Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fogosidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FOGOSIDAD

La palabra fogosidad procede de fogoso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FOGOSIDAD AUF SPANISCH

fo · go · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOGOSIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fogosidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOGOSIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fogosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fogosidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fogosidad im Wörterbuch ist übermäßige und übermäßige Lebhaftigkeit. En el diccionario castellano fogosidad significa ardimiento y viveza excesiva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fogosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FOGOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FOGOSIDAD

fogarada
fogarata
fogarear
fogaril
fogarín
fogarizar
fogata
fogón
fogonadura
fogonazo
fogonera
fogonero
fogosa
fogoso
fogueación
foguear
fogueo
foguera
foguerear
foguero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FOGOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonyme und Antonyme von fogosidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FOGOSIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fogosidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von fogosidad

ANTONYME VON «FOGOSIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «fogosidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von fogosidad

MIT «FOGOSIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fogosidad ardor brío impetuosidad pasión vehemencia viveza calma flema pasividad ardimiento excesiva placer está dedos recuperando femenina cómo superar frigidez este problema afecta gran número mujeres todo mundo calcula entre ende vida pareja obstante nbsp abeja cuántas ideas parecer incoherentes agolpan considerarla anima cuadrúpedos ovípa entrar primaveral lado presenta amor deliciosos trasportes otro

Übersetzung von fogosidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOGOSIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von fogosidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fogosidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fogosidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fogosidad
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fogosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fervor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fogosidad
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fogosidad
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fogosidad
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fogosidad
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fogosidad
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fogosidad
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fogosidad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fogosidad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fogosidad
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fogosidad
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fogosidad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fogosidad
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fogosidad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fogosidad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fogosidad
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fogosidad
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fogosidad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fogosidad
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fogosidad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fogosidad
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fogosidad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fogosidad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fogosidad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fogosidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOGOSIDAD»

Der Begriff «fogosidad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fogosidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fogosidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fogosidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOGOSIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fogosidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fogosidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fogosidad auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «FOGOSIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fogosidad.
1
Platón
El hombre es un auriga que conduce un carro tirado por dos briosos caballos: el placer y el deber. El arte del auriga consiste en templar la fogosidad del corcel negro (placer) y acompasarlo con el blanco (deber) para correr sin perder el equilibrio.

