Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fradear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRADEAR

La palabra fradear procede de frade.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRADEAR AUF SPANISCH

fra · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRADEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fradear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FRADEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fradear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fradear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fradear im Wörterbuch ist, ein Mönch zu werden. En el diccionario castellano fradear significa meterse fraile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fradear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRADEAR


abocadear
a·bo·ca·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
almadear
al·ma·de·ar
anadear
a·na·de·ar
bocadear
bo·ca·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
ijadear
i·ja·de·ar
jadear
ja·de·ar
ladear
la·de·ar
majadear
ma·ja·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
moldear
mol·de·ar
paladear
pa·la·de·ar
panadear
pa·na·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
vadear
va·de·ar
valladear
va·lla·de·ar
venadear
ve·na·de·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRADEAR

fraccionamiento
fraccionar
fraccionaria
fraccionario
fractal
fractura
fracturar
frada
fradar
frade
fraga
fragancia
fragante
fragaria
fragata
frágil
fragilidad
frágilmente
fragmentación
fragmentar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRADEAR

boludear
bordear
cabildear
cachondear
caldear
codear
contrabandear
fondear
idear
merodear
ondear
parrandear
rebordear
sondear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear
verdear
zarandear

Synonyme und Antonyme von fradear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRADEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fradear meterse fraile poetas castellanos anteriores siglo aplegó cooviento tractaron esta cosa vidieron apuesta fermosa perfecto enristiano vida preciosa facerle degannero deganna astrosa dixeron todos plaznos venga nbsp gramática vocabulario obras gonzalo berceo nombre misma significación tiene este segundo pasaje aplica muchas angosturas valles ríos navarra fradear hermanar hacerse monje confessó padre fizólo coleccion poesias castellanas fizolo ennas manos cabo finar soterrólo fijo mismo fossar pesame somos certeros logar madre quiso orden recebir casa aducir frances effraction rupture faite voleur

Übersetzung von fradear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRADEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fradear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fradear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fradear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fradear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fradear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To collapse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fradear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fradear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fradear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fradear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fradear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fradear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fradear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fradear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fradear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fradear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fradear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fradear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fradear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fradear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fradear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fradear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fradear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fradear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fradear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fradear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fradear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fradear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fradear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fradear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRADEAR»

Der Begriff «fradear» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 96.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fradear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fradear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fradear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fradear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRADEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fradear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fradear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
fradear. por/la. 113. Aplegó su cooviento, tractaron esta cosa. Vidieron que non era apuesta , nin fermosa , Tan perfecto enristiano de vida tan preciosa •*, Facerle degannero en deganna astrosa. 110. Dixeron todos: plaznos, que venga a ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
2
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
D., 486.) El nombre de foz, con la misma significación que tiene en este segundo pasaje, se aplica á muchas angosturas de los valles y ríos de Navarra. Fradear. — Hermanar, hacerse monje. (Confessó á su padre, fizólo fradear. S. D., 1 1 1 .)  ...
Rufino Lanchetas, 1900
3
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Confessó á su padre , fizolo fradear , Ovo ennas sus manos en cabo á finar, Soterrólo el fijo en el mismo fossar, Pesame que non somos certeros del logar. l is. La madre que non quiso la orden recebir , : Non la quiso el fijo á casa aducir, Ovo ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Effraction : rupture faite par un voleur pour dérober. FRACTURADO , p p. V. Fracturar. FRACTURAR, v. a. Faire une fracture. FRACURA, s.f. (v.) V. Flaqueza. (FRADEAR, v. n. (y.) Entrer en religion : se faire moine. 44 moine, ji Enfant qui porte ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la Real Academia Española
FRADEAR. v. n; ant. Entrarse ó meterse fraile. FRAGA, s. f. Arbusto. V. Frambueso. FRAGANCIA, s. f. V. Fragrancia. — La actualidad de cometer algún delito. FRAGANTE, adj. V. Fragranté. )| En fragante, mod. adv. En fragranté. FRAGARIA.
‎1826
6
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
109. honor- 1 1 1 . fradear. 11 z. porfía. 113. con toda su mesnada. iij.fermosa. 1 1 6. en pagamiento. 118. compannero. 124. regladas-fueron por el prior en buen estado tornadas. i2 5.beneyta es la claustra-beneyta es la grey. 128. biubda.
Tomás Antonio Sánchez
7
Novisimo diccionario de la rima
Flordelisar. F loretear. Flota r. Fluctuar. Foguoar. Folgar. Follar. Fomentar. F ondear. Fontanar. Forcejar. Forjar. Formalizar. Formar. Formidar. Forrajear. Forrar. Fortificar. Forzar. Fosar. Fracasar. Fracturar. Fradear. Fraguar. F railar. Frangollar.
Juan Landa, 1867
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Iloniper el hueso con violencia sin dividir el pellejo. || ¡ por e.r/. Romper cualquier objelo. Fradear, и. am. Meterse fraile. Fraga, f. Arbusto. Fragancia, f. Fragrancia. II Actualidad de cometer un ele irlo. Fragante, adj. Fragranté. Fragaria, f. Yei ha.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
222. fora, 54, 151; -s, 54; -n, 151, 152. formal, 105. forno, 35, 81. foro, 38. f o r t i a , 54. fosco, 35. fosen, 159. f o s s o r i a , 58, 78, 80. fou, 162. fouz, 48, 49, 81. fouzín, 49, 99; -ina, 48, 4P. 99. fracu, 41, 82, 84. 88. fradear, 154. *fragucvla, 57, 89.
Ana María Cano González, 2009
10
Poesías
110. Fué en pocos de annos la casa arreada, De labor de ganados asaz bien aguisada, Ya trovaban en ella los mezquinos posada, Por él fué , Deo gracias , la eglesia sagrada. Ui. Confessó á su padre , fizólo fradear , Ovo ennas sus manos ...
Gonzalo de Berceo, 1780

BILDER ÜBER «FRADEAR»

fradear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fradear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fradear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z