Lade App herunter
educalingo
falluto

Bedeutung von "falluto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FALLUTO AUF SPANISCH

fa · llu · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALLUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Falluto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FALLUTO AUF SPANISCH

Definition von falluto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Falluto im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Traidora, untreu, Heuchler. Eine weitere Bedeutung von Falluto im Wörterbuch wird auch von einem Instrument oder einem Werkzeug gesagt: Was scheitert.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FALLUTO

absoluto · anacoluto · disoluto · impoluto · insoluto · involuto · irresoluto · luto · poluto · resoluto · revoluto · soluto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FALLUTO

fallecida · fallecido · fallecimiento · fallera · fallero · fallida · fallidera · fallidero · fallido · fallo · falluca · falluquear · falluquera · falluquero · falluta · fallutada · falluteada · fallutear · fallutería · falo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FALLUTO

astuto · atributo · auto · bismuto · bruto · canuto · cauto · cómputo · diminuto · estatuto · fruto · incauto · instituto · macuto · minuto · puto · substituto · sustituto · tributo · tuto

Synonyme und Antonyme von falluto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALLUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

falluto · dicho · persona · traidora · desleal · hipócrita · otro · también · instrumento · herramienta · falla · estudios · hispanoamericanos · falluterla · fayutería · falluto · fayuto · falso · fallutu · fallí · hacer · quiebra · engañar · tener · crédito · faglio · trampa · común · extendiéndose · hacia · elevada · corr · nbsp · boletín · filología · puede · exclamación · asombro · alterna · facha · sóreta · fallutada · fayutada · fallutelli · fayutelli · fallutería · antología · cuento · chileno · tiraba · romántico · tengo · hambre · comuniqué · qué · saquen · sangre · plata · compran · huevos · dijo · frontierboy · pero · estaba · pensando · otra ·

Übersetzung von falluto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FALLUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von falluto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von falluto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falluto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

falluto
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

falluto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Falluto
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

falluto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

falluto
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

falluto
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falluto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

falluto
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

falluto
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

falluto
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falluto
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

falluto
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

falluto
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

falluto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

falluto
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

falluto
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

falluto
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

falluto
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falluto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falluto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

falluto
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falluto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

