Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tropero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROPERO AUF SPANISCH

tro · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROPERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tropero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROPERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tropero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tropero

Trooper

Tropero

Tropero ist der Name, den es im südlichen Kegel von Lateinamerika empfängt, eine Person, die mit dem Vieh fährt, hauptsächlich Vieh durch die Felder. Die Herde des übergebenen Viehs, erhält den Namen der "Truppen des Viehs", von wo aus der Name dieser Besetzung abgeleitet wird. Tropero es el nombre que recibe en el cono sur de América Latina, una persona que trabaja conduciendo a caballo el ganado, principalmente vacuno a través de los campos. La manada de ganado trasladada, recibe el nombre de "tropa de ganado", de donde se deriva el nombre de esta ocupación.

Definition von tropero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tropero im Wörterbuch ist ein Wagenfahrer oder ein Viehtreiber, insbesondere eine Kuh. En el diccionario castellano tropero significa conductor de carretas o de tropas de ganado, especialmente vacuno.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tropero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TROPERO


apero
pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
falopero
fa·lo·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
pero
pe·ro
popero
po·pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
sopero
so·pe·ro
topero
to·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
zompopero
zom·po·pe·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TROPERO

tropa
tropear
tropecientos
tropel
tropelía
tropelista
tropellar
tropeolácea
tropeoláceo
tropeolea
tropeoleo
tropezadero
tropezador
tropezadora
tropezadura
tropezar
tropezón
tropezona
tropezosa
tropezoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TROPERO

áspero
chiripero
chispero
estampero
estepero
galapero
guadapero
junípero
pero
milpero
níspero
papero
pipero
próspero
pulpero
reperpero
pero
tempero
trampero
tripero

Synonyme und Antonyme von tropero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROPERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tropero troperos tropero nombre recibe cono américa latina persona trabaja conduciendo caballo ganado principalmente vacuno través campos manada trasladada tropa donde deriva esta ocupación conductor carretas tropas especialmente veladas serie relatos ambientados haciendas argentina siglo series stories large estates century macabro otros cuentos hernandarias estadista inmortal apellido sosa servicio veridico true hombre supo tener catre mañero aura dice teróflico mocheta casau salvada cuerda dispués gente comentaba parece mentira parecía nbsp libro dela historia milagros hechos invocation déla litera tropezar metió cabera debaxo barra dicha feñora hermana mala calenturas puertas cerradas acabo caher enel agua cfte punto dicho feñor fizcondc apeo cacao gabriela clavo canela antonio barriguinha

Übersetzung von tropero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROPERO

Erfahre, wie die Übersetzung von tropero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tropero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tropero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tropero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tropero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trooper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tropero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tropero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tropero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tropero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tropero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tropero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tropero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tropero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tropero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tropero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tropero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tropero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tropero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tropero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tropero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tropero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tropero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tropero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tropero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tropero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tropero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tropero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tropero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tropero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROPERO»

