Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "firmán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FIRMÁN

La palabra firmán procede del persa fermān, orden, rescripto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FIRMÁN AUF SPANISCH

fir · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIRMÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Firmán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIRMÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «firmán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
firmán

Firman

Firmán

Ein firman oder ferman war auf konstitutioneller Ebene ein Befehl oder ein Dekret, das von einem Souverän von bestimmten historischen islamischen Staaten, die das Osmanische Reich, das Mogulreich, den Staat Hyderabad und den Iran bis zur islamischen Revolution enthielten, In verschiedenen Zeiträumen wurden sie gruppiert und als Gesetzgebung verwendet. Das Wort firman kommt aus dem persischen farman, was bedeutet "Ordnung" oder "Dekret". Auf Türkisch heißt es Ferman. In Marokko ist das Äquivalent das Dahir. Auf der praktischen Ebene war eine Firma eine schriftliche Erlaubnis, die von einem geeigneten islamischen Beamten irgendeiner Regierungsebene gewährt wurde. Im Westen ist die Erlaubnis, in einem Land zu reisen, das in der Regel im Voraus erworben werden kann, oder die Erlaubnis zur Durchführung akademischer Forschung vor Ort als archäologische Ausgrabungen ist wahrscheinlich besser bekannt. Firmen konnten bei Bedarf mit verschiedenen Arten von Pässen kombiniert werden. Un firmán o fermán era, a nivel constitucional, una orden o decreto publicado por un soberano de determinados estados islámicos históricos que incluían el Imperio otomano, el Imperio mogol, el Estado de Hyderabad e Irán hasta la Revolución Islámica. Durante diversos periodos fueron agrupados y utilizados como legislación. La palabra firmán procede del persa farmân que significa «orden» o «decreto». En turco recibe el nombre de ferman. En Marruecos su equivalente es el dahir. A nivel práctico un firmán era, y aún puede ser, cualquier permiso escrito concedido por un oficial islámico apropiado de cualquier nivel de gobierno. En Occidente son probablemente más conocidos el permiso para viajar por un país, que habitualmente puede conseguirse por adelantado, o el permiso para llevar a cabo investigaciones académicas en el lugar como excavaciones arqueológicas. Los firmanes podían combinarse si era necesario con diversos tipos de pasaportes.

Definition von firmán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von firman auf Türkisch ist eine souveräne Verordnung. En el diccionario castellano firmán significa en Turquía, decreto soberano.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «firmán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FIRMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
dormán
dor·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FIRMÁN

fiñana
fiñe
fiofío
fiordo
fique
firifira
firifiro
firma
firmal
firmamento
firmante
firmar
firme
firmemente
firmeza
firmón
firulete
firulo
fisán
fisberta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FIRMÁN

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
guarimán
hispanomusulmán
otomán
rulemán
truchimán
trujamán

Synonyme und Antonyme von firmán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIRMÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

firmán fermán nivel constitucional orden decreto publicado soberano determinados estados islámicos históricos incluían imperio otomano mogol estado hyderabad irán hasta revolución islámica durante diversos periodos fueron agrupados utilizados como legislación palabra turquía ceguera mármoles partenón principios lusieri regresó constantinopla cumplida información situación elgin reiterarle imprescindible documento autorizando actividades consiguió nbsp entre fuegos fuentes poéticas historia nuevo gobemador invitó notables turcos judíos griegos así cónsules isla asistir ceremonia lectura leyó también traducción griego agitadores actuaron mayor boletín ministerio gracia justicia aunque esta carta este estuviesen concebidos espíritu términos apartaban algo estricto ttatu habíamos siempre dedicado mantener habiendo parecido emperador estos documentos

Übersetzung von firmán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIRMÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von firmán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von firmán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «firmán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菲尔曼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

firmán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Firm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फरमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفرمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фирман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

firman
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফরমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

firman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

firman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Firman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファーマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

firman
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

firman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Firman
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசாணைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

firman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ferman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Firman
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

firman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фірман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Firman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιρμάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Firman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

firman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Firman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von firmán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIRMÁN»

