Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "junípero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JUNÍPERO

La palabra junípero procede del latín iunipĕrus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JUNÍPERO AUF SPANISCH

ju ·  · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUNÍPERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Junípero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUNÍPERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «junípero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
junípero

Juniperus

Juniperus

Die Gattung Juniperus der breiten Verteilung, schließt die Art ein, die häufig Wacholder oder Wacholder genannt wird. Die Wacholderbäume sind Nadelbäume oder Sträucher, die zur Familie von Cupresáceas gehören. Je nach taxonomischer Sicht gibt es zwischen 50 und 67 Arten, die weit über die nördliche Hemisphäre verteilt sind, von der Arktis bis zum Süden bis zum tropischen Afrika in der Alten Welt und den Bergen Mittelamerikas. Die Arten sind in zwei Abschnitte unterteilt, Wacholder und Wacholder. El género Juniperus de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros o sabinas. Los juniperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia de las Cupresáceas. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones, los enebros y las sabinas.

Definition von junípero im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch junípero bedeutet Wacholder. En el diccionario castellano junípero significa enebro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «junípero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUNÍPERO


áspero
ás·pe·ro
diáspero
diás·pe·ro
héspero
hés·pe·ro
impróspero
im·prós·pe·ro
lépero
·pe·ro
míspero
mís·pe·ro
niéspero
niés·pe·ro
níspero
nís·pe·ro
próspero
prós·pe·ro
súpero
·pe·ro
véspero
vés·pe·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUNÍPERO

jungla
junglada
juniapa
juniche
juninense
junio
júnior
junior
juniora
juniorado
junquera
junqueral
junquillo
junta
juntador
juntadora
juntamente
juntamiento
juntapapeles
juntapuchos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUNÍPERO

apero
avispero
campero
capero
cepero
chapero
chispero
copero
desespero
empero
pampero
papero
pero
popero
rapero
recupero
ropero
tempero
trapero
tripero

Synonyme und Antonyme von junípero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUNÍPERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

junípero género juniperus amplia distribución comprende especies llamadas comúnmente enebros sabinas juniperos coníferas arbóreas arbustivas pertenecientes familia cupresáceas dependiendo punto vista taxonómico entre ampliamente distribuidas todo hemisferio enebro fray junípero serra civilizador californias relación histórica vida misiones california apunta qué sombra jenaro intentaba minimizar pánico vecino trataba ridiculizarlo afán compradores espantarán fugaran comprarle casa quedócon laboca bienabiertota selenotabaa nbsp guía barrocas siglo vaticinios geománticos riesco grand conocido posar quelos siempre salen víspera royes pues principian regir basta día primero lana enero obstante este año bubieran visto pública antes acometieron imprenta hechos fundador nueva

Übersetzung von junípero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUNÍPERO

Erfahre, wie die Übersetzung von junípero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von junípero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «junípero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杜松
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

junípero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

juniper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुनिपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العرعر شجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

можжевельник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zimbro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একধরণের গাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

genévrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juniper
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wacholder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジュニパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

향나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juniper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây bách xù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜூனிபர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ardıç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ginepro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jałowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ялівець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ienupăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρκευθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Juniper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enbär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

einer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von junípero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUNÍPERO»

