Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "florear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLOREAR AUF SPANISCH

flo · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLOREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Florear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs florear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET FLOREAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «florear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von florear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Blüte im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist schmücken und garnieren mit Blumen. Eine andere Bedeutung der Blüte im Wörterbuch ist die Extraktion des ersten und feinsten Mehls durch das dickste Sieb. Zu blühen ist auch, die Karte zum Schummeln zu entsorgen. La primera definición de florear en el diccionario de la real academia de la lengua española es adornar y guarnecer con flores. Otro significado de florear en el diccionario es sacar la harina primera y más fina por medio del cedazo más espeso. Florear es también disponer el naipe para hacer trampa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «florear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS FLOREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo floreo
floreas / floreás
él florea
nos. floreamos
vos. floreáis / florean
ellos florean
Pretérito imperfecto
yo floreaba
floreabas
él floreaba
nos. floreábamos
vos. floreabais / floreaban
ellos floreaban
Pret. perfecto simple
yo floreé
floreaste
él floreó
nos. floreamos
vos. floreasteis / florearon
ellos florearon
Futuro simple
yo florearé
florearás
él floreará
nos. florearemos
vos. florearéis / florearán
ellos florearán
Condicional simple
yo florearía
florearías
él florearía
nos. florearíamos
vos. florearíais / florearían
ellos florearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he floreado
has floreado
él ha floreado
nos. hemos floreado
vos. habéis floreado
ellos han floreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había floreado
habías floreado
él había floreado
nos. habíamos floreado
vos. habíais floreado
ellos habían floreado
Pretérito Anterior
yo hube floreado
hubiste floreado
él hubo floreado
nos. hubimos floreado
vos. hubisteis floreado
ellos hubieron floreado
Futuro perfecto
yo habré floreado
habrás floreado
él habrá floreado
nos. habremos floreado
vos. habréis floreado
ellos habrán floreado
Condicional Perfecto
yo habría floreado
habrías floreado
él habría floreado
nos. habríamos floreado
vos. habríais floreado
ellos habrían floreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo floree
florees
él floree
nos. floreemos
vos. floreéis / floreen
ellos floreen
Pretérito imperfecto
yo floreara o florease
florearas o floreases
él floreara o florease
nos. floreáramos o floreásemos
vos. florearais o floreaseis / florearan o floreasen
ellos florearan o floreasen
Futuro simple
yo floreare
floreares
él floreare
nos. floreáremos
vos. floreareis / florearen
ellos florearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube floreado
hubiste floreado
él hubo floreado
nos. hubimos floreado
vos. hubisteis floreado
ellos hubieron floreado
Futuro Perfecto
yo habré floreado
habrás floreado
él habrá floreado
nos. habremos floreado
vos. habréis floreado
ellos habrán floreado
Condicional perfecto
yo habría floreado
habrías floreado
él habría floreado
nos. habríamos floreado
vos. habríais floreado
ellos habrían floreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
florea (tú) / floreá (vos)
floread (vosotros) / floreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
florear
Participio
floreado
Gerundio
floreando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLOREAR


alborear
al·bo·re·ar
chorear
cho·re·ar
clamorear
cla·mo·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
contralorear
con·tra·lo·re·ar
corear
co·re·ar
despolvorear
des·pol·vo·re·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
rumorear
ru·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
señorear
se·ño·re·ar
torear
to·re·ar
tractorear
trac·to·re·ar
transflorear
trans·flo·re·ar
valorear
va·lo·re·ar
vaporear
va·po·re·ar
viborear
vi·bo·re·ar
vitorear
vi·to·re·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLOREAR

floreado
floreal
florecedor
florecedora
florecer
florecido
floreciente
florecimiento
florencia
florense
florentín
florentina
florentino
florentísima
florentísimo
floreo
florera
florería
florero
florescencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLOREAR

acarrear
arrear
cotorrear
crear
enseñorear
gorgorear
laborear
lorear
marear
mayorear
pecorear
polvorear
primorear
procrear
rastrear
recrear
tamborear
tintorear
trasflorear
victorear

Synonyme und Antonyme von florear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLOREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

florear primera lengua española adornar guarnecer flores otro sacar harina más fina medio cedazo espeso florear también disponer naipe para hacer trampa gran século vinte flor día fume pallas pouca duración flora floración floral floreal linguaxe palabras frases enxeñosas nuevo lenguas inglesa floreado

Übersetzung von florear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLOREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von florear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von florear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «florear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

florear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

florear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To flourish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

florear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

florear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

florear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

florear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

florear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

florear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

florear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

florear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

florear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

florear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

florear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

florear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

florear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

florear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

florear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

florear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

florear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

florear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

florear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

florear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

florear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

florear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

florear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von florear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLOREAR»

