Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trapero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAPERO AUF SPANISCH

tra · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAPERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trapero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAPERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trapero

Ropavejero

Ropavejero

Ein Bekleidungshändler ist eine Person, die Kleidung und Vorräte bereits verwendet kauft. Ropavejero in Dublin. In der Vergangenheit war es eine Person, die die Straßen einer Stadt mit einem Wagen, der von einem Pferd gezogen wurde, ging, wo er Lumpen und alte Utensilien sammelte, die die Menschen nicht mehr benutzen, um sie in anderen Städten zu verkaufen. Ursprünglich war dieser Austausch von diversen Artikeln eine ähnliche Tätigkeit wie Tauschhandel: Was an einem Ort verworfen wurde, war in einem anderen nützlich. In England z. B. ist der Ausdruck, der das Kleidungsstück übersetzt, "Lappen und Knochenmann" und bezieht sich auf den Austausch von alten Kleidern für Knochen, die verwendet wurden, um Leim, Sandpapier oder andere Werkzeuge zu machen. Ein Gewand, um Aufmerksamkeit zu erregen, würde eine Glocke und eine voceaba eine Melodie des Typs "kaufen und verkaufen", mit regionalen Varianten und Dialekten der Gegend. In einigen großen Städten wie Mexiko und São Paulo haben einige Müllwagen noch Glocken, um die Bewohner zu warnen, dass es Zeit ist, die Abfälle zu nehmen. Un ropavejero es una persona que compra ropa y útiles ya usados. Ropavejero en Dublín. En el pasado, se trataba de un individuo que recorría las calles de una ciudad con una carreta tirada por un caballo, donde iba recolectando harapos y viejos utensilios que la gente ya no utiliza para venderlos en otros pueblos. Originalmente, este intercambio de artículos diversos era una actividad semejante al trueque: lo que se desechaba en un lugar resultaba de utilidad en otro. En Inglaterra, por ejemplo, la expresión que traduce ropavejero es «rag and bone man» y se refiere al intercambio de prendas viejas por huesos, que se utilizaban para hacer pegamento, lijas u otras herramientas. Un ropavejero para llamar la atención hacía tañer una campanilla y voceaba una melodía del tipo «compro y vendo usado», con variantes regionales y dialectos propios de la zona. En algunas grandes ciudades como México y São Paulo, algunos camiones de basura todavía tienen campanas para avisar a los habitantes que llegó la hora de sacar los desperdicios.

Definition von trapero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ragpicker im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die den Handel sammelt Abfall Lumpen, um mit ihnen zu handeln. Eine weitere Bedeutung von Lappen im Wörterbuch ist eine Person, die Lumpen und andere gebrauchte Gegenstände kauft und verkauft. Trapero ist auch eine Person, die zu Hause Müll und Müll entfernt. La primera definición de trapero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio recoger trapos de desecho para traficar con ellos. Otro significado de trapero en el diccionario es persona que compra y vende trapos y otros objetos usados. Trapero es también persona que, por su cuenta, retira a domicilio basuras y desechos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAPERO


apero
pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
drapero
dra·pe·ro
empero
em·pe·ro
escapero
es·ca·pe·ro
gachapero
ga·cha·pe·ro
galapero
ga·la·pe·ro
guadapero
gua·da·pe·ro
gualdrapero
gual·dra·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAPERO

trape
trapeada
trapeador
trapeadora
trapear
trapecial
trapecio
trapecista
trapense
trapera
trapería
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAPERO

áspero
avispero
chiripero
chispero
falopero
junípero
pero
níspero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tempero
trampero
tripero
tropero
zompopero

Synonyme und Antonyme von trapero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAPERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trapero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trapero

MIT «TRAPERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trapero chamarilero quincallero ropavejero palabra puñalada trapera traperos emaus electrico persona compra ropa útiles usados dublín pasado trataba individuo recorría calles ciudad carreta tirada caballo donde recolectando harapos viejos utensilios primera lengua española tiene oficio recoger trapos desecho traficar ellos vende objetos trapero también cuenta retira domicilio basuras desechos madrid novela escrita sobre drama mwvliueatseñor nadatwdéla usted mitad nosotrosnos arreglaromos como podamos dijo corriente juez puso billetes manos contar señoraagustína nbsp costumbres cuatro actos precedido this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process campo semántico quot deporte paseos marítimos españoles largo estudio analizando conceptos composición trazado diseño básicos proyecto paseo marítimo ello hace destacando

Übersetzung von trapero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAPERO

Erfahre, wie die Übersetzung von trapero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trapero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trapero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ragpicker
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trapero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ragpicker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ragpicker
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ragpicker
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тряпичник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trapeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেকড়া সংগ্রহকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiffonnier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ragpicker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ragpicker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ragpicker
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넝마주이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ragpicker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ragpicker
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ragpicker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ragpicker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paçavracı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

straccivendolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ragpicker
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганчірників
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ragpicker
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ragpicker
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voddenraper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LUMPSAMLARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrotplukker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trapero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAPERO»

