Bedeutung von "próspero" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRÓSPERO

La palabra próspero procede del latín prospĕrus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRÓSPERO AUF SPANISCH

prós · pe · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÓSPERO

Próspero ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRÓSPERO AUF SPANISCH

Wohlhabend

Próspero

Prosper ist der Protagonist in The Tempest, spielen von William Shakespeare. Prosper war der rechtmäßige Herzog von Mailand, der von seinem Bruder Usurpator Antonio in ein Boot geschickt wurde, um Herzog zu werden. Prospero und Miranda überlebten das Boot und fanden Exil auf einer kleinen Insel. Er hatte Magie gelernt, die er benutzt, um die anderen Charaktere zu kontrollieren. Auf der Insel wurde er zum Meister von Caliban und Ariel. Glücklicherweise schlägt Antonio in der Nähe der Insel und Prospero beschwört den gleichnamigen Sturm, der ihn zwingt, auszusteigen. Prosper erholt sein Herzogtum von Antonio im Laufe der Arbeit. Am Ende ertränkt Prosper seine Bücher und gibt die Magie auf. Einige behaupten, dass Prospero einen Kolonisator darstellt, für seine Behandlung von Caliban und Ariel und ihre allgemeine Machtverwendung.

Próspero es el protagonista en La tempestad, obra de teatro de William Shakespeare. Próspero era el legítimo Duque de Milán, quien fue enviado a morir en un bote por su hermano usurpador Antonio, con el fin de convertirse en Duque. Próspero y Miranda sobrevivieron en el bote y encontraron exilio en una pequeña isla. Él había aprendido magia, la cual usa para controlar a los otros personajes. En la isla, se convirtió en el amo de Calibán y Ariel. Por fortuna, Antonio navega cerca de la isla y Próspero conjura la epónima tempestad que fuerza a él a desembarcar. Próspero recupera su ducado de Antonio en el transcurso de la obra. Al final, Próspero ahoga sus libros y renuncia a la magia. Algunos sostienen que Próspero representa un colonizador, por su tratamiento hacia Calibán y Ariel y su uso general del poder.

Definition von próspero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Wohlstand im Wörterbuch prospero bedeutet günstig, verheißungsvoll und abenteuerlich.

En el diccionario castellano próspero significa favorable, propicio, venturoso.

SYNONYME VON «PRÓSPERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «próspero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von próspero

afortunado · boyante · desarrollado · favorable · feliz · fértil · floreciente · opulento · progresivo · propicio · pujante · rico · triunfante · venturoso

ANTONYME VON «PRÓSPERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «próspero» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von próspero

decadente · desgraciado

ÜBERSETZUNG VON PRÓSPERO

Erfahre, wie die Übersetzung von próspero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von próspero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «próspero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 繁荣
• Spanisch: próspero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prosperous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समृद्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزدهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: процветающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: próspero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উন্নতিশীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prospère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: makmur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: blühend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 繁栄しています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 번영하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: makmur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thịnh vượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வளமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपन्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: refah
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prospero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dostatni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: процвітаючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prosper
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευημερούσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorspoedige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: välmående
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: velstående

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRÓSPERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort próspero.

1

Anónimo

El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.

2

Esquilo de Eleusis

Un Estado próspero honra a los dioses.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÓSPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von próspero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit próspero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El espejo de Próspero: un estudio de la dialéctica del Nuevo ...

El ensayo de Morse examina las Américas del Sur no desde el punto de vista habitual de la América del Norte, como ívíctimaî, ípacienteî o ípoblemaî, sino como una imagen especular en la que la América del Norte podría reconocer ...

Richard McGee Morse, 1982

El Complejo de Próspero: ensayos sobre cultura, modernidad y ...

"Obra interesante y de viva discusión sobre la posible interpretación de América Latina en su pasado y su presente, y sobre su inclusión o exclusión de la modernidad.

Felipe Arocena, Eduardo De León, José Guilherme Merquior, 1993

La Gringa

VICTORIA.- No; yo me quedo... ¿Qué voy a hacer adentro?... MARÍA.- ¡No, no, no !... Caminate no más para adentro... (VICTORIA vase de mala gana, volviendo los ojos hacia la puerta y deteniéndose lo suficiente para ver a PRÓSPERO.) ...

Florencio Sanchez, 1967

El Poeta y la beneficiada: fábula cómica en dos actos

DOX rnósPEito. , Próspero. Beso á usted la mano, amigo. Poeta. Beso... No tengo la honra de conocer... . , Próspero. Con efecto, presumo que mi persona no le es á usted conocida. Mi nombre... ¡ya es otra cosa! — Poeta. Pues dígame usted ...

