Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "éxtasis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÉXTASIS

La palabra éxtasis procede del latín tardío ex[s]tăsis, la cual a su vez procede del griego ἔκστασις.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÉXTASIS AUF SPANISCH

éx · ta · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉXTASIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Éxtasis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉXTASIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éxtasis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von éxtasis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ecstasy im spanischen Wörterbuch ist ein Zustand der Seele, der vollständig von einem Gefühl der Bewunderung, Freude usw. ergriffen wird. Eine andere Bedeutung von Ekstase im Wörterbuch ist auch ein Zustand der Seele, der durch eine gewisse mystische Vereinigung mit Gott durch Kontemplation und Liebe und durch die Aufhebung der Sinnesübungen gekennzeichnet ist. La definición de éxtasis en el diccionario castellano es estado del alma enteramente embargada por un sentimiento de admiración, alegría, etc. Otro significado de éxtasis en el diccionario es también estado del alma caracterizado por cierta unión mística con Dios mediante la contemplación y el amor, y por la suspensión del ejercicio de los sentidos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éxtasis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÉXTASIS


antífrasis
an··fra·sis
antiperístasis
an·ti·pe·rís·ta·sis
apocatástasis
a·po·ca·tás·ta·sis
catástasis
ca·tás·ta·sis
éctasis
éc·ta·sis
énfasis
én·fa·sis
éntasis
én·ta·sis
epítasis
·ta·sis
hipóstasis
hi·pós·ta·sis
metábasis
me··ba·sis
metástasis
me·tás·ta·sis
paráfrasis
pa··fra·sis
perífrasis
pe··fra·sis
perístasis
pe·rís·ta·sis
prótasis
pró·ta·sis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉXTASIS

éxtasi

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÉXTASIS

amebiasis
anquilostomiasis
basis
candidiasis
casis
chasis
elefantiasis
estasis
filariasis
helmintiasis
hemostasis
homeostasis
litiasis
midriasis
oasis
pitiriasis
psoriasis
satiriasis
teniasis
tripanosomiasis

Synonyme und Antonyme von éxtasis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉXTASIS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «éxtasis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von éxtasis

MIT «ÉXTASIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

éxtasis arrebato arrobamiento asombro delirio elevación embeleso encantamiento fascinación misticismo pasmo droga cartel santa letra pablo alboran pastillas digital estado alma enteramente embargada sentimiento admiración alegría otro también caracterizado cierta unión mística dios mediante contemplación amor suspensión ejercicio sentidos éxtasis secretos sexuales alquimia arte amatorio está basado textos orientales incluidos kama sutra ananga ranga principales tratados eróticos taoístas muchos cuales nunca sido vistos much menos traducidos occidente así como juventud offers teens overview many sexual

Übersetzung von éxtasis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉXTASIS

Erfahre, wie die Übersetzung von éxtasis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von éxtasis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éxtasis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂喜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

éxtasis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ecstasy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परमानंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстаз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

êxtase
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরমানন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extase
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ecstasy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ekstase
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エクスタシー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엑스터시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ecstasy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ngây ngất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எக்ஸ்டஸி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रह्मानंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coşku
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekstaza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстаз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekstase
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ecstasy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von éxtasis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉXTASIS»