Der Begriff «trapero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trapero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trapero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trapero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAPERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trapero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trapero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trapero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trapero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trapero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Trapero de Madrid: Novela escrita sobre el drama del ...
mwvliueatseñor, nadatwdéla usted la mitad y nosotrosnos arreglaromos como podamos, dijo al fin el trapero. ' y —Corriente, corriente. , -' .' r El: juez puso los billetes en manos del trapero. Este se puso a contar la mitad. La señoraAgustína  ...
Antoni Altadill, 1861
2
El Trapero de Madrid El Trapero de Madrid
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Antonio Valladares De Sotomayor, 2008
3
Los Paseos Marítimos españoles
A lo largo del estudio se van analizando los conceptos de composición, trazado y diseño que son básicos en el proyecto de un paseo marítimo y ello se hace destacando la s características más relevantes de los paseos españoles, ...
Juan Jesús Trapero, 1998
4
Monedas hispánicas
Pere Pau Ripollès Pere Pau Ripollés Alegre, Juan Manuel Abascal Palazón. 3654. AE. 12,49 g. 8 h. Contramarca: cabeza de águila a izq., (n° 4 = RPC S) en anverso. Ruiz Trapero, 1968, p. t38. As. RPC 448. Vives, lám. CLIX, 5. Ruiz Trapero ...
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
5
Mythopoesis, literatura, totalidad, ideología: ofrecido a ...
distinguida del poeta parece reproducir una imagen más vulgar, que permite entrever los rasgos del trapero».52 Identidad entre el trapero y el poeta:53 ambos llevan, como Nadar refiere de Baudelaire, «un paso brusco» — paso de aquél ...
Joan Ramon Resina, Joseph J. Duggan, 1992
6
El cultivo del olivo
Moral, J.; Ávila, A.; López-Doncel, L.M.; Alsalimiya, M.; Oliveira, R.; Gutiérrez, F.; Navarro, N.; Bouhmidi, K.; Benali, A.; Roca, L.F.; Trapero, A. (2005). Resistencia a los repilos de distintas variedades de olivo. Vida Rural, 208: 34-40. Moral, J.
‎2008
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Gaetano[DCE] 15 Trapero Arnedo, Pedro [DCJ] 1 Trapero Babot, Abelardo [LZ] 802 Trapero dela Higuera, Francisco [EF] 212 Trapero Espejo, Agustin [LZ] 958 Trapero Fernandez, Marcos [DCJ] 1 Trapero Fernandez, Roque [DCJ] 1 Trapero  ...
GaVriel Medina Vílchez
8
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
... 35 CETARIO, Ambrosio, mercader genovés, 138 CHACÓN, Gonzalo, 230 CHACÓN, Pedro, trapero sevillano, 90, 159, 165, 205, 210, 230 CHAVEGA, Guiraldo, mercader genovés, 222 CHAVES, Elvira, 57 CHICO, Juan, aceitero, 36 CHICO, ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
9
El regreso del trapero
The long-awaited sequel to Mandino's bestseller The Greatest Miracle in the World.
Og Mandino, 1992
10
Boceguillas (1925-1955)
ALCALDES DE BOCEGUILLAS DESDE EL AÑO 1900 Sesión del día 3 de septiembre de 1900 Alcalde: Pablo Onrubia García Secretario: Ulpiano García Trapero Sesión del día 10 de septiembre de 1902 Alcalde: Florencio García Mora ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAPERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trapero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"El clan", de Pablo Trapero, abre el Festival de Cine Argentino en ...
Reconocida con el Premio Goya a la mejor película Iberoamericana, el film se estrena hoy en la capital británica. La gala contará con la presencia de su ... «Télam, Aug 16»
2
Malestar entre los Mossos por la foto de Puigdemont y Trapero en ...
Malestar entre los Mossos por la foto de Puigdemont y Trapero en una fiesta privada de Imagen de los asistentes a la fiesta organizada por Pilar Rahola. «La Vanguardia, Aug 16»
3
Pablo Trapero considera el cine una experiencia más allá de las ...
El director argentino Pablo Trapero considera que el cine no es solamente una experiencia que dura mientras se ve una película sino que se prolonga más allá ... «holaciudad.com, Aug 16»
4
PREMIOS PLATINO Trapero celebra reconocimiento al cine ...
El argentino Pablo Trapero, director de "El clan", filme con seis nominaciones para los próximos premios Platino, destacó en una entrevista con Efe como algo ... «EFE, Jul 16»
5
Pablo Trapero dirigirá en Hollywood
Este año trajo, para Pablo Trapero, más que un pan bajo el brazo. Al nacimiento de su hija Lucero, el miércoles pasado, y el Goya a la mejor película ... «Clarín.com, Feb 16»
6
Pablo Trapero, después del Goya a El Clan: "Lucero vino con un ...
Pablo Trapero, después del Goya a El Clan: "Lucero vino con un premio bajo el ... El director del filme, Pablo Trapero, habló en Radio 10 y contó su felicidad, ... «Rating Cero, Feb 16»
7
Nació Lucero, la hija de Pablo Trapero y Martina Gusman
Martina Gusman y Pablo Trapero fueron padres otra vez y le dieron una hermanita a Mateo. La actriz dio a luz a Lucero y así lo contóen su cuenta de Instagram, ... «LA NACION, Feb 16»
8
Trapero: "Películas como 'El Clan' confirman que el público busca ...
(EFE).- El cineasta argentino Pablo Trapero confesó este viernes que ha sido muy sorprendente y estimulante la buena acogida que El Clan ha tenido tanto en ... «14ymedio.com, Dez 15»
9
Del Toro, Chaplin, Trapero a festival de cine en Cuba
En esta foto del 17 de noviembre del 2015, el actor puertorriqueño Benicio Del Toro asiste a la fiesta de la revista InStyle para la Señorita Globo de Oro en West ... «Vivelo Hoy, Nov 15»
10
Pablo Trapero ('El Clan'): "Le pedí a Guillermo Francella que hiciera ...
Después de pasar por Venecia, Toronto y San Sebastián, e incluso de ganar en la Mostra el León de Plata al Mejor Director, Pablo Trapero (Buenos Aires, ... «SensaCine, Nov 15»

BILDER ÜBER «TRAPERO»

trapero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trapero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trapero>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z