Manuel Bretón de los Herreros, 1838

Los tres Sorianitos:

En vano se acostó Próspero sobre el lecho de ramajes. Dolorido el cuerpo, extremecida el alma, no podía lograr el sueño. Fue una noche terrible, el martirio del hombre bueno entre los malvados. Acordóse Próspero Cerdera de la Virgen de ...

Ortega Munilla, Jose

Discurso desde la marginación y la barbarie

Este encuentro está ejemplificado poéticamente en la obra de Shakespeare La tempestad, encuentro entre Próspero y Calibán, entre el conquistador y colonizador y el conquistado y colonizado; los esfuerzos y desesperación de Próspero ...

Leopoldo Zea, 1988

Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...

Próspero de Bofarull y Mascaró. SIDERADOS COMO CONDES SOBERANOS DE BARCELONA, que V. S. ha puesto en mis manos con este objeto. S. M. lo ha visto con agrado , y se ha servido mandar que pase á examen de la Real ...

Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836

Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV... siendo ...

Arzobispo (1731-1740: Próspero Lambertini), Benedicto XIV (Papa). en alabar á Dios : y quintos enfermos entónces mismo estan en los Hospitales , casas y calles , padeciendo gravísimos dolores. Permitimos , pues , que se dance y bayle , ...

Bolonia (Archidiócesis). Arzobispo (1731-1740: Próspero Lambertini), Benedicto XIV (Papa), 1789

Visita de las yslas y reyno de la Gran Canaria hecha por Don ...

Sello de Próspero Casola el apoyo del gobernador Valderrama, que dice que Próspero Casola está ocupado en peinar y cercar una parte de la muralla del cerro de San Francisco por donde el enemigo entró y que de la isla de Lanzarote  ...

Juan Tous Meliá, 2000

El prosperato: el juego de equilibrios de un gobierno ...

2 EL GOBERNADOR PRÓSPERO CAHUANTZI De extracción campesina y militar A fin de ir destejiendo la trama del conflicto presentado en el capítulo • anterior, es necesario tomar otro de los principales hilos que intervinieron en él. Se trata ...

Ricardo Rendón Garcini, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÓSPERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff próspero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Reporte sobre “México Próspero” confirma golpe a los más ...

En el IV Informe de Gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, al menos en el anexo estadístico de su apartado “México Próspero”, se dibuja una economía ... «proceso.com.mx, Sep 16»

Jóvenes estudiantes, el pilar para lograr un México Próspero

Jóvenes como los 580 mil estudiantes que este lunes iniciaron sus clases en el Tecnológico Nacional de México (TecNM) son el pilar fundamental para lograr ... «20minutos.com.mx, Aug 16»

Di Próspero reasume al frente del Sindicato del Personal Legislativo

CAPITAL FEDERAL (ANDigital) El secretario general de la Asociación del Personal Legislativo (APL), Norberto Di Próspero, reasumirá oficialmente este martes ... «ANDigital, Jul 16»

Estado de derecho: necesidad para un México próspero

Para que la promesa de un Mexico próspero e incluyente se pueda convertir en una realidad tangible, es imprescindible que se consolide el Estado de derecho ... «El Universal, Jul 16»

Hoy es la fiesta de San Próspero de Aquitania, discípulo de San ...

REDACCIÓN CENTRAL, 25 Jun. 16 / 01:02 am (ACI).- San Próspero de Aquitania fue un laico discípulo de San Agustín que participó activamente en las ... «ACI Prensa, Jun 16»

Los delirios de Próspero y Julieta

La Sala Negra de Teatros del Canal (Madrid) acoge tres únicas funciones de la ópera '2 delirios sobre Shakespeare' como homenaje al bardo inglés cuando ... «hoyesarte.com, Jun 16»

Política Di Próspero fue reelecto al frente de la Asociación de ...

El actual titular del gremio fue elegido nuevamente por otros cuatro años al frente de la organización sindical que nuclea a los trabajadores de las cámaras de ... «Télam, Mai 16»

Socialismo próspero requiere empresas sólidas

Un socialismo próspero y sustentable necesita empresas estatales sólidas y sustentables, sentenció la Doctora Ileana Díaz Fernández, al presentar su ... «Juventud Rebelde, Mai 16»

Di Próspero, entre 2 fuegos y 1 nuevo invento: los 'ñoquis virtuales'

El titular de la Asociación del Personal Legislativo (APL), Norberto Di Próspero, está entre dos fuegos que no se deciden a tocarlo: tanto en Diputados como en ... «Urgente 24, Mai 16»

Cafrune ya tiene su estatua en la plaza Próspero Molina

Cafrune ya tiene su estatua en la plaza Próspero Molina ... La escultura fue emplazada en la esquina de la plaza Próspero Molina en frente de la iglesia. «Cadena 3, Jan 16»