Der Begriff «firmán» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «firmán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von firmán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «firmán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIRMÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «firmán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «firmán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe firmán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIRMÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von firmán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit firmán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los mármoles del Partenón
A principios de 1801, Lusieri regresó a Constantinopla para dar cumplida información de la situación a Elgin, y reiterarle lo imprescindible que les era el firmán, el documento del gobierno turco autorizando sus actividades. Elgin consiguió el ...
‎2000
2
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
El nuevo gobemador invitó a los notables turcos, judíos y griegos, así como a los cónsules de la isla, a asistir a la ceremonia de la lectura del firmán, del que se leyó también su traducción al griego. Los agitadores que actuaron con mayor ...
Elena Romero, 2008
3
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
Aunque esta carta y este firmán [estuviesen concebidos en un espíritu, y en términos que se apartaban algo del estricto ttatu quo que nos habíamos siempre dedicado á mantener , habiendo parecido al Emperador que estos documentos ...
4
El Tanzimat: organizacion de la Turquia actual
Otros tribunales semejantes se fueron estableciendo sucesivamente en Andrinópolis , en Salónica, en Beyrut , en Esmirna , etc., hasta que un firmán imperial , dado en marzo de 1850, hizo estensiva esta medida al Ejipto, cuyo pais tiende ...
Jean Henri Abdolonyme Ubicini, 1854
5
El tansimat organización de la Turquia actual: en todos sus ...
Otros tribunales semejantes se fueron estableciendo sucesivamente en Andrinópolis , en Salónica, en Beyrut , en Esmirna , etc., hasta que un firmán imperial , dado en marzo de 1 850 , hizo estensiva esta medida al Ejipto, cuyo pais tiende ...
Ubicini, 1854
6
Las misiones del Carmelo Teresiano, 1584-1799: documentos ...
Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Ramazan 1019. 22.3. Firman del Sha 'Abbas. Fecha Rabi II 1020. 22.4. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Rabi II 1020. 22.5. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Jumada II 1020. 22.6. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Rabi ...
Piotr Franciszek Neumann, Antonio Fortes, 2001
7
Negativos Quemados
... Antiguo Testamento fue escrito, por inspiración de Yahvé, para los judíos... únicamente, por ser los elegidos. Los cristianos creen que la llegada de Jesucristo fue necesaria para completar el Antiguo Testamento y para. *x. firmán. <Dorovár.
Armán Dorovar, 2005
8
El libro negro
Su trabajo era realmente difícil: entraría solo en la mansión repleta de guardias de un bajá al que no conocía y a quien nunca había visto, le entregaría el firmán, con su impasible presencia y su confianza haría sentir al bajá y a su entorno la ...
Orhan Pamuk, 2011
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
FiRMAMéN-ro , estabilidld , firmeza , V. FIRMáN , termino de relacion, patente, que dá cl Principe en la India. Fr. Firmán. Lat. Diplóma. FIRMiR , poncr la firma en alguna carta , ó acto. Fr. Signér. Lat. Chirógrapbo firmáre , munire , comprobá- re ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
El Conde de Montecristo
¡Eres tú quien enviado por él a Constantinopla, para tratar directamente con el emperador sobre la vida y la muerte de tu benefactor, trajiste un falso firmán que acordaba la gracia completa! ¡Eres tú quien, con ese firmán, obtuviste el anillo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIRMÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff firmán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Funcionario de Vialidad Nacional llega para dar detalles de obras ...
En diálogo con RADIO AMANECER, el concejal Hugo Firmán confirmó que el nuevo Jefe de Distrito 7° de Santa Fe de la Dirección Nacional de Vialidad, ... «Radio Amanecer, Aug 16»
2
Piden informe sobre glifosato en el río Paraná
Tuvo aprobación en el Concejo Deliberante de Reconquista, un proyecto de resolución presentado por el concejal Hugo Firmán que plantea la versimilitud de ... «Sin Mordaza, Aug 16»
3
Saldo ambiental desfavorable en el Sitio Jaaukanigás
Otro tema que reseñó Firmán como preocupante, es que el Sitio Ramsar Jaaukanigás (humedal de reserva mundial) "hay un sector que se permite la práctica ... «Sin Mordaza, Jul 16»
4
Firmán: "Que digan que se equivocaron"
El concejal Hugo Firmán hizo conocer un mapa comparativo de la traza de la obra del ... no lo aprobaron, en defensa del gobierno Provincial", señaló Firmán. «Sin Mordaza, Jun 16»
5
Concejo Municipal aprobó Ordenanza que plantea moratoria ...
Mientras tanto, el bloque del FPCyS pidió su pase a archivo y, por otro, los conejales Manuel Andrade (Cambiemos) y Hugo Firmán (unipersonal) solicitaron ... «Radio Amanecer, Jun 16»
6
Réplica a Paoletti: "Soberbia y obsecuencia"
La agrupación radical Ateneo H. Illia respondió al concejal del M.A.R. Eduardo Paoletti quien cuestionó la votación de Hugo Firmán a favor del oficialismo. «Sin Mordaza, Jun 16»
7
Fallece joven camionero de Reconquista en accidente de tránsito
Los protagonistas del siniestro fueron dos camiones, “uno de cereales y otro térmico, y quien llevó la peor parte fue Firmán en tanto el otro conductor sufrió ... «Radio Amanecer, Mai 16»
8
Suspendieron las clases porque encontraron víboras en una escuela
Alertado sobre este tema, el concejla Hugo Firmán señaló que es un "Caso inédito en la educación, creo. Fuimos hasta la escuela y nos encontramos con la ... «Sin Mordaza, Mär 16»
9
Alicia Perna: “En ningún momento se pidió la expulsión de Firmán ...
Durante la reunión, se tocaron varios temas y, en un determinado momento, algunos intercambiaron opiniones sobre la actitud adoptada por Hugo Firmán el 10 ... «Radio Amanecer, Feb 16»
10
Firmán recorrió las piletas de la curtiembre camino al Puerto
El concejal Hugo Firmán visitó ayer la curtiembre ubicada en Ruta A-009 - camino al Puerto- a fin de visualizar si hay derramamiento de elementos químicos ... «Sin Mordaza, Dez 15»

BILDER ÜBER «FIRMÁN»

firmán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Firmán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/firman>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z