Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fangosidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANGOSIDAD AUF SPANISCH

fan · go · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANGOSIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fangosidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FANGOSIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fangosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fangosidad

Schlamm

Fango

Der Schlamm ist im allgemeinen jede Art von "klebrigen Schlamm, der gewöhnlich mit den erdigen Sedimenten an Orten gebildet wird, wo es Wasser gibt". Aus dieser Definition kommt die technische Bedeutung von "wässrigem Schlamm oder Sediment, in dem die sedimentierten oder dekantierten Feststoffe eines Rohwassers oder eines biologischen Reaktors" in einer Kläranlage, entweder inländisch oder industriell, konzentriert sind. Der Primärschlamm kommt aus dem direkten Dekantieren des Rohwassers, während der Sekundärschlamm aus der Sedimentation der sogenannten Lauge, einer Mischung des biologischen Reaktors, stammt und weitgehend aus Reinigungszellen besteht. Fango es, en general, cualquier tipo de «lodo glutinoso que se forma generalmente con los sedimentos térreos en los sitios donde hay agua detenida». A partir de esta definición nace el significado técnico de «lodo o sedimento acuoso en el que se concentran los sólidos sedimentados o decantados de un agua bruta o bien de un reactor biológico», en una estación depuradora de aguas residuales, bien doméstica o industrial. Los fangos primarios proceden de la decantación directa del agua bruta, mientras que los secundarios proceden de la sedimentación del llamado licor, mezcla del reactor biológico, y están compuestos en gran parte por células depuradoras.

Definition von fangosidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Matsch im Wörterbuch ist matschig. En el diccionario castellano fangosidad significa cualidad de fangoso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fangosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FANGOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FANGOSIDAD

fanfarronada
fanfarronamente
fanfarronear
fanfarronería
fanfarronesca
fanfurriña
fangal
fangar
fango
fangosa
fangoso
fangote
fanguero
fanguito
fano
fantaseador
fantaseadora
fantasear
fantaseo
fantasía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FANGOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonyme und Antonyme von fangosidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FANGOSIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fangosidad fango general cualquier tipo lodo glutinoso forma generalmente sedimentos térreos sitios donde agua detenida partir esta nace técnico sedimento acuoso cualidad fangoso profecia noticia instrumento cortante arrebata diabólica poder devora hierba carne humana cuando estima necesario somos puede convencer discursos ideológicos convertimos nbsp nuevos elementos patología médico quirúrgica compendio imposibilidad formar priori diagnóstico exacto todos casos causas duda contribuido ambigüedad autores designado nombre genérico tránsitos desplazamientos teatrales américa latina programa dice relación imagen quot mediadora entre conciencia inconsciente

Übersetzung von fangosidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANGOSIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von fangosidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fangosidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fangosidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

糊涂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fangosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sludge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदलाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мутность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muddiness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

muddiness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muddiness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekeruhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

muddiness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混濁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼탁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muddiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muddiness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

muddiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

muddiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulanıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muddiness
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muddiness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каламутність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muddiness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

muddiness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warboel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grumling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muddiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fangosidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANGOSIDAD»

Der Begriff «fangosidad» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fangosidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fangosidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fangosidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANGOSIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fangosidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fangosidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fangosidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANGOSIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fangosidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fangosidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Profecia en la Noticia
Ese instrumento cortante que arrebata con diabólica fangosidad el poder, devora hierba y carne humana cuando lo estima necesario. Hierba somos mientras se nos puede convencer con discursos ideológicos; y en carne nos convertimos ...
Alejandro Roque Glez, 2011
2
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
La imposibilidad de formar a priori un diagnóstico exacto en todos los casos , es una de las causas que sin duda han contribuido mas á la ambigüedad de lo que los autores han designado con el nombre genérico de fangosidad ; y se los lee ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
3
Tránsitos y desplazamientos teatrales: de América Latina a ...
El Programa dice con relación a esta imagen: "Mediadora entre la conciencia y el inconsciente colectivo, organiza los pensamientos tópicos de la multitud sobre el mito de la muerte y renuncia a su fangosidad privada y a la suciedad de sus ...
Sara Rojo, 2002
4
Escaramuzas: el arte en el tiempo de la demolición
38 "Tarkovski por su parte ha inventado un misterio sustitutivo, más raro y por ello más inmediatamente fascinante: se trata de la fangosidad del suelo húmedo sobre el cual presiona el zapato empapado, que luego se retira con el más tenue  ...
Fernando Castro Flórez, 2003
5
SIENTASE FABULOSAMENTE BIEN DESPUES DE LOS 50: Énfasis en la ...
Comprendí que el agua fangosa, es decir, sucia, no era tan mala después de todo; me di cuenta de que todavía podía tener un efecto terapéutico a pesar de su apariencia repelente, por supuesto, siempre que su fangosidad no fuera otra  ...
GLORIA HUNNIFORD, JAN DE VRIES, 2004
6
Pasividad creadora: María Zambrano y otras formas de lógica ...
La sabiduría podría concebirse como flexibilidad, actitud que supone “ transformar lo que se interpone en mediador”. Los tiempos que atravesamos parecen estar entretejidos de viscosidad, fangosidad (no de una flexibilidad por mucho que ...
María del Carmen Piñas Saura, 2007
7
Cirugia vniuersal, aora nueuamenta añadida...: Iten otros ...
... por Alcaçar dize auer cortado a cie rto mu- lìrum *a hendedurade la cabeça, ora por don- chacho herido esta fangosidad, no vna, . dcschatrepaoadosueleQcrcccrtajrìtQ, finodoso.tresvezes,y .aticrlaquemado que hinchen toda îa heiida hasta ...
Juan Fragoso, Francisco Díaz, 1627
8
Historias del país fingido: cuentos
... suponiendo, siempre, que no existiesen estas especies en nuestro universo: en ese supuesto, sólo alguien con la desmesura o beatitud de esos enormes mamíferos, en el primer caso, o con la pequenez y fangosidad sobre- cogedora de ...
Francisco Proaño Arandi, 2003
9
El Dorado en el Amazonas
... permanecieron allí largos minutos hasta cuando la humedad se hizo intolerable. Salieron y buscaron una nueva ruta. La altura del agua había incrementado, no podían tocar el piso de la selva, la fangosidad amenazaba con succionarlos.
Fernando Bermúdez Ardila, 2009
10
Manual de cirugía...
gion parotidea, y á consecuencia de una herida ó de inflamacion terminada" por supuracion, se ha formado una pequeña abertura , teniendo ó no una fangosidad en su centro, y suministrando habitual«nente un líquido mas ó menos ...
A. Tavernier, 1830

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANGOSIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fangosidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Revelación e influencia de «Jack el goteador»
... como escribió en «The Nation» en 1943, algo positivo de esa «fangosidad» de color que caracteriza tan profundamente buena parte de la pintura americana. «ABC.es, Jul 16»
2
Proliferación de plagas amenaza cultivos en la región
Explicó que el sol y el aire, aniquilan todos los nemátodos, todas las fangosidades de manera natural además de que los agroquímicos, que se aplican son ... «Milenio.com, Jul 15»
3
Una marea humana en Ñu Guasu
No obstante, esta situación con la humedad reinante y la fangosidad del suelo hicieron que muchas personas sufrieran desvanecimientos. Aunque se había ... «ABC Color, Jul 15»

BILDER ÜBER «FANGOSIDAD»

fangosidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fangosidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fangosidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z