Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fallida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FALLIDA

La palabra fallida procede del participio del antiguo fallir, faltar, errar, la cual a su vez procede del latín fallĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FALLIDA AUF SPANISCH

fa · lli · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALLIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fallida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALLIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fallida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fallida im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fehlgeschlagen im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist frustriert, ohne Wirkung. Eine andere Bedeutung von gescheitert im Wörterbuch ist gebrochen oder ohne Kredit. Gescheitert wird auch von einer Quantität, einem Kredit, etc .: uneinholbar. La primera definición de fallida en el diccionario de la real academia de la lengua española es frustrado, sin efecto. Otro significado de fallida en el diccionario es quebrado o sin crédito. Fallida es también dicho de una cantidad, de un crédito, etc.: incobrables.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fallida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FALLIDA


belida
be·li·da
bellida
be·lli·da
comalida
co·ma·li·da
complida
com·pli·da
cumplida
cum·pli·da
desvalida
des·va·li·da
dolida
do·li·da
falida
fa·li·da
heraclida
he·ra·cli·da
mullida
mu·lli·da
polida
po·li·da
pulida
pu·li·da
salida
sa·li·da
tullida
tu·lli·da
vellida
ve·lli·da
zabullida
za·bu·lli·da
zambullida
zam·bu·lli·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FALLIDA

fallar
falleba
fallecedera
fallecedero
fallecer
fallecida
fallecido
fallecimiento
fallera
fallero
fallidera
fallidero
fallido
fallo
falluca
falluquear
falluquera
falluquero
falluta
fallutada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FALLIDA

aparecida
avenida
bienvenida
lida
comida
conocida
consólida
crisálida
escuálida
estólida
lida
inválida
medida
minusválida
lida
rápida
reválida
lida
lida
vida

Synonyme und Antonyme von fallida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALLIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fallida incursion espalda induccion primera lengua española frustrado efecto otro quebrado crédito fallida también dicho cantidad incobrables narco guerra autores analizan estrategia actual gobierno llamada contra desmienten versiones oficiales partir datos manejan propias instituciones ocho columnas noticias línea metro industrialización córdoba república trasfondo mayo democracia significados autor expone posición frente estas interrogantes revolución derecho sucesorio tomo condición pendiente cumplida suspensiva mismo resolutoria puede encontrarse tres estados diferentes dice está cuando mantiene nbsp escritura aspersión cultivos ilícito colombia engendro tributario reforma fiscal alianza méxico nicaragua

Übersetzung von fallida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALLIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von fallida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fallida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fallida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失败
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fallida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Failed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में विफल रहा है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فشلت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не удалось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fracassado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gagal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fehlgeschlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失敗しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실패한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gagal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்வி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अयशस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarısız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mancato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiodło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не вдалося
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu a reușit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απέτυχε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misslyckades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mislyktes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fallida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALLIDA»

