Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fallido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FALLIDO

La palabra fallido procede del participio del antiguo fallir, faltar, errar, la cual a su vez procede del latín fallĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FALLIDO AUF SPANISCH

fa · lli · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALLIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fallido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FALLIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fallido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fallido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fehlgeschlagen im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist frustriert, ohne Wirkung. Eine andere Bedeutung von gescheitert im Wörterbuch ist gebrochen oder ohne Kredit. Gescheitert wird auch von einem Betrag, einem Kredit, etc .: uneinbringlich. La primera definición de fallido en el diccionario de la real academia de la lengua española es frustrado, sin efecto. Otro significado de fallido en el diccionario es quebrado o sin crédito. Fallido es también dicho de una cantidad, de un crédito, etc.: incobrables.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fallido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FALLIDO


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
barbullido
bar·bu·lli·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
cumplido
cum·pli·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
restallido
res·ta·lli·do
salido
sa·li·do
salpullido
sal·pu·lli·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
tullido
tu·lli·do
valido
va·li·do
vellido
ve·lli·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FALLIDO

fallecedero
fallecer
fallecida
fallecido
fallecimiento
fallera
fallero
fallida
fallidera
fallidero
fallo
falluca
falluquear
falluquera
falluquero
falluta
fallutada
falluteada
fallutear
fallutería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FALLIDO

anélido
balido
lido
lido
camélido
chiflido
cíclido
desvalido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
lido
polido
resoplido
lido
soplido
suplido
lido

Synonyme und Antonyme von fallido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALLIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fallido derecho embarazo intento comerciante acto letra aborto tetto primera lengua española frustrado efecto otro quebrado crédito fallido también dicho cantidad incobrables imperio unión soviética durante guerra fría basándose documentación hasta ahora desconocida actas politburó diarios telegramas cifrados conversaciones grabadas vladimir zubok ofrece panorama historia vista desde perspectiva varsovia lenin conquistar europa adam zamoyski conoce como pocos archivos polacos rusos europeos escribe audacia oficial polaco caballería independentcrónica sexenio ernesto núñez editor suplemento enfoque diario reforma entrega puntual crónica inicia momento felipe calderón decide poner suerte méxico manos grupo compacto puñado jóvenes estado hispánico musulmán nuevo régimen concursos quiebras eliminado cambio represivo imponía desempeño empleo profesión oficio conserva facultad desempeñar

Übersetzung von fallido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALLIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von fallido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fallido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fallido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失败
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fallido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Failed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में विफल रहा है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فشلت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не удалось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fracassado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gagal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fehlgeschlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失敗しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실패한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gagal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்வி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अयशस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarısız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mancato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiodło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не вдалося
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu a reușit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απέτυχε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misslyckades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mislyktes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fallido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALLIDO»

Der Begriff «fallido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fallido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fallido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fallido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALLIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fallido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fallido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fallido auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «FALLIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fallido.
1
Percy B. Shelley
Un ladrón fallido se hace policía para capturar a los ladrones; un autor sin éxito se hace crítico.

