Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faldamenta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALDAMENTA AUF SPANISCH

fal · da · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALDAMENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faldamenta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALDAMENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faldamenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von faldamenta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rock im spanischen Wörterbuch ist Rock einer Talar Kleidung, die von der Taille abwärts geht. Eine andere Bedeutung von Rock im Wörterbuch ist auch lang und plump Rock. La definición de faldamenta en el diccionario castellano es falda de una ropa talar que va desde la cintura abajo. Otro significado de faldamenta en el diccionario es también falda larga y desgarbada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faldamenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FALDAMENTA


astamenta
as·ta·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jachamenta
ja·cha·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
negramenta
ne·gra·men·ta
osamenta
o·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
palmenta
pal·men·ta
papiamenta
pa·pia·men·ta
perramenta
pe·rra·men·ta
racamenta
ra·ca·men·ta
renta
ren·ta
tormenta
tor·men·ta
trastamenta
tras·ta·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FALDAMENTA

falda
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldeta
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FALDAMENTA

atenta
cenicienta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
dependienta
imprenta
intenta
lenta
magenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
reventa
sangrienta
sesenta
setenta
vicepresidenta

Synonyme und Antonyme von faldamenta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALDAMENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

faldamenta falda ropa talar desde cintura abajo otro también larga desgarbada viva faldamenta opusculos gramatico satiricos antonio puigblanch dicho comun entre decidores españa toda sombra hace quita lleva pantorrillas medren tanto cuanto menester significando esto echarse acuestas largos nbsp contra joaquin tomás carrasquilla nuevas aproximaciones críticas para sagrado oposición quot baile representa profano prenda garcía pelayo gross aquí expresión episodios nacionales cuarta serie verdad singularísimo cuando levantaba evitar lodo como tener mayor desembarazo ondulaciones

Übersetzung von faldamenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALDAMENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von faldamenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von faldamenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faldamenta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

faldamenta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

faldamenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Falmouth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

faldamenta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

faldamenta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

faldamenta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faldamenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

faldamenta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faldamenta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faldamenta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faldamenta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

faldamenta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

faldamenta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faldamenta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

faldamenta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

faldamenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

faldamenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faldamenta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faldamenta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faldamenta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

faldamenta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faldamenta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

faldamenta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

faldamenta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faldamenta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faldamenta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faldamenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALDAMENTA»

Der Begriff «faldamenta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faldamenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faldamenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faldamenta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALDAMENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faldamenta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faldamenta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faldamenta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALDAMENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faldamenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faldamenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Es dicho comun entre los decidores en España, que toda faldamenta con la sombra que hace, le quita al que la lleva que sus pantorrillas medren tanto cuanto era menester ; significando con esto que el echarse uno acuestas largos  ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
2
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
Es dicho comun entre 'los decidores en España, que toda faldamenta con la sombra que ha'ce, le quita al que la lleva que sus pantorrillas medren tanto cuanto era menester ; significando con esto que el echarse uno acuestas largos  ...
Antonio Puigblanch, 1828
3
Tomás Carrasquilla: nuevas aproximaciones críticas
... para lo sagrado. En oposición a la "faldamenta de baile", que representa lo profano; ya que "faldamenta = falda", es una prenda de "ropa talar que se usa de la cintura abajo" (García-Pelayo y Gross 1986, 457) y aquí significa la expresión  ...
Flor María Rodríguez-Arenas, 2000
4
Episodios Nacionales Cuarta serie
Esto era en verdad singularísimo, y cuando se levantaba la faldamenta, no tanto para evitar el lodo, como para tener mayor desembarazo en sus ondulaciones coreográficas, el paso de la consabida mujer hacía pensar en artes y travesuras  ...
Benito Pérez Galdós, 1945
5
Los duendes de la camarilla
Esto era en verdad singularísimo, y cuando se levantaba la faldamenta, no tanto para evitar el lodo, como para tener mayor desembarazo en sus ondulaciones coreográficas, el paso de la consabida mujer hacía pensar en artes y travesuras  ...
Benito Perez Galdos, 1903
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Facultativo: médico ó cirujano. Fachendoso, hacendoso. Fachendoso, jactancioso, vanidoso. Faiciones, facciones. Fajarle á alguno, fajar con alguno, acometerle con violencia, tirarle. Falda, faldamenta ó faldamento. Faldriquera ó faltriquera.
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
Mujeres, espacio y poder
Cabos atrevidos guarnecen, como adorno de obscuro terciopelo, aquella faldamenta celeste sobre la cual flota un encaje de espuma. Ya el paisaje y el mar y el cielo murmuran á nuestro oído la palabra mágica, el cántico latino... ¡ Italia! ¡Italia ...
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006
8
Obra completa
Recógese con donaire la faldamenta; deja ver el zagalejo de moaré rosa; y va a sentarse al sillón que le tienen, a la sombra de un yarumo. La rueda se le forma. Martín se riega, arrastra que arrastrarás el ala, ágil y vibradora. Alborea en los ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
9
José Trigo
El cura vistió de pontifical una estola de lino torcido exornada con cuatro manojos de flecos, una capa blanca y rozagante, y calzó sandalias a manera de abarcas. Se arremangó la faldamenta para que no se enganchara con los zarzales, ...
Fernando del Paso, 1982
10
Gladiolos y rosas
La vestían con los ropones de los monagos y siempre llevaba velas de mocos; cuando soplaba, una pompa se inflaba bajo su nariz con irisaciones de cuello de pichón. Se limpiaba los mocos con la faldamenta colorada, y se hacía el pis por ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALDAMENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faldamenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Fidel, Gabo y Castilla", por Marco Aurelio Denegri
Es miembro de la misma familia a la que pertenecen astamenta, cornamenta, faldamenta, impedimenta, osamenta, palamenta, tormenta y vestimenta. «El Comercio, Mai 14»

BILDER ÜBER «FALDAMENTA»

faldamenta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faldamenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/faldamenta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z