Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dinamismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DINAMISMO

La palabra dinamismo procede del griego δύναμις, fuerza, e -ismo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DINAMISMO AUF SPANISCH

di · na · mis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DINAMISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dinamismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DINAMISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dinamismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dynamik

Dinamismo

Dynamik ist ein philosophisches System, das die körperliche Welt betrachtet, die von Clustern einfacher Elemente gebildet wird, die wirklich unentschlossen sind und deren wesentlicher Hintergrund Stärke ist. Jeder Mensch ist in eine Kultur eingetaucht, davon hängt davon ab und beeinflusst. Er ist sowohl der Sohn als auch der Vater der Kultur, zu der er gehört. In jedem Ausdruck seines Lebens trägt er mit ihm etwas, das ihn von dem Rest der Schöpfung abhebt: seine ständige Offenheit für das Geheimnis und sein unerschöpfliches Verlangen zu wissen. Folglich wird jede Kultur geprägt und zeigt die Spannung zu einer Fülle. Man kann also sagen, daß die Kultur an sich die Möglichkeit hat, göttliche Offenbarung zu empfangen. El Dinamismo es un sistema filosófico que considera el mundo corpóreo como formado por agrupaciones de elementos simples, realmente inextensos, y cuyo fondo esencial es la fuerza. Cada hombre está inmerso en una cultura, de ella depende y sobre ella influye. Él es al mismo tiempo hijo y padre de la cultura a la que pertenece. En cada expresión de su vida, lleva consigo algo que lo diferencia del resto de la creación: su constante apertura al misterio y su inagotable deseo de conocer. En consecuencia, toda cultura lleva impresa y deja entrever la tensión hacia una plenitud. Se puede decir, pues, que la cultura tiene en sí misma la posibilidad de acoger la revelación divina.

Definition von dinamismo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dynamik im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist aktiv und treibend Energie. Eine andere Bedeutung von Dynamik im Wörterbuch ist große Aktivität, Bereitschaft, Fleiß. Dynamik ist auch ein System, das die körperliche Welt als aus einfachen Elementen bestehend, wirklich inextensiv und deren wesentlicher Hintergrund Stärke ist; so dass körperliche Phänomene aus dem Zusammenprall elementarer Kräfte resultieren und letztlich auf Bewegungsarten reduziert werden. La primera definición de dinamismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es energía activa y propulsora. Otro significado de dinamismo en el diccionario es actividad, presteza, diligencia grandes. Dinamismo es también sistema que considera el mundo corpóreo como formado por agrupaciones de elementos simples, realmente inextensos, y cuyo fondo esencial es la fuerza; de suerte que los fenómenos corpóreos resultan del choque de fuerzas elementales, y se reducen en definitiva a modos del movimiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dinamismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DINAMISMO


alarmismo
a·lar·mis·mo
animismo
a·ni·mis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
atomismo
a·to·mis·mo
autonomismo
au·to·no·mis·mo
conformismo
con·for·mis·mo
consumismo
con·su·mis·mo
endemismo
en·de·mis·mo
eufemismo
eu·fe·mis·mo
extremismo
ex·tre·mis·mo
inconformismo
in·con·for·mis·mo
intimismo
in·ti·mis·mo
islamismo
is·la·mis·mo
mismo
mis·mo
optimismo
op·ti·mis·mo
pesimismo
pe·si·mis·mo
reformismo
re·for·mis·mo
totemismo
to·te·mis·mo
transformismo
trans·for·mis·mo
victimismo
vic·ti·mis·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DINAMISMO

dinamarqués
dinamarquesa
dinamia
dinámica
dinámicamente
dinamicidad
dinámico
dinamista
dinamita
dinamitar
dinamitazo
dinamitera
dinamitero
dinamización
dinamizador
dinamizadora
dinamizante
dinamizar
dinamo
dinamoeléctrica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DINAMISMO

academismo
acosmismo
adamismo
aerodinamismo
ansimismo
atletismo
automovilismo
ciclismo
conchoprimismo
disfemismo
economismo
erasmismo
legitimismo
mecanismo
organismo
panislamismo
periodismo
preformismo
tomismo
turismo

Synonyme und Antonyme von dinamismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DINAMISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dinamismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dinamismo

ANTONYME VON «DINAMISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «dinamismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von dinamismo

MIT «DINAMISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dinamismo agilidad eficacia energía laboriosidad movilidad movimiento rapidez solicitud abandono abulia inactividad lentitud arquitectura arte inmobiliario competencia economico antropologico dinamismo sistema filosófico considera primera lengua española activa propulsora otro actividad presteza diligencia grandes también suerte fenómenos corpóreos resultan choque fuerzas elementales reducen definitiva modos cuerpo vejez esta obra descubre cómo corporal continuada controlada planificada supone sólo efectos positivos organismo anciano sino posibilidad autoaceptar nueva imagen define comunión eclesial autor intenta aporta problema llamada evangélica iluminándolo desde análisis sociológico cultural quot comunitario proceso catequesis palabra equidad cohabitación forzosa estados mexicanos activos económico dirección comercio agroalimentario uruguay origen importaciones productos agroalimentarios principales socios comerciales crecimiento porcentaje medio anual anos total millones nbsp qué disipó

Übersetzung von dinamismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DINAMISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von dinamismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dinamismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dinamismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

力度
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dinamismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dynamism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गतिशीलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديناميكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

динамизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dinamismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গতিশীলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dynamisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinamisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dynamik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイナミズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원동력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dinamisme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyết động lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுறுசுறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिवंतपणाची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinamizm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dinamismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dynamizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

динамізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dinamism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυναμισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dinamika
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dynamik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dynamikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dinamismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DINAMISMO»

