Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obesidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OBESIDAD

La palabra obesidad procede del latín obesĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OBESIDAD AUF SPANISCH

o · be · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBESIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obesidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBESIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obesidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
obesidad

Adipositas

Obesidad

Adipositas ist die chronische Erkrankung der vermeidbaren multifaktoriellen Herkunft, die durch übermäßige Anhäufung von Fett oder allgemeine Hypertrophie von Fettgewebe im Körper gekennzeichnet ist; Dh, wenn das natürliche Reserve der Energie von Menschen und anderen Säugetieren, die als Körperfett gespeichert sind, bis zu einem Punkt ansteigt, wo es mit zahlreichen Komplikationen wie bestimmten gesundheitlichen Bedingungen oder Krankheiten und einer Erhöhung der Mortalität verbunden ist. Übergewicht und Fettleibigkeit sind die fünfte führende Todesursache in der Welt. Mindestens 2,8 Millionen Erwachsene sterben jedes Jahr, weil sie übergewichtig oder fettleibig sind. Die WHO definiert die Fettleibigkeit, wenn der BMI gleich oder größer als 30 kg / m² ist. Es gilt auch als Zeichen der Fettleibigkeit ein Bauchumfang bei Männern größer oder gleich 102 cm und bei Frauen größer oder gleich 88 cm erhöht. La obesidad es la enfermedad crónica de origen multifactorial prevenible que se caracteriza por acumulación excesiva de grasa o hipertrofia general del tejido adiposo en el cuerpo; es decir cuando la reserva natural de energía de los humanos y otros mamíferos, almacenada en forma de grasa corporal se incrementa hasta un punto donde se asocia con numerosas complicaciones como ciertas condiciones de salud o enfermedades y un incremento de la mortalidad. El sobrepeso y la obesidad son el quinto factor principal de riesgo de defunción en el mundo. Cada año fallecen por lo menos 2,8 millones de personas adultas como consecuencia del sobrepeso o la obesidad. La OMS define como obesidad cuando el IMC es igual o superior a 30 kg/m². También se considera signo de obesidad un perímetro abdominal aumentado en hombres mayor o igual a 102 cm y en mujeres mayor o igual a 88 cm..

Definition von obesidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fettleibigkeit im Wörterbuch ist Fettleibigkeit. En el diccionario castellano obesidad significa cualidad de obeso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obesidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBESIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
perversidad
per·ver·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBESIDAD

obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa
obeso
óbice
obispado
obispal
obispalía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBESIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonyme und Antonyme von obesidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBESIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obesidad infantil morbida tipos metformina causas exogena enfermedad crónica origen multifactorial prevenible caracteriza acumulación excesiva grasa hipertrofia general tejido adiposo cuerpo decir cuando reserva natural energía humanos otros mamíferos almacenada cualidad obeso obesidad epidemia siglo desafío pendiente libro lector podr‡ interiorizarse sobre consecuencias necesidad prevenirla tratarla pžrdida tiempo tercer milenio monografía sociedad española cirugía cómo dejar pobreza nuevo reto para pública problemas soluciones escrito este intentar ayudar todas tienen quieren poner solución problema

Übersetzung von obesidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBESIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von obesidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obesidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obesidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肥胖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obesidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obesity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटापा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ожирение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obesidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থূলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obésité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obesiti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fettleibigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肥満
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelemon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

béo phì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் பருமன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लठ्ठपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişmanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obesità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otyłość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ожиріння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obezitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παχυσαρκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vetsug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fetma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fedme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obesidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBESIDAD»