Der Begriff «tropero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tropero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tropero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tropero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROPERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tropero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tropero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tropero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tropero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tropero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Veladas del Tropero Las Veladas del Tropero
Las veladas del tropero son una serie de relatos ambientados en haciendas de la Argentina del siglo XIX. Las veladas del tropero is a series of stories set in the large estates of 19th century Argentina.
Godofredo Daireaux, 2008
2
Don veridico / Don true
Hombre que supo tener catre mañero, aura que dice, el Teróflico Mocheta, el casau con Salvada Cuerda, que se le fue con un tropero y dispués la gente comentaba: - ¡parece mentira don Teróflico, un hombre que parecía tener cuerda pa ...
Julio Cesar Castro, 1998
3
Libro dela Historia y milagros hechos a invocation de ...
déla litera tropero, y al tropezar metió la cabera debaxo de la barra de la litera , en que yua la dicha feñora con fu hermana mala de calenturas y las puertas cerradas ,y acabo de caher enel agua,y a cfte punto el dicho feñor fizcondc fe apeo ...
4
Cacao ; Gabriela, clavo y canela:
Antonio Barriguinha, el tropero, agarró el último saco: Este año el hombre levanta ochenta mil... — ¡Cacao del diablo! — Plata a carradas. Desataron los burros y Barriguinha los picaneó: — Arre, tropa de porquería... Los animales se echaron ...
Jorge Amado, José Paulo Paes, 1991
5
El Fogón: periódico criollo ilustrado
periódico criollo ilustrado. □4* — Y dé ay, ché?. . . — Ajuerza de forcejiar, medio lo enteraron al sordo de lo que disiaba el tropero. . . — ¡Trabajo les habrá costao pa que oyera esta pared en ruina!
6
Complemento de las instituciones políticas y jurídicas de ...
No niediando avenimiento entre el porteador ó tropero y el dueño de la estancia, podrá cobrar éste en la proporción de 20 centavos por hora por cada 100 cabezas de ganado mayor y cinco centavos por cada 100 cabezas de ganado menor ...
Vicente Romero y Girón, Alejo García Moreno, 1897
7
Boletín
Art. 21 La licencia á que se refiere el articulo anterior, será presentada á uno de los fiscales de la sierra, al pie de la cual anotará si cargó en el noque ó noques á que iba dirigido el tropero, y el número de cargueros y arrobas, dejando ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1895
8
Coleccion de datos y documentos referentes a Misiones como ...
Todas éstas circunstancias serán anotadas en undíbro '-especial, con el nombre del tropero, devolviéndose la so- licitud con el conforme del Juez. Art. 2L. La' licencia á quese refiere ...
9
... Digesto de leyes, decretos y resoluciones relativos á ...
Todas estas circunstancias serán anotadas en un libro especial, con el nombre del tropero, devolviéndose la solicitud con el conforme al Receptor. Art. 21. La licencia a que se refiere el articulo anterior,' será. presentada á uno de los fiscales ...
Argentina, 1901
10
Istoria de la China i cristiana empresa hecha en ella por la ...
... conieífavanaver reccbidodel çielo. tropero de aquel fupremo Dios ,idc aquellos efpintus fus miniírros nunca leemos aver publicado Ibs С hiñes aquellos móftios de vicjos,qur ntteßros Aomar)os,Grjego{>1i.Egipcio5.di.vulgajó:bnícandoenfus ...
Nicolas Trigault, Matteo Ricci, Nicolas Trigault ((S.I.)), 1621

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROPERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tropero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detuvieron a un policía en Maipú por una denuncia de abuso sexual
Personal de Investigaciones se trasladó hasta la subcomisaría de Tropero Sosa, aunque el sospechoso no se encontraba. Fuentes policiales relataron que al ... «Diario Uno, Sep 16»
2
Plata y anillos de oro se llevaron en diferentes asaltos
A las 21 del sábado, en la sub comisaría Tropero Sosa de Maipú, el dueño de un supermercado denunció haber sido abordado por dos individuos armados ... «Los Andes, Sep 16»
3
Un poeta, un filósofo, un tendero y un tropero
Cuando se aprende, lo más difícil es saber escoger en quién confiar. Y lo más difícil de todo: no equivocarse. Casi siempre, para no equivocarse, se empieza ... «ElEspectador.com, Aug 16»
4
Tropero Sosa: el viajante al que San Martín premió con una medalla ...
Trajo a Mendoza las provisiones de Buenos Aires que mandaron para el Ejército de los Andes en 45 días, la mitad del tiempo habitual para esos viajes. «Diario Uno, Aug 16»
5
La caza ilegal deja animales huérfanos y maltratados
Este fin de semana se decomisaron 200 kilogramos de carne de monte y se rescataron unos 100 animales vivos, entre ellos, la cría de un chancho tropero. «El Deber, Aug 16»
6
Piñas a policías, destrozos en un patrullero y detenidos en la Costa ...
Un intento de identificar a cinco personas desató una gran batahola en Tropero Sosa y Paula Albarracín y tuvieron que intervenir efectivos de Infantería. «Uno San Rafael, Aug 16»
7
Barrio Constitución: asaltaron a un menor y los delincuentes se ...
Por esa razón, se diagramó un operativo en el que fueron identificados los asaltantes mientras se encontraban fuera de una propiedad en Tropero Sosa al 400. «Diario San Rafael, Jul 16»
8
La historia del preso que no para de asesinar presos
Mendoza - Diego Roberto Casanova Trigo (Maipú, 1980), alias el "Gordo Picurú”, ahora alias "el Matapresos”, lo recuerdan en el barrio Tropero Sosa de Maipú ... «Diario El Esquiu, Jun 16»
9
San Martín, unido de sur a norte por avenida Mitre
En los últimos días quedó habilitada en San Martín una obra vial estratégica: la prolongación de la avenida Mitre hacia el Este, más allá del carril Tropero Sosa ... «Los Andes, Jun 16»
10
Vuelve disputa de vecinos contra subestáticas de Ande
Vecinos de la Comisión Vecinal Tropero 1, de Mariano Roque Alonso se oponen a la construcción en ese lugar de la Sub Estática de la ANDE por los peligros ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Apr 16»

BILDER ÜBER «TROPERO»

tropero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tropero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tropero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z