Der Begriff «éxtasis» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «éxtasis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von éxtasis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «éxtasis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉXTASIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «éxtasis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «éxtasis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe éxtasis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉXTASIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éxtasis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éxtasis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
Secretos sexuales está basado en textos orientales--incluidos el Kama Sutra, el Ananga Ranga y los principales tratados eróticos taoístas--muchos de los cuales nunca han sido vistos, y much menos traducidos, en Occidente así como en los ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
2
Juventud en Éxtasis 2
Offers teens an overview of the many sexual issues they will face, with guidance to help them cope with topics related to sex, relationships, and falling in love.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006
3
Éxtasis
Tras ver a su madre perderlo todo por un amor no correspondido, Raven se jura a sí misma que sólo se casará por interés para recuperar la posición social de su familia.
Nicole Jordan, 2010
4
Internet, el éxtasis inquietante
El filosofo Alain Finkielkraut desconfia mas del Paraiso prometido por unos que del Infierno anunciado por los otros.
Alain Finkielkraut, Paul Soriano, 2006
5
El fenómeno del éxtasis: Dalí ca. 1933
El título de la obra es el de un collage fotográfico y un texto publicado por Dalí en el n{486} 3-4 de la revista Minotaure (1933), justo cuando entra en crisis la posición de Dalí dentro del grupo surrealista ortodoxo dirigido por ...
Juan José Lahuerta, 2004
6
El futuro del éxtasis y otras meditaciones
Último libro de Alan Watts. Una especie de diario póstumo; en cierto modo, su testamento. El futuro del éxtasis es el arte de vivir, de respirar, de crear, sin esfuerzo, aquí y ahora.
Alan Watts, 1995
7
Éxtasis
ÉXTASIS es la quinta fracción, y última, de CALIENTE, una novela de Paz Vega López, seudónimo del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
8
Amor Tántrico: Un viaje hacia el éxtasis sexual y espiritual
Este libro es una guía que le mostrará la forma de experimentar la antigua ciencia del Tantra.
Schedir Ananda, 2006
9
El éxtasis de Gabriel
Tras ser descubiertos, el consejo universitario exonera a la joven de toda responsabilidad, con la única condición de que no vuelva a tener contacto con el profesor hasta que se gradúe... ¿Volverán a caer en la tentación?En El ...
Sylvain Reynard, 2013
10
El éxtasis de la intimidad: ontología del amor humano en ...
Amor perfecto y éxtasis perfecto La unión afectiva íntima entre el amante y el amado, que es el amor, supone la salida del amante de sí mismo y su persistencia afectiva en el amado, el éxtasis. Este término -como antes se dijo- no implica, ...
Juan Cruz Cruz, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉXTASIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff éxtasis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cae una banda narco con 30.000 dosis de LSD, éxtasis y cristal
Por eso, los dealers continúan con su negocio, ya sea con variedades de metanfetaminas o con drogas químicas mucho más clásicas, como el LSD o el éxtasis ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Detenidas dos personas por la muerte de un joven que consumió ...
La investigación de la Policía Nacional para esclarecer la muerte de un joven tras consumir éxtasis líquido en Valencia se ha saldado hoy con la detención de ... «Las Provincias, Jul 16»
3
Cae un cocinero argentino que llevaba pastillas de éxtasis a Chile
Fue durante un control de rutina en el paso fronterizo Los Libertadores. Lo detuvieron con 224 pastillas escondidas en el asiento del micro en el que viajaba a ... «Clarín.com, Jul 16»
4
Desde Alemania, enviaron encomiendas con 100.000 pastillas de ...
En menos de un mes se detectaron tres envíos de drogas sintéticas con un total de unas 100.000 pastillas de éxtasis. La organización criminal local era ... «LA NACION, Jul 16»
5
Se disparan las incautaciones de éxtasis
La incautación de éxtasis se disparó en los últimos dos años. En 2014, la Policía incautó 140 pastillas de esta droga sintética y en 2015, 30.000, mientras que ... «El Observador, Jul 16»
6
Una narcotraficante cayó cuando retiraba 8 kilos de éxtasis en la ...
Se buscará determinar, por ejemplo, qué substancia contienen las pastillas exactamente; se sabrá si su principio activo es el MDMA que compone al éxtasis ... «Infobae.com, Jul 16»
7
Más de 33 mil pastillas de éxtasis desde Alemania en la caja de un ...
Un hombre fue detenido luego de que a la gente de la Aduana de Paraná le resultaran sospechosos dos envoltorios que había en el interior de la encomienda. «Clarín.com, Jun 16»
8
Preventiva para los acusados de traficar pastillas de "éxtasis"
Tres jóvenes fueron procesados con prisión preventiva acusados de traficar con más de 1.800 pastillas de éxtasis en la zona porteña de Las Cañitas y el barrio ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
9
El consumo de éxtasis repunta en Europa de la mano de los más ...
La Unión Europea (UE) ha emitidio una alerta este martes sobre el "retorno" de la MDMA, popularmente conocida con el nombre de éxtasis, como "estimulante ... «El Periódico, Mai 16»
10
Detuvieron a dos jóvenes con 1600 pastillas de éxtasis e investigan ...
"Las dosis de éxtasis eran de color azul y tenían un cuño de una calavera en una de sus caras. Se trata de una droga similar a la que fue comercializada en ... «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «ÉXTASIS»

éxtasis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Éxtasis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/extasis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z