Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "éxtasi" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉXTASI AUF SPANISCH

éx · ta · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉXTASI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Éxtasi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉXTASI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éxtasi» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von éxtasi im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ecstasy im Wörterbuch ist Ecstasy. En el diccionario castellano éxtasi significa éxtasis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éxtasi» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÉXTASI


perífrasi
pe··fra·si

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉXTASI

éxtasis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÉXTASI

casi
cuasi
cursi
diesi
diócesi
eclipsi
galicursi
hipótesi
ipsi
jusi
metamorfosi
parsi
psi
si
tasi
tifosi
tutsi
yersi

Synonyme und Antonyme von éxtasi auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉXTASI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

éxtasi éxtasis concordia entre quietud fatiga oración entendimiento rido dios fuelle común todos santos poro dispuesto sueste quien quisiere vida este aquel grande hallavael apóstol quan quot doeícrivió vtvo nbsp buen teología moral según doctrina espíritu pero enagenacion suave sentidos propia almas contemplativas perfectas purgadas proviene interior pacífico llamamiento amor infusos pacífica elevación instruccion sobre arriesgado ciertos casos isxemplares morboso catalepsi alendo nombre equívoco aunqríe trivial vulgar puramente facultativo usado medicina preciso antes recorrer reviviscencias mana alma exercicio facil provechoso para quando admiración pues excede atribuye elíxtasi atribu voluntad impossible poco porque pued

Übersetzung von éxtasi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉXTASI

Erfahre, wie die Übersetzung von éxtasi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von éxtasi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éxtasi» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂喜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

éxtasi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rapture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परमानंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстаз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

êxtase
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরমানন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extase
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ecstasy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ekstase
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エクスタシー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엑스터시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ecstasy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ngây ngất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எக்ஸ்டஸி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रह्मानंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coşku
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekstaza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстаз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekstase
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ecstasy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von éxtasi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉXTASI»

