MIT «FLIPERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
flipero
cocainómano
encuentros
complutenses
torno
traducción
como
quot
colgado
enganchado
drogata
florista
categoría
denominaciones
específicas
motivadas
modo
consumo
drogas
destacaríamos
siguientes
grupos
léxicos
drogadicto
fumador
tikxhk
nbsp
pensamiento
popular
hondureño
destino
normal
cárcel
hospital
cementerio
moñero
floja
mals
palabra
insultante
usada
contra
mujer
pues
alude
supuesto
menoscabo
elasticidad
partes
íntimas
chile
postrimerías
siglo
ftpar
flipada
flipado
flipador
flipante
flipeta
flipota
usamos
nuestros
pilosos
tradicionales
percibido
gran
7 BÜCHER, DIE MIT «FLIPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
flipero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
flipero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
4. Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción, 24-29 ...
... como "colgado", "enganchado", "drogata", "flipero", "florista", etc. En la
categoría de denominaciones específicas, motivadas por el modo de consumo
de drogas, destacaríamos los siguientes grupos léxicos: — Drogadicto fumador,
tikxhk, ...
Margit Raders, Rafael Martín-Gaitero, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1994
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
El destino normal de un flipero es la cárcel, el hospital o el cementerio. Ver:
moñero. floja* adj. f. mals. ¡ ¡ 1. Palabra insultante usada contra una mujer pues
alude a un supuesto menoscabo en la elasticidad de sus partes íntimas. ¡ ¡2.
mals.
3
El español de Chile en las postrimerías del siglo XX
ftpar- flipada- flipado-flipador- flipante- flipero- flipeta- flipota. No usamos pil y
nuestros pilosos son los tradicionales. • No he percibido una gran influencia de
los dialectos del español que nos son familiares a través de la televisión y del
cine.
Leopoldo Sáez Godoy, 1999
4
Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias
... se deduce: biflni=biflhiU(bfla1)]=(b1fia1)U[bifl(bflaúl y esta última expresión, en
virtud de la segunda relación de la hipótesis de I) y de la idempotencia de la
multiplicación, incluye a (51 m a1) U (0 Ñ 111) = (51 U a) Ñ fliPero, según (a), ...
5
Primeras jornadas sobre estudio y enseñanza del léxico
También hay mezclas donde la raíz es de una lengua y la derivación de otra (ing
. to deal > verbo fr. dealer [di'le]; to puff > fr. poffer; tofüp > fr. flipper, flippant, flippé
> esp. flipar, flipante, flipado, flipero; speed > esp. espidar, espidoso > fr.
Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán, Universidad de Granada. Dept. de Lingüística General y Teoría de la Literatura, 1995
... y ésa es la única ganancia por la que lucha y se desangra todo "player" con
orgullo de buen "flipero". Le ganó a la máquina, "|uffff, qué satisfacción!" Buen
negocio Aunque hay también taca-tacas, tómbolas, palitroques electrónicos y tiro
al ...
O era un gili solateras o un camellero por todo lo alto, con aspiraciones de
tiraduros y mucha prisa por pitar. Cerca de la plaza del Ángel vieron sentado en
un banco a un joven delgado y triste, con pinta de flipero crónico, expresión lela
y ...
Fernando Martínez Laínez, 1983
