Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filistrín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILISTRÍN AUF SPANISCH

fi · lis · trín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILISTRÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Filistrín kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FILISTRÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filistrín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von filistrín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Filistrin im Wörterbuch ist klein und dünn. Eine andere Bedeutung von Filistrin im Wörterbuch ist auch angenommen und betroffener Mensch. La definición de filistrín en el diccionario castellano es delgado y pequeño. Otro significado de filistrín en el diccionario es también hombre presumido y afectado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filistrín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FILISTRÍN


catrín
ca·trín
cuatrín
cua·trín
huitrín
hui·trín
lustrín
lus·trín
pelantrín
pe·lan·trín
quitrín
qui·trín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FILISTRÍN

filicíneo
filiera
filiforme
filigrana
filigranista
fili
filin
filín
filipéndula
filipense
filípica
filipichín
filipina
filipinismo
filipinista
filipino
filis
filistea
filisteo
fil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FILISTRÍN

alecrín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tarín

Synonyme und Antonyme von filistrín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILISTRÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

filistrín delgado pequeño otro también hombre presumido afectado venezuela corazón obras completas caracas ministerio educación filintrín comentario otras formas habla venezolana como chiquitín filintrin ángel rosenblat lenguaje coloquial venezolano suele despectivo quot niñito maría bonito pero viene molestar filistrina allí vuelto más filintrina presumida gusta

Übersetzung von filistrín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILISTRÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von filistrín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von filistrín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filistrín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

filistrín
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

filistrín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Filister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

filistrín
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

filistrín
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

filistrín
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filistrín
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

filistrín
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filistrín
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

filistrín
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

filistrín
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

filistrín
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

filistrín
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

filistrín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

filistrín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

filistrín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

filistrín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filistrín
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filistrín
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filistrín
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

filistrín
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filistrín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

filistrín
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filistrín
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filistrín
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filistrín
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filistrín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILISTRÍN»

Der Begriff «filistrín» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filistrín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filistrín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filistrín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILISTRÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filistrín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filistrín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filistrín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILISTRÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filistrín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filistrín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venezuela en el corazón: D-O
3. v. Obras completas, v. III. Caracas, Ministerio de Educación, 1955. p. 115). FILINTRÍN (NF) Hombre presumido y afectado. Comentario: Hay otras formas en -in en el habla venezolana, como chiquitín, (...); filistrín o filintrin. (Ángel Rosenblat.
Juan Correa, 2009
2
Lenguaje Coloquial Venezolano
Suele ser despectivo: "El niñito de María es bonito, pero es un filistrín", "Ya viene ese filistrín a molestar", "La filistrina de allí no ha vuelto más", "Esa filintrina es muy presumida", "A mí no me gusta ese filistrincito" . Lo encontramos en Urbaneja ...
Aura Gómez de Ivashevsky, 1969
3
Mercurio histórico y político
... s y, filistrín , dos Plazas importantes , asi para la subsistencia de los Exércitos Otomanos , como para la seguridad de la Bulgaria , declaró en un Consejo general, compuesto de los principales Oficiales del Imperio y de. los Ministro.s de. la ...
4
Exposicion paraphrastica del psalterio de Dauid en diferente ...
ÍA filistrín, (T eccaß.-aiefuilt »е»0ч»лпг Erranernnt in ft Utudmeininx. fKtft, ! Vi am ciuitdtit с. Sjtt ante trraneranr „ _j — ........ -'j--..- b ' - irmf АГ1Х "u" A qekn Dios redimió (in Dios ni abrigo, hahitaculi mm 8o* En foledad с faltándole s camino, и/ л ...
Juan de Soto, 1612
5
American-Spanish Euphemisms
... 144 filipichín, filipo, 45, 46 filistrín, 46 física, 92 flaca, 24 flacuchento, 40 flamenco, 40 flaquenco, flaquerón, 40 flaquindé, flaquinsón, 40 flauta, 169 fletar, 169 flete, 164, 169, 201 fletera, 169 fletero, 35 flirtear, 161 flojera, 154 flojo, 129 florcita ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Diccionario de dominicanismos
Presumir, ostentar, pretender ser el protagonista o una de las personas más importantes. FIGUREO.— m. Presunción, ostentación. FIGURITA.— f. dim. de figura. Persona enteca, de poca estatura. FILARIA.— f. Erisipela. FILISTRÍN.— m. Flaco ...
Carlos Esteban Deive, 2002
7
Anales - Universidad Autónomo de Santo Domingo
... de las Antillas. FILISTRÍN. m. En Venezuela, pisaverde. En el pueblo dominicano, individuo flaco, débil y pequeño: ¿y ese filistrín es el novio de tu cuñada? FINCAR. v.n. En Colombia, consistir, estribar: en esto finca la dificultad.
Universidad Autónoma de Santo Domingo, 1942
8
Anales
... se dice de la persona muy aficionada a fiestas: era hombre espléndido y fiestero; una mujer muy fiestera. FILIBUSTERO, m. (América) Nombre de ciertos piratas que en el siglo XVII merodeaban en el mar de las Antillas. FILISTRÍN ...
Universidad Autónoma de Santo Domingo, 1942
9
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
FILISTRÍN En relación con las acepciones que en el habla popular de los países américo hispanos soporta el vocablo puesto por título del presente apunte, dice el Diccionario Vox, página 730. lo siguiente: -"Filistrín", en Santo Domingo, ...
Max Uribe, 1996
10
Teatro secreto
CASANOVA: (Filistrín.) Por eso es mejor no tener ninguno. CONDE: Puede ser. CASANOVA: Hay que tener la conciencia limpia, como una nalga. CONDE: Y a fin de cuentas me pide hoy lo que le negó a Madame Durfé. CASANOVA: Tengo  ...
Roberto Ramos-Perea, 1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILISTRÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filistrín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El evidente agotamiento de la chayota versus Chávez
Se nota algo filistrín, enjuto, demacrado. A pesar de que aún no ha empezado oficialmente la campaña. Sus fortalezas, que no pierde momento alguno en ... «Aporrea.org, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filistrín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/filistrin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z