Der Begriff «éxtasi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «éxtasi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von éxtasi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «éxtasi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉXTASI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «éxtasi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «éxtasi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe éxtasi auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉXTASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éxtasi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éxtasi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordia entre la quietud, y la fatiga de la oración
El éxtasi del entendimiento no ha que rido Dios fuelle común á todos los Santos ; poro ha dispuesto sueste común á quien quisiere el éxtasi de la vida. Este es aquel grande éxtasi , en el qua! ya fe hallavael Apóstol quan- " doeícrivió : Vtvo ...
Paolo (S.I.) Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1710
2
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y espíritu ...
Pero el éxtasi es una enagenacion suave de los sentidos , que es propia de Almas contemplativas , perfectas , y purgadas , que proviene del interior y pacífico llamamiento de la luz: y amor infusos , ó de la pacífica elevación del espíritu.
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1794
3
Instruccion sobre lo arriesgado que es, en ciertos casos, ...
IV, ISxemplares en casos de éxtasi morboso , y de Catalepsi, Alendo el nombre de éxtasi muy equívoco , aunqríe trivial , y vulgar , y el de catalepsi puramente facultativo , y usado en Medicina , es preciso antes de recorrer las reviviscencias  ...
Miguel Barnades, 1775
4
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
Quando la admiración , pues , excede al amor, fe atribuye elíxtasi al entendimiento; y quando el amor excede ala admiración, fe atribu* ye á la voluntad. No es impossible éxtasi de entendimiento coa poco amor, porque pued ;scr puro don de ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1717
5
Vida de la bienaventurada Maria Magdalena de Pazzi, ...
De la misma suerte a si;te de Marzo dia de Santo Thomas de Aquino contemplando ella la gloria deste fu deuo- to Santo fue arrebatada en éxtasi , viéndole en él todo çer- cado de gloriosa luz* y siendo por el confortada para pelear ...
‎1648
6
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
aitnîe!ito;y quando el amor excede à la admiracion,fc atribuye à la voluntad. No es impossible éxtasi de entendimiento con poco amor,porque puede ser puro don de Dios , aunque l»lo suele conceder. Por esso es mas sospechosó5lovno, por- ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1702
7
Cartas de un filósofo, sobre el hecho fundamental de la ...
Ya ahora sabemos tambien que en todo lo que dice S. Pablo de los dones espirituales que reparte la providencia no hubo sino éxtasi é imaginaciones y nada de realidad o de lo que llamamos gracia y poder sobrenatural ó del cielo. Veamos ...
‎1858
8
Directorio místico
<B:;!.r;y.'> e.-'.niv' p 85 Mas para quitar toda equivocación en la presente materia, obsérvese, que aunque en el sueño explicado en segundo lugar queden los sentidos enteramente perdidos , como- en el éxtasi $ pero sin . embargo el éxtasis ...
Juan Bautista SCARAMELI, 1797
9
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Las lio-i palabras pro éxtasi, que trae la Vul^ata en el titulo de este Salmo, no so hallan en el hebreo, y solo existían en tiempo de Teodoreto en algunos r • ,»1.¡- res de la versión do loa Setenta. Algunos las creen turnadas del verso 33, qne ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
10
Desengaños misticos a las almas detenidas, o engañadas en el ...
... t intelligero quod Deus in- 48 In éxtasi magna nihil telligit , scilicet de se ipso, est Fidei , quia clare vident in se ipso , & de rebus ad se Deum. Condenada. pertinentíbus. Condenada. 49 Illuminati sunt exemp- 40 Turpes aetus , & tac- tia ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), José Carrasco, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉXTASI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff éxtasi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[Crónica] Festival'Era 2016
... en los escenarios españoles desde hacía tres años, presentó un concierto estudiado hasta el más mínimo detalle para generar el éxtasi entre el público. «Binaural.es, Jul 16»
2
¿Cómo ser una mujer multiorgásmica?
Es muy importante no centrarse en seguir la misma estrategia que la anterior para que se repita el éxtasi. Id cambiando de posturas y estimulad otras zonas ... «Nosotras, Jun 16»
3
Martín Bossi escribió un mensaje que estalló en Twitter
... en un mundo más inocente, donde las pepas eran de membrillo, el paco una colonia, los ácidos Suchard, y el éxtasis…jugar con amigos", publicó en Twitter. «El Intransigente, Apr 16»
4
El CP Voltregà conquista la Copa de Europa Femenina
... cual llevó al éxtasi a jugadoras, cuerpo técnico y la afición del CP Voltregà, que vio como Anna Romero levantaba la cuarta Copa de Europa para su entidad, ... «Federación Española Patinaje, Mär 16»
5
Una perra-náufraga regresa “a tierra” a nado por el Pacífico
“Tuvo que hacer todo tipo de acrobacias para conseguir señal, pero estaba en éxtasi, dando saltos de alegría”. El mejor amigo de Hayworth se encargará de ... «La Vanguardia, Mär 16»
6
Música, éxtasis y mucho más: todo lo que no sabías sobre la Ruta ...
Hablar de la Ruta de Valencia es hablar de la España más insolente y atrevida. Un periodo que atrapó a una parte de la juventud española, aquella que ... «EL PAÍS, Mär 16»
7
Niños y jóvenes también corren en el Gran Maratón Mazatlán Pacífico
En la prueba de 100 metros (6-7 años), el triunfador fue Isaías Éxtasi mientras que entre las damas destacó Ivana Ponce. Los infantes de 8-9 años corrieron ... «Linea Directa, Nov 15»
8
Pastillas, excitación y retortijones: qué queda del acid house y las ...
El MDMA (la droga popularmente conocida como éxtasis) hace estragos entre gran parte de la juventud británica. La MTV lleva meses (en realidad, desde el ... «valenciaplaza.com, Sep 14»
9
Cae banda de narcotraficantes con 50.000 pastillas de éxtasis
"La banda se dedicaba a la producción de éxtasis. Tenían 50.000 pastillas de éxtasis. Se secuestraron medicamentos como ketamina y otros, que se mezclan ... «ElEspectador.com, Apr 14»
10
'La ruta del bakalao' entra en los museos como fenómeno sociológico
Un proceso que había sido analizado ya en diversos libros, entre ellos En éxtasi de Joan Oleaque, pero nunca hasta ahora había llegado a los museos. «valenciaplaza.com, Nov 13»

BILDER ÜBER «ÉXTASI»

éxtasi

REFERENZ
« EDUCALINGO. Éxtasi [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/extasi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z