10 BÜCHER, DIE MIT «FOGOSIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fogosidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fogosidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El placer está en tus dedos
Recuperando. la. fogosidad. femenina. Cómo. superar. la. frigidez. Este problema afecta a un gran número de mujeres en todo el mundo (se calcula que entre el 10 y el 15 %) y, por ende, a su vida de pareja. No obstante, frigidez es una ...
VENTURIAN, 2004
2
La Abeja
¡Cuántas ideas al parecer incoherentes, se agolpan al considerarla fogosidad que anima los cuadrúpedos ovípa— ros , al entrar la primaveral Por un lado se nos presenta el amor y sus deliciosos trasportes; y por otro lado se nos ofrece la  ...
3
La Republica:
-En efecto -dije-; esta ferocidad puede ser resultado de una fogosidad innata, que bien educada llegará a convertirse en valentía, pero, si se la deja aumentar más de lo debido, terminará, como es natural, en brutalidad y dureza . -Tal creo ...
Platon, 1928
4
Filosofía: parte específica : pruebas de acceso a la ...
No creo en cambio que puedas decir -por haberlo visto en ti mismo o en cualquier otro- que la fogosidad haga causa común con los deseos actuando contra lo que la razón decide. – No, por Zeus. – Veamos ahora el caso en que alguien ...
Juan Manuel Valencia Rodríguez, 2004
5
Pensar y ser III
Ya habíamos comentado546 la exhalación en tanto humosa como lo que da al alma o aire su fogosidad, de modo que el alma cósmica, proviniendo de las mojadas, sería fogosidad pura, sin mezcla de tierra,547 siendo las almas individuales ...
Universidad Autónoma de Baja California, 1997
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
FOGOSIDAD, s. f. Viveza demasiada , ardimiento de ánimo, y fiita de espera. Vivacity , or vhatioujnefs , too much liveli- nefs and fprightlinefs of genius, the • suant of coolnefs. fogosidad. {\Albeyt.~) Cierta ternilla que sale á los caballos en la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El alma hambrienta: la comida y el perfeccionamiento de ...
... comienza la humanización del Estado. La humanización depende de la suma de la fogosidad (thymos), a la que no sólo le gusta la carne sino que también se encoleriza, es ambiciosa, busca distinciones, defiende a sus amigos y su honor ...
Leon Kass, 2005
8
Meditaciones sobre el evangelio
Proceden aquellos de su fogosidad , y esta de su fuerza violenta , y desarreglada. Despues yá ^e compone , . obedece mejor á la espuela , al freno , y á la mano que lo maneja , y guia á" la derecha , ó á la izquierda , y . le aprieta , ó detiene á ...
Jacobo Benigno BOSSUET, 1775
9
Meditaciones sobre el Evangelio, ó, Exposicion literal y ...
Proceden aquellos de su fogosidad , y esta de su fuerza violenta , y desarreglada. Despues yá se compone r obedece mejor á la espuela , al freno , y á la mano que lo maneja , y guia á la derecha , ó á la izquierda , y le aprieta , ó detiene á su ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1775
10
De trazos a retratos
... cómo exigirle a alguien que se prodiga como él, menos prodigalidad y tanta fogosidad en la elección como en la fogosidad misma? ¿Y cómo evitar que sintamos hasta qué punto una fogosidad tan constante puede llegar a hartar? Nunca ...
Nataly Clifford Barney, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOGOSIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fogosidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paula Willems, la modelo de 18 años que ha enamorado a Quim ...
... venas corre sangre granadina y holandesa. Una mezcla peculiar y exótica entre la fogosidad y calidez del sur y la contención y la belleza gélida del norte. «Lecturas, Jul 16»
2
Se rompe el pene por su “excesiva fogosidad
Es lo que le ha pasado a un hombre de 32 años en Nueva Delhi, India. Un dolor. Vale, el pene no tiene hueso pero sí cuerpos cavernosos que se 'rompen'. «OKDIARIO, Jul 16»
3
Eurocopa 2016: Ibrahimovic aplaca la fogosidad de Irlanda
No hace falta sumar triunfos para dejar huella. Y la República de Irlanda dejó entrever muchas cosas, casi todas buenas, en su debut en la Eurocopa de ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Jorge Lorenzo, la última víctima del 'maníaco' Iannone
La fogosidad del piloto italiano ya le ha costado varios castigos en el Mundial, y el último incidente le ha costado el liderato al piloto balear, que ni siquiera ... «SPORTYOU, Jun 16»
5
Iannone sancionado por su excesiva fogosidad
Todo el mundo sabe cómo se las gasta el joven Andrea Iannone, 'The Maniac', como él mismo se apoda. En el primer gran premio de la temporada, en Catar, ... «El Periódico, Apr 16»
6
¡A meterle sabor a su relación!
Cuando empiezas una relación amorosa o te encuentras en los primeros peldaños de esta, parece que todo es pasión y fogosidad. Ambos sienten una ... «La Hora, Mär 16»
7
El secreto para mantener la pasión es practicar sexo más a menudo
Un equipo de psicólogos estadounidenses ha estudiado los factores que mantienen la fogosidad en las parejas de larga duración. Según sus hallazgos, los ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Mär 16»
8
Antonella pasó de la fogosidad a la ternura...
Antonella pasó de la fogosidad a la ternura... Después de la imagen de San Valentín que dio mucho que hablar, la mujer de Messi publicó una dulce fotografía ... «Diario Uno, Feb 16»
9
Rappel confiesa su fogosidad sexual en 'Gran Hermano VIP'
El jueves 4 de febrero Rosa Benito celebrará su cumpleaños dentro de la casa de Guadalix de la Sierra. Quizá por eso, sus sentimientos están de nuevo a flor ... «Libertad Digital, Feb 16»
10
Cuando El Sexo En La Pareja Ya No Es Lo Que Era
Antes de seguir leyendo has de saber que en este artículo no encontrarás una fórmula exacta para recuperar la fogosidad de tus encuentros eróticos, sin ... «Código Nuevo, Jan 16»

BILDER ÜBER «FOGOSIDAD»

fogosidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fogosidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fogosidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z