Der Begriff «florear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «florear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von florear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «florear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLOREAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «florear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «florear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe florear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLOREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von florear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit florear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Ser flor de un día Ser fume de pallas, ter pouca duración. flora/. Flora. floración/. Floración. floral adj. Floral. floreal m. Floreal. florear v. tr. 1. Florear, adornar con flores. 2. Florear, adornar a linguaxe con palabras ou frases enxeñosas. 3.
‎2006
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PAN floreado. El que se hace de la flor de la harina. Manchet , fine bread made of the fiour of meal. V. PAN DE BOCA. FLOREAR, v. a. Adornar ó guarnecer con flores alguna cosa. To fiower , to adorn , or garnifh any thmg with fiowers.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
va. 1. Florear, adornar con flores; bordar con flores. 2. Florear, mover alguna cosa con vibraciones aceleradas. 3. Exornar con flores retóricas. 4. Embellecer, hacer mas bella ó agradable alguna cosa. To flourish a sword, Vibrar una espada.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Diccionario trilingüe castellano:
Liiiis ornare. Flordelîsàdo, lisloratua. Lat. Liiiis ornatus. Florear, adornar con flores, loreztatu, (o-. raztatu, íorez, loraz, edertu, apaindu. Lat. Floribus ornare. Florear, la punta de la espada, tiquiatu. Lat. Gladdiis proludere. Florear, el naipe, mrtac, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Los cultivos de maiz y yuca en el distrito de rio Jimenez, ...
Otros productores mencionan que es mejor no entrar en la milpa a la hora de florear el maíz, ya que se bota demasiado polen ( 'la mata lo ocupa para cuajar' ) y además uno se llena de polen. Algunos productores mencionan cambios en la  ...
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
2. Usar floreo de palabras. 3. Jactarse, gloriarse, vanagloriarse 4. Hacer lazos con la pluma. 5. (IVfus.) Florear, hacer floreo. — na. 1. Florear, adornar con flores , bordar con flores. 2. Florear, mover alguna cosa con vibraciones aceleradas 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
FLOREAR. (Esir.~) Mover la punta de la espada antes de acometer al contrario. Tofhher, bran difh , or ftowifh the point of one's f-word he/ore he cncounters hi¡ antagoni/l. FROREÁRSE. v. r. (Affí.) Tergiversar, ó gastar el tiempo inútilmente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Diccionario de la Academia Española
FLOREAR , DO. v. a. Adornar ó guarnecer con flores. Floribus ornare. — Vibrar, mover la punta de la espada. Ensem vibrare. — - Tocar dos ó tres cuerdas, de la guitarra con tres dedos sucesivamente sin parar, formando asi un sonido ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Tocar algún preludio. TO FLOURISH, v. a. To adorn with some vegetable beauty. Florear , adornar con flores alguna cosa. to flourish. To adorn with figures of needle work. Bordar con flores. to flourish. To move any thing with quick vibrations.
Thomas Connelly, 1797
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Color que está sobrepuesto á la plata 6 el oro. Ai piiedto the gola , or Jilver co- lour that out fkines on. paint- ing. paj» floiibado. El que se hace de la flor de la harina. Manchet , fine bread made of the Jlour of meal. V. pan de boca. FLOREÁR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLOREAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff florear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castigo académico
De a poco se fue cayendo la estantería de Vega, los errores comenzaron a florear en los jugadores estudiantiles, que no pudieron mantener el orden y vieron ... «Correo del Sur, Aug 16»
2
Valerio Vermiglio: “UPCN tiene un inmenso espíritu deportivo”
El armador es una de las nuevas figuras de UPCN San Juan Vóley y su categoría se va a florear esta temporada no sólo en el Aldo Cantoni, sino también en ... «SomosVoley.com, Jul 16»
3
Vermiglio: "UPCN tiene un inmenso espíritu deportivo"
El armador es una de las nuevas figuras de UPCN San Juan Voley y su categoría se va a florear esta temporada no sólo en el Aldo Cantoni, sino también en ... «San Juan 8, Jul 16»
4
Florear remet un chèque de 4 500 € pour la bonne cause
Samedi 18 juin, l'association de danses sévillanes et flamenco Florear dansait sur la scène du Phare pour «Enfance Adolescence et Diabète». Nombreux sont ... «ladepeche.fr, Jun 16»
5
Florear danse contre le diabète de l'enfant
Ce samedi 18 juin à 20 h 30 au Phare, l'association de danses sévillanes et flamenco, Florear, montera sur scène pour «Enfance Adolescence et Diabète». «ladepeche.fr, Jun 16»
6
Florear danse contre le diabète
Alertée, l'association tournefeuillaise de danse flamenco Florear a décidé de lui offrir les bénéfices de son gala du samedi 18 juin à 20 h 30 au Phare : «Noche ... «ladepeche.fr, Jun 16»
7
Para el IICA el país no le saca provecho a la quinua
... requiere para germinar, para florear y el llenado del grano (…). Creo que Bolivia no está explotando la quinua adecuadamente, creo que el más del 90 y 95% ... «El Deber, Jun 16»
8
El clima arrasa con la producción de mango en Sinaloa
Aseguró que las afectaciones se notan rápido y que lamentablemente los mangos no vuelven a florear nuevamente hasta el próximo año. El tipo de mango que ... «Periódico Zócalo, Mär 16»
9
El piropo como elemento controversial en la comunicación
Al buscar acepciones del verbo "piropear” aparecen varios sinónimos como requebrar, galantear, florear, lisonjear, alabar, adular, elogiar, arrullar, florear, ... «El Diario Sur, Mär 16»
10
Le flamenco sous toutes ses formes avec Florear
Les trois axes fondamentaux du Flamenco sont la danse, le chant et la guitare. Alors, l'association de danses flamenco et sévillanes Florear semble remplir ses ... «ladepeche.fr, Jan 16»

BILDER ÜBER «FLOREAR»

florear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Florear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/florear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z