Der Begriff «fallida» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fallida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fallida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fallida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALLIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fallida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fallida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fallida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALLIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fallida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fallida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El narco: la guerra fallida
Los autores analizan la estrategia del actual gobierno en la llamada 3guerra2 contra el narco y desmienten versiones oficiales a partir de los datos que manejan las propias instituciones.
Jorge Castañeda, Rubén Aguilar V., 2012
2
El 28 de mayo de 1944: una democracia fallida : significados ...
El autor expone su posición frente a estas interrogantes: Fue el 28 de mayo de 1944 una revolución?
Patricio Moncayo, 2008
3
Derecho Sucesorio tomo I
Condición pendiente, cumplida y fallida. La condición suspensiva, y lo mismo la resolutoria, puede encontrarse en tres estados diferentes: pendiente, cumplida y fallida. 567. Pendiente. Se dice que está pendiente cuando se mantiene la ...
4
Las ciudades del absolutismo: arte, urbanismo y ...
PUEBLA, LA UTOPÍA FALLIDA La ciudad fue fundada oficialmente el 16 de abril de 1531, con el propósito de establecer una urbe de población española exclusivamente, con una clara intención utópica: poblar el centro del territorio ...
Víctor Mínguez, Inmaculada Rodríguez, Inmaculada Rodríguez Moya, 2006
5
Vivos los llevaron--: historia de la lucha de Madres y ...
Seguramente, allí reside parte de la explicación del inesperado giro que la política oficial hacia el tema tendría bajo la presidencia del, también colorado, presidente Jorge Batlle. L\ "paz" fallida. Un avance insuficiente (2000-2003) Al asumir ...
Gabriel Bucheli, Valentina Curto, Vanesa Sanguinetti, 2005
6
Guía del amor y la amistad
Explorador-Sensual. Conexión. fallida. Amiga A (Explorador, estudiando un catálogo de actividades universitarias): Apuntémonos a los cursillos de kayak para chicas durante las vacaciones de Semana Santa. Me han dicho que es fabuloso.
John Mordechai Gottman, Joan DeClaire, 2003
7
El riesgo de crédito en el marco del acuerdo de Basilea II
En caso contrario, será clasificada como fallida. El porcentaje de casos correctamente clasificados será un índice de la efectividad del modelo. Si el modelo es efectivo sobre la muestra observada, es de esperar que también lo sea cuando se ...
Reyes Samaniego Medina, 2007
8
Estado de la bolsa de Valladolid: examen de sus tributos, ...
aoo0 rs. , que pueden estar comprehendidos en la clase fallida, . *. / . = •□'.'•-«.. □ :>: . '»•:-. l 94* Se compone ésta en la certificación del referido, Ablitas al fol. 17 de diferentes Capitales , que suman, 37. 49404.2(5 mrs.k, y, son 1. 102877 ...
José Ruiz de Celada, 1777
9
Mitos y mentiras de la transición
FALLIDA. PARA. UNA. SOCIALIZACIÓN. DEMOCRÁTICA. Uno de los factores que tradicional mente se han evocado para explicar el éxito de la Transición es la aparición de valores democráticos en la sociedad, discretamente a partir del ...
Bénédicte André-Bazzana, 2006
10
Doctrina Y Jurisprudencia Procesal Civil Y Comercial
3) Disponer el desapoderamiento de pleno derecho de los bienes de la fallida existentes a la fecha y de los que adquiera hasta su rehabilitación, impidiéndosele el ejercicio de los derechos de disposición y administración ( artículo 107 de la ...
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALLIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fallida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inmujeres y asociaciones critican fallida estrategia contra la ...
El Consejo Social del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), así como asociaciones civiles en defensa de los derechos de las mujeres de todo el país, ... «La Jornada San Luis, Aug 16»
2
Con tutela buscan revivir la fallida Reforma a la Justicia
... del Consejo de Estado William Giraldo, mediante la cual pretende que se ordene al Presidente, Juan Manuel Santos sancionar la fallida Reforma de Justicia, ... «Caracol Radio, Jul 16»
3
FeSP-UGT tacha de "fallida" la Mesa Sectorial de Educación
El sindicato destaca la "poca transparencia de la Consejería" y duda del borrador de la Orden de Recursos Humanos que ha traído la consejera del ramo a la ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Guerra fallida, estúpida
Sabemos, aunque no todos lo reconocen, que el prohibicionismo es una guerra fallida. Cincuenta años de esa estrategia han fracasado en contener la ... «El Financiero, Jun 16»
5
Fiscal Carlos Gajardo asume investigación por fallida licitación del ...
Fiscal Carlos Gajardo asume investigación por fallida licitación del Litio. El persecutor de la Unidad de Alta Complejidad de la zona Oriente también tramitó el ... «El Dínamo, Jun 16»
6
Anatomía de una renovación fallida
Keiko podría haber limitado el daño de su fallida renovación. Como líder indiscutida de un partido personalista, podría haber intervenido para castigar y purgar ... «LaRepública.pe, Jun 16»
7
Fusión bancaria fallida y un alto ejecutivo de Telefónica con aspecto ...
Expansión abre con un contundente: “Sabadell-Popular: intento fallido de fusión”. Los rumores sobre el papel de la entidad de Ángel Ron en el futuro baile de ... «OKDIARIO, Mai 16»
8
Cuatro claves para hacer frente a una inversión fallida
Toda inversión siempre conlleva un riesgo. Por lo tanto, puede ser exitosa o, por el contrario, acarrear pérdidas. En este último caso, es normal que haya una ... «OKDIARIO, Mai 16»
9
Fallida reunión con ministro de Trabajo revela roces entre sindicatos
Los miembros de APSE quedaron por fuera de la reunión entre representantes de Bussco y Gobierno. (José Cordero. ) La primera reunión entre representantes ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
10
Escenas de la investidura fallida de Pedro Sánchez
El dibujante Enrique Flores estuvo en el Congreso de los Diputados durante el intento de investidura de Pedro Sánchez el 4 de marzo. Una sesión que dejó un ... «Periódico Diagonal, Mär 16»

BILDER ÜBER «FALLIDA»

fallida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fallida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fallida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z