Der Begriff «obesidad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obesidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obesidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obesidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBESIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obesidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obesidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obesidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBESIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obesidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obesidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obesidad Infantil
Un libro en el que el lector podr‡ interiorizarse sobre las causas y consecuencias de la obesidad infantil, y de la necesidad de prevenirla o de tratarla sin pŽrdida de tiempo.
Mariana C. Porti, 2006
2
Obesidad: Problemas y soluciones
He escrito este libro para intentar ayudar a todas las personas que tienen y quieren poner solución al problema de la obesidad.
Mª Rosario Trinidad Ayela Pastor, 2009
3
La obesidad y sus complicaciones: tratamiento médico y ...
Cirujanos empeñados en un tratamiento quirúrgico de cierta obesidad patológica han contrastado la experiencia acumulada con otros especialistas en otras áreas de la medicina, empeñados también en el estudio y tratamiento del paciente ...
Carlos F. Escalante, Alfredo Ingelmo Setién, 1996
4
El Libro Negro de los secretos de la obesidad
El presente enunciado, lejos de ser un dictamen desmoralizador, es la conclusión a la que llegó por propia experiencia su autor, la cual le brindó el hallazgo de una solución definitiva para aquellos pacientes con su mismo problema: el ...
Jesús Javier Díaz Rico, 2012
5
El Engaño de Las Dietas: Cómo Aprender a Adelgazar, Estudio ...
En este libro, se pretende analizar, atendiendo a un análisis multifocal, la Obesidad, sin olvidar la historia que nos envuelve, con sus periodos de escasez alimentaria, hasta la más absoluta abundancia.
Andrés Morón Moreno, 2003
6
Enséñame a comer: Hábitos, pautas y recetas para evitar la ...
Enséñame a comer, gracias a todos los elementos y herramientas que proporciona en relación con la buena educación en la mesa de los niños, pautas y recetas, ayuda a los padres a alimentar adecuadamente a sus hijos, ofreciendo las ...
Gloria Cabezuelo Huerta, Pedro Frontera Izquierdo, 2007
7
Factores asociados con sobrepeso y obesidad en el ambiente ...
La obesidad se define fundamentalmente como un exceso de la masa grasa corporal. La definición cualitativa de obesidad es muy simple, mientras que la definición cuantitativa conlleva mayor complejidad; prueba de ello es que a la fecha ...
Guillermo Meléndez, 2008
8
La obesidad como entidad pluripatológica: Control global del ...
Concepto. Índice de masa corporal.
José Sabán Ruiz, Antonio Cuesta Muñoz, 2012
9
¿Por qué no puedo adelgazar?: las causas psicológicas de la ...
This book explores the complex psychological factors that contribute to obesity by offering real-life examples of people who were able to overcome their weight problem. Text copyright 2003 Lectorum Publications, Inc.
Esteban Canamares, Esteban Cañamares Medrano, 2002
10
Consejos Para Combatir la Obesidad Con Exito
Este completo libro sobre la obesidad le acercará, de forma clara y amena, los conceptos de nutrición y de balance dietario necesarios para entender y ganarle a los kilos de más.
Lina Jovanovich, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBESIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obesidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La OMS relaciona la obesidad con ocho tipos de cáncer, cuyo ...
El vínculo entre obesidad, sobrepeso y cáncer se conoce desde hace años. Los oncólogos llevan años advirtiendo de que el desarrollo de tumores tan ... «ABC.es, Aug 16»
2
La obesidad puede acortar la vida hasta diez años
La obesidad y el sobrepeso en el mundo son temas que preocupan a los especialistas. Médicos e investigadores analizan constantemente diferentes variables ... «Infobae.com, Jul 16»
3
Chile inicia una "batalla frontal" contra la obesidad infantil
Una nueva ley de etiquetado de alimentos entró en vigor hoy en Chile, uno de los países con las más altas tasas mundiales de obesidad infantil. Ordena que se ... «Clarín.com, Jun 16»
4
No me referí a la obesidad, sino al embarazo adolescente: 'El Bronco'
''Cuando a una jovencita la embarazan, el joven cuando le ve crecer el vientre, la abandona'', dice el gobernador de NL. CIUDAD DE MÉXICO (14/JUN/2016). «Informador.com.mx, Jun 16»
5
La obesidad de los perros labradores se debe a una mutación
El labrador retriever es uno de los perros más populares del mundo, pero tiene un problema: su obsesión por la comida y la tendencia a ser obesos por culpa ... «MUY INTERESANTE - España, Mai 16»
6
Cerca del 40% de la población adulta en España tiene sobrepeso
Por comunidades autónomas, las conclusiones evidencian que las tasas de obesidad más altas se dan en Asturias (25,7%), Galicia (24,9%) y Andalucía (24 ... «20minutos.es, Mai 16»
7
El 49 % de las muertes en Panamá están relacionadas con la ...
Según un estudio del Minsa realizado en el 2014, la obesidad se posiciona como la décima enfermedad por la que son atendidos los pacientes que acuden a ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
8
Relacionan la obesidad infantil con un gran consumo de pescado ...
Las mujeres que comían pescado más de tres veces por semana cuando estaban embarazadas dieron a luz a niños con valores de índice de masa corporal ... «SINC, Feb 16»
9
La OMS alerta de la creciente obesidad infantil en los países pobres
La obesidad infantil ya no es solo un problema de países ricos. De los 42 millones de niños menores de cinco años que tienen sobrepeso en el mundo, ... «EL PAÍS, Jan 16»
10
5 maneras para combatir el sobrepeso y la obesidad
Unos 130 millones de personas, casi la cuarta parte de la población de América Latina, tienen sobrepeso y obesidad, según los últimos datos de la ... «BBC Mundo, Dez 15»

BILDER ÜBER «OBESIDAD»

obesidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obesidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obesidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z