
婉辞
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
euphemism
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
व्यंजना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لطف التعبير
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
эвфемизм
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
eufemismo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রেখাসমূহ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
euphémisme
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
eufemisme
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Euphemismus
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ユーフュイズム
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
완곡 어법
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
euphemism
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
uyển khúc ngữ pháp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நாசுக்காக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अप्रिय गोष्ट सौम्य शब्दांत सांगणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
edebikelâm
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
eufemismo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
eufemizm
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
евфемізм
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
eufemism
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ευφημισμός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
eufemisme
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
eufemism
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
eufemisme
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «EUFEMISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
eufemismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
eufemismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
EUFEMISMO, DISFEMISMO Y TABÚ Recibe el nombre de eufemismo la
sustitución de una palabra o frase cuya designación resulta indecorosa,
irreverente, molesta o inoportuna por otra que se juzga más agradable e
inofensiva al oído de ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez,
2005
Es imposible salvar al mundo del caos con solo 500 mg. de eufemismo, por lo menos se necesitarían mil.
El. concepto. de. cultura. como. eufemismo. y. sustitutivo. ideológico. de. raza.
JOSÉ MIGUEL BENÍTEZ CASTELEIRO En el siglo xiv, Gonzalo Fernández de
Oviedo1 en su Historia general y natural de las Indias, describía a la población ...
4
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
EUFEMISMO: LOS. SUSTITUTOS. EUFEMÍSTICOS. EN. LA. PRENSA. Y. LA.
DEFENSA. DE. LA. PROPIA. IMAGEN. M. " ELENA GÓMEZ SÁNCHEZ
Universidad Europea de Madrid • 1. INTRODUCCIÓN ESTE trabajo presenta
algunos de los ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova,
2006
5
El
eufemismo y el disfemismo.: Procesos de manipulación del ...
De este modo, El eufemismo y el disfemismo intenta subsanar las limitaciones observadas en los trabajos precedentes relativos a la interdicción verbal, por lo general limitados al eufemismo como fenómeno léxico-semántico, y adopta una ...
Eliecer Crespo Fernández,
2007
El eufemismo He aquí cierta historia de Sarrasine: entra en el teatro; la belleza,
la voz y el arte de la primera figura le encantan; sale de la sala trastornado,
decidido a renovar el encantamiento de la primera noche alquilando para toda la
...
7
Gramática gráfica al juampedrino modo
Tabú. y. eufemismo. Por no decir "viejo" a un anciano se prefiere denominarlo "
persona de la tercera edad" (eufemismo). Intenta encontrar cinco eufemismos
recientes referidos al mundo laboral. Señala también el tabú correspondiente.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán,
2005
8
Introducción a la semántica francesa
den resumir bajo la denominación de eufemismo, del griego súprjgisïv 'emplear
una palabra favorable en lugar de una palabra de mal augurio' (41). Es
necesario distinguir entre dos clases de eufemismos: los unos transparentes,
hechos ...
9
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Por eufemismo usaron losgriegos la- v antlfrasís de llamar Euménidas (las
benévolas) á las Furias ;—-por eufemis_mo llamó Virgilio sacra (sagrada) á la
ami [ames (sed de oro)-, dando a ene' tender eaeecrabilis (execrable);-por'
eufemismo ...
10
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Eucaristía. Eucharislia : del g. eucháristia, acción de gracias, c. de eu, bien, y
cháris, gracia. — V. Caridad. Eufemismo. Del g. euphémismos , c. de eu , bien, y
phend, yo digo : cosa bien dicha , discurso de buen agüero, etc. — V. Blasfemia.
Pedro Felipe Monlau y Roca,
1856
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUFEMISMO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
eufemismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Eufemismo contra realidad
El eufemismo, ese ardid predilecto de la clase política mexicana, se ha inoculado con éxito indudable en las varias esferas del ámbito social. Los dichos y las ... «Milenio.com, Jul 16»
Un eufemismo que mata
El eufemismo hace gala de un reduccionismo condenatorio para las clases pobres y relaciona en forma directa pobreza con delito. Es común entonces que una ... «EL PAÍS, Jun 16»
Cuando “control” pasa a ser un eufemismo
Intervenir es un eufemismo, según se desprende del escrito de Casanello. Como efectivamente argumentó el día anterior el jefe de todos ellos, Horacio ... «Página 12, Mai 16»
Daño colateral, el eufemismo de matar inocentes
Para quienes somos aficionados al cine o a las series de acción, nos hemos acostumbrado a ver escenas en las que los protagonistas enfrentan un supuesto ... «El Financiero, Mai 16»
La dictadura del eufemismo
En definitiva, de lo que se trata es de huir de los eufemismos. Eufemismo proviene de la palabra griega euphemo, que significa “favorable / bueno / habla ... «Perfil.com, Mai 16»
Los obispos apuestan por la “ecología humana”, un eufemismo para ...
“Cuidar la vida, sembrar esperanza”. Con este lema comienza una nota escrita por los obispos en la que tiran de ecologismo y eufemismos para tapar su ... «elplural.com, Apr 16»
El eufemismo violador
"Un millar de rusos/noruegos/italianos se lanza a manosear y violar alemanas durante la Nochevieja". Pero en esta ocasión, la panda de facinerosos no eran ... «Periodista Digital, Jan 16»
El eufemismo como discurso político
El eufemismo gubernamental nos explica que el Estado tiene, únicamente, necesidades de financiamiento (millonarias por cierto). En su deseo por mantenerse ... «El Comercio, Nov 15»
El reino de la mediocridad disfrazada de eufemismo
En un país cuyo sistema político se encuentra dominado por la hipocresía que se traduce en el eufemismo en que llamamos a las devaluaciones “ajustes”; a las ... «El Financiero, Okt 15»
La religión del eufemismo
La corrección política y esos buenos deseos generalizados que derivan del culto al optimismo -flamante pasión importada-, llevan a malformaciones no sólo de ... «Clarín.com, Sep 15»