10 BÜCHER, DIE MIT «FALLIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fallido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fallido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un imperio fallido: La Unión Soviética durante la Guerra Fría
Basándose en documentación hasta ahora desconocida -actas del Politburó, diarios, telegramas cifrados y conversaciones grabadas- Vladimir M. Zubok nos ofrece un panorama de la historia de la Guerra Fría vista desde la perspectiva del ...
Vladislav Zubok, 2008
2
Varsovia 1920: El intento fallido de Lenin de conquistar Europa
Adam Zamoyski conoce como pocos los archivos polacos, rusos y europeos y escribe con la audacia de un oficial polaco de caballería.» The Independent
Adam Zamoyski, 2008
3
Crónica de un sexenio fallido
Ernesto Núñez -editor del suplemento Enfoque del diario Reforma- nos entrega una puntual crónica que inicia en el momento en que Felipe Calderón decide poner la suerte de México en manos de su grupo compacto: un puñado de jóvenes ...
Ernesto Núñez Albarrán, 2012
4
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
Se ha eliminado en cambio, el régimen represivo que imponía la ley 19.551. 104 . Desempeño de empleo, profesión y oficio Art. 104. Desempeño de empleo, profesión y oficio. El fallido conserva la facultad de desempeñar tareas artesanales, ...
Mario D. Holand, 1996
5
Registro oficial
Las cartas dirigidas al fallido serán entregadas á los sindicos, quienes las abrirán. El fallido podrá asistir á este actol y al efecto, si estuviere presente, los sindicos le avisarán previamente. Las cartas que no interesaron á la quiebra, serán ...
Venezuela, 1862
6
Curia filipica mejicana: Obra completa de practica forense, ...
Que se haga inventario de lo que se hallare en la casa del quebrado ó fallido. 455. Que no se entreguen á acreedor alguno al tiempo del embargo ningunos efectos. 456. Que hagan notificar en la estafeta no se entreguen cartas al t'allido ni ...
Juan Nepomuceno] [Rodríguez de San Miguel, Mariano Galván Rivera, 1858
7
Cartógrafa memoria: ensayos en torno a la poesía
El. fallido. método. detectivesco. Soy un hombre curioso que quiere dedicarse a la investigación. Pero no a la que depara y celebra la vida académica, sino a una en verdad mucho más llana y divertida: la de- tectivesca. Lo declaro: como lo ...
Juan Manuel Roca, 2003
8
Los retos humanitarios del siglo XXI
La noción de Estado fallido. III. Estados fallidos y problemas de derecho internacional humanitario. IV. Estados fallidos y nuevas amenazas para la seguridad internacional. V. Consideraciones finales I. Introducción "La paz necesita del ...
Consuelo Ramón Chornet, 2004
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Que se haga inventario de lo que se hallare en la casa del quebrado ó fallido. — Que no se entreguen á acreedor alguno al tiempo del embargo é inventario ningunos efectos. — Que hagan notificar en la estafeta no se entreguen cartas al  ...
José Febrero, 1837
10
Leyes 18.151a la 18.200
El síndico representa los intereses generales de los acreedores, en lo concerniente a la quiebra, y representa también los derechos del fallido, en cuanto puedan interesar a la masa, sin perjuicio de las facultades de aquéllos y de éste ...
Chile, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALLIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fallido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estambul acoge una respuesta masiva al fallido golpe de Estado
Ultiman los preparativos de una gran concentración en la plaza de Yenikapi, en el lado europeo de Estambul, para condenar el fallido golpe de Estado del ... «euronews, Aug 16»
2
Turquía compensará a las víctimas del golpe de Estado fallido
(CNN) - Turquía anunció que ofrecerá una compensación y un ingreso mensual a las familias de los muertos o heridos durante el fallido golpe de Estado del ... «CNNEspañol.com, Aug 16»
3
Jefe de Consejo de Europa visita Turquía tras golpe fallido
El jefe del Consejo de Europa, la principal organización de derechos humanos del continente, vista Turquía para reunirse con autoridades y responsables de la ... «Terra.com, Aug 16»
4
El fallido golpe de Estado le cuesta a Turquía 90.000 millones de ...
El fallido golpe militar del pasado 15 de julio en Turquía ha supuesto un coste de casi 90.000 millones de euros (unos 100.000 millones de dólares) para la ... «El Mundo, Aug 16»
5
La Federación de Fútbol Turca despide a 94 árbitros tras el fallido ...
La Federación de Fútbol Turca (TFF) ha despedido este martes a 94 árbitros como parte de las medidas tomadas para apartar a posibles simpatizantes de la ... «20minutos.es, Aug 16»
6
La máxima autoridad militar de EE.UU. condena en Turquía el ...
El jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos Joseph Dunford ha realizado una visita oficial a la capital turca tras el fallido golpe de Estado del quince ... «euronews, Aug 16»
7
Turquía cierra 100 medios de información tras fallido golpe
El Comité para la Protección de Periodistas (CPJ) confirmó que el gobierno de Turquía cerró más de un centenar de medios de información como parte de la ... «Uno TV Noticias, Jul 16»
8
Gobierno de Turquía ordena arrestar a 42 periodistas tras el fallido ...
Las autoridades de Turquía ordenaron el arresto de 42 periodistas tras el fallido intento de golpe de Estado contra el presidente Recep Tayyip Erdogan, ... «BBC Mundo, Jul 16»
9
"Los detenidos tras el fallido golpe en Turquía son víctimas de ...
Amnistía Internacional aseguró que tiene evidencias de los excesos y solicitó al Gobierno de Recep Tayyip Erdogan que permita a los veedores visitar a los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
10
Turquía: después del golpe fallido, el giro palaciego
El presidente turco juega con cartas fuertes en una etapa en que los liderazgos, al margen de su mediocridad, enarbolan construcciones personalistas. «Clarín.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «FALLIDO»

fallido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fallido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fallido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z