Der Begriff «dinamismo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dinamismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dinamismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dinamismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DINAMISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dinamismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dinamismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dinamismo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DINAMISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dinamismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dinamismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuerpo, dinamismo y vejez
En esta obra se descubre cómo la actividad corporal continuada, controlada y planificada, supone no sólo efectos positivos sobre el organismo del anciano, sino también la posibilidad de autoaceptar la nueva imagen corporal que lo define.
Antonia de Febrer de los Ríos, Àngels Soler Vila, 1989
2
El dinamismo de la comunión eclesial
El autor intenta aporta luz sobre el problema de la llamada evangélica a la comunión, iluminándolo desde un análisis sociológico-cultural...
Ramon Prat i Pons, 1989
3
Dirección y Dinamismo del comercio agroalimentario de las ...
I Uruguay: Origen v Dinamismo de las Importaciones de Productos No Agroalimentarios Principales Socios Comerciales Crecimiento del Comercio Porcentaje medio anual de 5 anos Total de importaciones: 3,314.34 millones de US$ en ...
4
El conocimiento humano: Una perspectiva filosófica
Capítulo. 9. EL. DINAMISMO. HACIA. LA. VERDAD. La inteligencia, constitutivamente abierta al ser, está siempre girando en torno a la verdad. Mientras ejercemos operaciones cognitivas, no dejamos de conocer habitualmente el mundo, ...
Juan José Sanguineti, 2005
5
La educación en la encrucijada
En este capítulo, en que veremos los medios y el dinamismo de la educación, examinaremos en primer lugar los agentes o factores que actúan en la educación, es decir, la vitalidad interna del espíritu del alumno y la actividad del maestro; ...
Jacques Maritain, 1993
6
Estructura y dinamismo del mercado de tecnología industrial ...
La estructura y el dinamismo del mercado de tecnolog a tienen relaciones de causa y efecto sobre el grado de dependencia tecnol gica de la industria mexicana.
Alfonso Mercado García, 1980
7
El hombre: dinamismos fundamentales
Y también porque está en relación directa con el dinamismo humano fundamental de la solidaridad.141 El concepto mismo de solidaridad presupone la realidad social del hombre. La diversidad individual se constituye como dato del ...
‎1996
8
El dinamismo de la persona humana. La personalización en ...
La persona humana, aunque ontol gicamente considerada es persona por el hecho de pertenecer a la naturaleza humana, est inacabada en el plano existencial.
Rafael Acosta Sanabria, 2012
9
Tratado teórico práctico de homeopatía
ciente no solo por ser mas oesijenado que el de la ciudad y por tener me» nos sustancias putrefactas, sino por.el calórico, la electrii ¡dad j la fuerza, principio o dinamismo vital que retiene en sus moléculas. Las aguas y los alimentos hacen lo ...
Samuel Hahnemann, 1855
10
Dinámica del éxito personal: motivación y creatividad
Los milagros del dinamismo El significado de la palabra dinamismo es «fuerza en actividad», o sea, energía que hace actuar una máquina o un organismo, con la potencia requerida para realizar sus funciones. En cuanto se refiere al ser ...
Juan Francisco Gallo, 199

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DINAMISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dinamismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destacan en EE.UU. dinamismo y diversidad religiosa en Cuba
UU. dinamismo y diversidad religiosa en Cuba Washington, 27 jul (PL) El gobierno de Estados Unidos destacó hoy el dinamismo y la diversidad religiosa de ... «Prensa Latina, Jul 16»
2
Falta de dinamismo del mercado doméstico
Falta de dinamismo del mercado doméstico. Las mejores condiciones financieras externas están siendo desaprovechadas en el mercado nacional, debido a ... «LaTercera, Jul 16»
3
MEF: Dinamismo de sectores vinculados a demanda interna seguirá ...
Lima, jul. 15. El titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Alonso Segura, señaló hoy que el dinamismo de los sectores vinculados a la demanda ... «Andina, Jul 16»
4
El CES constata el ´dinamismo´ económico y pide medidas para el ...
Tras años duros y de "deterioro continuo" por la crisis en Galicia, el Consello Económico e Social (CES) aprecia un "cierto dinamismo económico" e "indicios de ... «Faro de Vigo, Jul 16»
5
GLC Coupé, dinamismo y elegancia de Mercedes-Benz
GLC Coupé,dinamismo y elegancia en sus líneas. ... GLC Coupé,dinamismo y elegancia en sus líneas. Foto: Mercedes-Benz. El tren de poder de fricción ... «Terra Colombia, Jul 16»
6
La patronal CEPTA alerta de la dicotomía entre el dinamismo del ...
La patronal CEPTA alerta de la dicotomía entre el dinamismo del litoral y la “desertización La presentación de estudio de la patronal Cepta evidencia las ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
Consumo mantiene dinamismo como motor de crecimiento: sector ...
El Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP) estimó que el consumo interno conserva un dinamismo importante como fuente de crecimiento ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
8
Dinamismo demográfico y contaminación
Si bien es cierto que, propiamente, el dinamismo en el crecimiento de la población de la capital disminuyó y permitió que el número de habitantes se contuviera ... «El Financiero, Apr 16»
9
Bajo dinamismo en el comercio por contenedores en América Latina
El tráfico global y regional de contenedores en puertos tuvo un bajo dinamismo en el último período, de acuerdo con el Boletín Marítimo y Logístico de la ... «Webpicking.com, Mär 16»
10
Manuel Viniegra resalta dinamismo del Puebla
Monterrey, México (Notimex). El mediocampista de los Tigres de la UANL, Manuel Viniegra, calificó al Puebla como rival peligroso y resaltó el dinamismo que ... «Regio Deporte, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dinamismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dinamismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z