falluto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

falluto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falluto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falluto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falluto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALLUTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falluto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falluto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falluto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALLUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falluto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falluto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios hispanoamericanos:
FALLUTERlA, FAYUTERÍA: V. FALLUTO. falluto, FAYuTo, a: 'falso, hipócrita', nap . fallutu < fallí 'hacer quiebra, engañar, no tener crédito'; cf. también nap. faglio, ' trampa'11. L. común extendiéndose hacia la 1. elevada; corr. (Arg.). De falluto ...
Giovanni Meo Zilio, 1989
2
Boletín de filología
Puede ser a la vez exclamación de asombro. Alterna con facha di sóreta!. FALLUTADA, FAYUTADA: V. FALLUTO. FALLUTELLI, FAYUTELLI: V. FALLUTO. FALLUTERÍA, FAYUTERÍA: V. FALLUTO. falluto, fayuto, A: 'falso, hipócrita, que falla', ...
3
Antología del cuento chileno
O me tiraba a falluto o a romántico: — Tengo hambre — comuniqué. (Romántico) — . Me da no sé qué eso de que me saquen sangre. (Falluto). — Con la plata se compran huevos — dijo Frontierboy, pero estaba pensando en otra cosa.
‎2001
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
FALTO. adj. Mentecato (ABAD) / Sot, niais. FALUCHO. m. Bicomio, sombrero de dos picos / Bicome. FALLAR. tr. Faltar a una cita o un compromiso / F aire faux bond: «Contás con nosotros, que nunca fallamos» (Arlt, A. P., 245). FALLUTO, TA.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
La Cenicienta en San Francisco y otros cuentos
Pongámosle que faltaran unas quince cuadras. O me tiraba a falluto o a romántico: -Tengo hambre -comuniqué. (Romántico.)—. Me da no sé qué eso de que me saquen sangre. (Falluto.) —Con plata se compran huevos —dijo Frontierboy, ...
Antonio Skármeta, 1990
6
A las arenas (Flash)
Pongámosle que faltaran unas quince cuadras. O me tiraba a falluto o a romántico: —Tengo hambre —comuniqué. (Romántico)—. Me da no sé qué eso de que me saquen sangre. (Falluto.) —Con plata se compran huevos —dijo Frontierboy, ...
Antonio Skármeta, 2012
7
Desnudo en el tejado
Pongámosle que faltaran unas quince cuadras. O me tiraba a falluto o a romántico: —Tengo hambre —comuniqué. (Romántico)—. Me da no sé qué eso de que me saquen sangre. (Falluto.) —Con plata se compran huevos —dijo Frontierboy, ...
Antonio Skármeta, 2012
8
Memorias de teatro y cine
Se encargó de escribir el tema musical de la película y además la milonga Che, falluto, con letra del doctor Patrón y que fue cantada por otro amigo, Eduardo Adrián, uno de mis cantores favoritos cuando niño. En los estudios Orion se ...
Ugo Ulive, 2007
9
Crítica en Marcha: Ensayos Sobre Literatura Latinoamericana
Pues bien, falluto es en estos cuentos el compañero que ha perjudicado a su amigo, que oye las disculpas, dice aceptarlas y luego, cuando está solo, cruza hacia el telégrafo a enviar las palabras que lo vengarán hundiendo al otro ; el ...
Jorge Ruffinelli, 1979
10
Recopilación de textos sobre Mario Benedetti
fechos con invadir nuestra política, nuestra prensa y nuestra burocracia, de vez en cuando llevan a cabo perniciosas excursiones, y hasta gravosas permanencias, en nuestra literatura. El falluto no es sólo el hipócrita. Es más y es menos que ...
Ambrosio Fornet, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALLUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falluto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanó de cáncer y aprendió a valorar a toda su familia
“Era muy falluto, no le daba importancia a ellos”, recuerda. Pero de la noche a la mañana su vida dio un giro de 180 grados. Una terrible enfermedad llegó a él. «Crónica.com.py, Mai 16»
2
L'Ajuntaera quiere hacer patria en la RAE
Además de paparajote, otros murcianismos esperan ser incluidos en una nueva edición del diccionario. Cabernera, abonico, clisarse, macoco, falluto, perullo, ... «La Verdad, Mai 16»
3
Tras la piedra filosofal de la actuación
... su compañero intercala otra anécdota: su resistencia inicial a usar el trajecito berreta en Nueve reinas, que resultó perfecto para pintar de falluto al personaje. «LA NACION, Apr 16»
4
Sol Estevanez, enamorada del polista Mariano "Nito" Uranga: "Amo ...
Jue, 03/10/2016 - 15:11. amor genuino > animales en libertad; amor falluto a los animales > $$$$$$$$$. Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. «Ciudad.com, Mär 16»
5
Con Bossio a la cabeza, diputados arman un bloque por fuera del FpV
Siempre me pareció un falluto, la cara lo vende... Publicado por Enebro el 03/02/2016 a las 23:31. Diego Bossio dio un paso històrico para la reorganizaciòn ... «Ambito.com, Feb 16»
6
Un sacerdote ebrio atropelló y mató a un motociclista en Costa Rica
... antojo las notas, elijen las que puedan como ésta ensuciar a la Iglesia, o insiste mostrando personajes como el perimido Pepe, o ahora al falluto Víctor Hugo, ... «Diario El País, Jan 16»
7
Rillo alla guida dell'Associazione Aglianico del Taburno
Il consiglio direttivo sarà composto da Paolo Cotroneo dell'azienda Fattoria La Rivolta, Nicola D'Occhio dell'azienda Torre Varano, Antonio Falluto dell'azienda ... «Ottopagine, Jan 16»
8
Tom Hardy se enojó: ¿invitó a un periodista a pelear?
El profesional de prensa no quedó ahí y posteó una ristra de mensajes en las que lo trató de falluto y descortés con términos políticamente incorrectos. «La Voz del Interior, Dez 15»
9
Fiasco administrativo en la inauguración del tren entre Salta y ...
El sueño del corredor bioceánico ha vuelto a sufrir un parate, algo que añade otra muesca de fracaso en la culata del revólver falluto del encargado por el ... «Noticias Iruya.com, Nov 15»
10
Cala il sipario su Vinestate. Ecco i vincitori del premio 'Libero Iannella'
... Antonio Izzo e Mennato Falluto. Una targa a nome dell'amministrazione è andataanche al gruppo locale della Misericordia per il ventennale impegno profuso ... «Il Quaderno, Sep 15»

BILDER ÜBER «FALLUTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falluto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/falluto>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE