Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guadapero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUADAPERO

La palabra guadapero procede del flamenco wald-peer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUADAPERO AUF SPANISCH

gua · da · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUADAPERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guadapero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUADAPERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guadapero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Guadapero

Guadapero

Guadapero ist ein Ort und eine kleine örtliche Einrichtung der Gemeinde Serradilla des Arroyo, in der Region Los Agadones, Provinz Salamanca, Kastilien und Leon, Spanien. Im Jahr 2010 hatte es eine Bevölkerung von 115 Einwohnern, von denen 63 Männer und 52 Frauen sind. Guadapero es una localidad y una entidad local menor del municipio de Serradilla del Arroyo, en la comarca de Los Agadones, provincia de Salamanca, Castilla y León, España. En 2010 contaba con una población de 115 habitantes, de los cuales 63 son varones y 52 son mujeres.

Definition von guadapero im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch Guadapero bedeutet wilde Birne. En el diccionario castellano guadapero significa peral silvestre.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guadapero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUADAPERO


apero
pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
drapero
dra·pe·ro
empero
em·pe·ro
escapero
es·ca·pe·ro
gachapero
ga·cha·pe·ro
galapero
ga·la·pe·ro
gualdrapero
gual·dra·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
trapero
tra·pe·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUADAPERO

guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño
guadarnés
guadarrameña
guadarrameño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUADAPERO

áspero
avispero
chiripero
chispero
falopero
junípero
pero
níspero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tempero
trampero
tripero
tropero
zompopero

Synonyme und Antonyme von guadapero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUADAPERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guadapero guadapero localidad entidad local menor municipio serradilla arroyo comarca agadones provincia salamanca castilla león españa contaba población habitantes cuales varones mujeres peral silvestre materiales para estudio toponimia hispanoárabe estos supuestos podríamos apoyarnos ocurrido tiene nada árabe especie arbusto fruta comestible nombre según filólogos viene nbsp transferencias culturales literarias lingüísticas flamenco wald peer corominas está acuerdo este origen supone drae venga waldpeer cual posible porque cuando escribía nebrija memorial histórico espanol colección documentos hicieronse coplas batalla portugueses junto mojon loco cantaua delante reina tantas eran mercedes desseauan hazer maestre esto despues

Übersetzung von guadapero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUADAPERO

Erfahre, wie die Übersetzung von guadapero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guadapero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guadapero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Guadapero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guadapero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guadapero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guadapero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Guadapero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Guadapero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guadapero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Guadapero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guadapero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guadapero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guadapero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Guadapero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Guadapero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Guadapero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guadapero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Guadapero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Guadapero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guadapero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guadapero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guadapero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Guadapero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guadapero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guadapero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Guadapero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guadapero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guadapero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guadapero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUADAPERO»

Der Begriff «guadapero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guadapero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guadapero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guadapero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUADAPERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guadapero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guadapero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guadapero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUADAPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guadapero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guadapero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materiales para el estudio de la toponimia hispanoárabe: ...
Para estos supuestos, podríamos apoyarnos en lo que ha ocurrido con « guadapero», voz que no tiene nada de árabe. El guadapero es una especie de peral silvestre, un arbusto de fruta comestible, y su nombre, según los filólogos, viene ...
Elías Terés Sádaba, 1986
2
Transferencias culturales, literarias y lingüísticas en el ...
-guadapero (del flamenco wald-peer; peral silvestre). El Corominas no está de acuerdo con este origen: Supone el DRAE que guadapero venga del flamenco waldpeer, lo cual no es posible, porque en el s.XV, cuando escribía Nebrija, ...
Silvia Herce Pagliai, Manuel Sánchez Romero, 2006
3
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Hicieronse las coplas á la batalla que uvo con los portugueses junto al mojon del Guadapero y un loco las cantaua delante de la Reina: tantas eran las mercedes que desseauan hazer al Maestre. Esto era despues de la batalla de Toro , y las ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1853
4
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Hirieronse las coplas á la batalla que uvo con los portugueses junto al mojon del Guadapero y un loco las cantaua delante de la Reina: tantas eran las mercedes que desseauan hazer al Maestre. Esto era despues de la batalla de Toro , y las ...
5
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“galapero”, “guadapero”, “peral silvestre", “piiuétano”. 9 Agrímonía eupatoria L., “ agrimonia”, “algafite”, “eupatorio de los griegos”, “gafetí”, “hierba de San Guillermo”, es la única raqfah que se menciona en el n” 3596, s.v. gáfir con el nombre ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Guadapero , peral filveftre , acherea, macatza , hafaudarea , afiamadaría. Lat. Pyrus fyiveftris. Guadapero , el que lleva la comida à los Segadores , mor roya , edo nefeamea. □ Lat. Famulus metentium. Guadarnés, lo mil'mo que armería, ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
iS.para que dexepaffar el ganado de hermanos de Mef Guadapero. ta lamente por fus términos ,fvi les lleuar pena alguna mas del daño aprc - ciado, año de / 5 «? 5 . leg 1. de lib. y fentencias, num.2.fol.\ yi6.2S. Gajoncjos. Sentencia contra ...
Concejo de la Mesta, 1624
8
Un sermonario castellano medieval. El Ms. 1854 de la ...
"grosura": 'sustancia grasa, mantecosa': 1 84v.b guadapero: 'peral silvestre', según DR.4E, DCECH, etc.; según el DRAE, la palabra es de origen flamenco, lo que desmiente el DCECH, señalando un origen gótico; en cualquier caso, ...
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, 1999
9
Hechos de don Alonso de Monroy: clavero y maestre de la ...
Hicieronse las coplas á la batalla que uvo con los portugueses junto al mojon del Guadapero y un loco las cantaua delante de la Reina: tantas eran las mercedes que desseauan hazer al Maestre. Esto era despues de la batalla de Toro, y las ...
Alonso de Maldonado, 1853
10
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Hicieronse las coplas á la batalla que uvo con los portugueses junto al mojon del Guadapero y un loco las cantaua delante de la Reina: tantas eran las mercedes que desseauan hazer al Maestre. Esto era despues de la batalla de Toro , y las ...
‎1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUADAPERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guadapero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guadapero también disfruta de fiestas gracias a su Asociación
La pequeña localidad de Guadapero, pedanía de Serradilla del Arroyo, también está viviendo estos días sus fiestas veraniegas, en este caso gracias a la ... «SALAMANCArtv AL DIA, Aug 16»
2
Unas fiestas que se hacen entre todos
MONTARCO Cada vez con más frecuencia, los vecinos de los municipios toman partido en la elaboración de las fiestas de verano. Es el caso de Guadapero o ... «Gaceta de Salamanca, Aug 16»
3
¿Funciona bien la recogida de la basura en tu pueblo o crees que ...
El regidor sabe muy bien de lo que habla, ya que el municipio, y su pedanía, Guadapero, son algunos de los pueblos que han salido perjudicados con la ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
4
El problema de los contenedores, como las lentejas: "Si quieres las ...
... es la sensibilidad que han mostrado los responsables de esta Mancomunidad respecto al cambio de vehículos y contenedores para mi pueblo (Guadapero) y ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
5
Los pueblos del Águeda se quejan de la nueva distribución de ...
“En la calle Embajadores, la más larga de Guadapero, no se ha colocado ni un sólo contenedor, superando los 200 metros la distancia desde el último vecino ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
6
Como los chorros del oro
En esta zona de Guadapero han quitado el contenedor, lo han puesto a 110 metros de distancia de nuestras casas. Parece ser que han comprado un camión ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
7
Guadapero también exise
MONTARCO La localidad de Guadapero también existe, pero estamos escondidos detrás del pueblo del que dependemos, Serradilla del Arroyo. Guadapero ... «Gaceta de Salamanca, Jun 16»
8
Detenidos dos falsos revisores de gas que estafaron a ancianos de ...
Se han logrado esclarecer hechos ocurridos en los últimos seis meses, en las localidades de Guadapero-Serradilla del Arroyo, Lumbrales, Cepeda, Santa ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
9
Este sábado arrancan las fiestas de San Marcos con la idea de ...
La localidad de Guadapero, pedanía de Serradilla del Arroyo, celebrará desde este sábado 23 y hasta el martes 26 sus fiestas patronales en honor a San ... «SALAMANCArtv AL DIA, Apr 16»
10
Toman posesión los 3 nuevos párrocos "solidarios" de las iglesias ...
... de la administración de las iglesias de Tamames-Avililla de la Sierra, Aldeanueva, La Sagrada-Carrascalejo, Aldehuela de Yeltes, El Maíllo y Guadapero. «Gaceta de Salamanca, Okt 15»

BILDER ÜBER «GUADAPERO»

guadapero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guadapero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guadapero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z