Der Begriff «junípero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «junípero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von junípero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «junípero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUNÍPERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «junípero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «junípero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe junípero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUNÍPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von junípero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit junípero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apunta Junípero... Apunta:
Qué sombra? —Jenaro intentaba minimizar el pánico de su vecino y trataba de ridiculizarlo con el afán de que sus compradores no se le espantarán y se fugaran sin comprarle su casa. Junípero quedócon laboca bienabiertota... selenotabaa ...
Belbaltodano, 2013
2
Vaticinios geománticos de D. I. M. Riesco Le-Grand, conocido ...
A posar de quelos vaticinios del JUNÍPERO siempre salen la víspera de royes, pues no principian á regir basta el día primero de la lana de Enero, no obstante, este año bubieran visto la luz pública antes , si los qnt acometieron -í la imprenta  ...
Inocencio María Riesco Le-Grand, 1843
3
Diario de fray Junípero Serra en su viaje de Loreto a San Diego
The writings of a colonial cleric and his explorations of the peninsula of Baja California
Junípero Serra, Carlos Lazcano Sahagún, 2002
4
Tras la huellas de Fray Junípero: 1969, San Blas, Nay.-San ...
Su (festino era Ca Santa Cruz de Querétaroy quiso fray Junípero junto con otros compañeros hacer Ca travesía a pie de Veracruz a fisí arribaron después de penosa etapa a Ca capital 'mexicana. (Posaron en el 'Sacro CoCegio de San ...
Renato Antonio Caballero Tortolero, 2005
5
Relacion historica de la vida y apostolicas tareas del ...
JUNÍPERO. H Aliábase en Cádiz la Mision colectada para el Colegio de San Fernando de México esperando ocasion para embarcarse, y luego que llegamos á tierra fuimos dirigidos al Hospicio de la Mision, y recibidos en él con ...
Francisco Palou, Miguel González Calderón ((México)), 1787
6
Junípero Serra, el Evangelio en California
Junípero Serra empieza por la Baja, donde llega el 1 768. Dieciséis misioneros jesuitas son sustituidos por dieciséis misioneros franciscanos. El beato Junípero es elegido Presidente, lo que significa que además de superior religioso queda ...
Riutort Mestre, Pere, 2005
7
Pronóstico de Fr. Junípero correspondiente a el año de 1841: ...
ADVERTENCIA PRIMERA Y ULTIMA. ; Cuando Fr. Junípero publica por primera, vez su pronóstico, no se pudo persuadir que hubiese hombres con tan poco seso , que fuesen capaces de impugnar un libro, que por su contenido y por su ...
Inocencio María Riesco Le-Grand, 1840
8
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
JUNÍPERO (Juníperas communis - Cupresáceas) Existen unas 60 especies diferentes de junípero, pero la que produce bayas adecuadas para uso medicinal y culinario es el / communis, un árbol o arbusto (depende del habitat) de follaje ...
Danièle Ryman, 1995
9
Pronostico del Abate Junípero correspondiente al año de 1842 ...
DEL ABITE JUNÍPERO CORRESPONDIENTE AL ASO DE tM2. c1u- Comprendt á todas las naciones, provincias, „ . J », pueblos, aldeas y aduares que aflojen dos 1 de vellon, y que lleguen á conocer sus ventajas sobre los Calendarios. a ...
Tieso ((Madrid)), Boix ((Madrid)), 1841
10
Las misiones franciscanas de Fray Junípero Serra
The brief overview of the architecture and decoration of Franciscan missions established by Junípero Serra.
Martirene Alcántara-G., 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUNÍPERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff junípero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muestran reliquias de Monseñor Romero y San Junípero Serra en la ...
Muestran reliquias de Monseñor Romero y San Junípero Serra en la Catedral de Los Ángeles Fieles llegan a la Catedral de Nuestra Señora de Los Ángeles a ... «La Opinión, Jul 16»
2
HOY ESTADOS UNIDOS CELEBRA A SAN JUNÍPERO SERRA ...
WASHINGTON D.C, 01 Jul. (ACI).- El 1 de julio en Estados Unidos se conmemora al Santo Junípero Serra, un franciscano que encabezó varias misiones que ... «Vida Nueva, Jul 16»
3
Fray Junípero Serra: la controversia y el ejemplo de un empeño ...
GUADALAJARA, JALISCO (04/OCT/2015).- El pasado 23 de septiembre fue formalmente canonizado Fray Junípero Serra, el religioso franciscano que en el ... «Informador.com.mx, Okt 15»
4
Destrozan y vierten pintura en iglesia donde canonizaron a ...
La misión católica de Carmel, en California, donde está enterrado el fraile español Junípero Serra, quien fue santificado por el papa Francisco hace pocos días, ... «Univisión, Sep 15»
5
Carta de Fray Junípero a sus padres
Como ya hemos indicado, Fray Junípero, para no apenar a sus padres, emprendió el viaje a América sin despedirse de ellos. Mientras esperaba en Cádiz el ... «Opus Dei, Sep 15»
6
Los indígenas que se oponen a que el Papa canonice a Junípero ...
Cuando el papa Francisco esté canonizando a Junípero Serra como el primer santo hispano de Estados Unidos en una misa en Washington, al otro lado del ... «BBC Mundo, Sep 15»
7
El Papa canonizará al español Junípero Serra frente a 25.000 ...
El templo católico más grande de EEUU quedará pequeño para la misa que oficiará el Papa Francisco en Washington para canonizar al español Junípero ... «El Mundo, Sep 15»
8
60 mallorquines asistirán a la canonización de Fray Junípero Serra ...
Una delegación de 60 persones, encabezada por el obispo de Mallorca, Javier Salinas, asistirá a la ceremonia de canonización de Fray Junípero Serra, que ... «El Mundo, Sep 15»
9
Cuestionan la canonización de Junípero Serra
CIUDAD DE MÉXICO, 11 de septiembre.-El papa Francisco canonizará al misionero Fray Junípero Serra durante su próxima visita a Washington, pero esa ... «Excélsior, Sep 15»
10
Canonización de Fray Junípero permite agradecer orígenes ...
El director nacional de las Obras Misionales Pontificias en España, el sacerdote Anastasio Gil, ha recordado la próxima beatificación de Fray Junípero Serra, ... «ACI Prensa, Sep 15»

BILDER ÜBER «JUNÍPERO»

junípero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Junípero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/junipero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z