Bedeutung von "ladear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON LADEAR AUF SPANISCH

la · de · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADEAR

Ladear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ladear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET LADEAR AUF SPANISCH

Definition von ladear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ladear im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist etwas zu kippen und etwas zur Seite zu drehen. Eine andere Bedeutung von ladear im Wörterbuch ist zu Fuß oder zu Fuß auf den Pisten. Ladear ist auch vom richtigen Weg ab.

La primera definición de ladear en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinar y torcer algo hacia un lado. Otro significado de ladear en el diccionario es andar o caminar por las laderas. Ladear es también declinar del camino derecho.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS LADEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ladeo

tú ladeas / ladeás

él ladea

nos. ladeamos

vos. ladeáis / ladean

ellos ladean

Pretérito imperfecto

yo ladeaba

tú ladeabas

él ladeaba

nos. ladeábamos

vos. ladeabais / ladeaban

ellos ladeaban

Pret. perfecto simple

yo ladeé

tú ladeaste

él ladeó

nos. ladeamos

vos. ladeasteis / ladearon

ellos ladearon

Futuro simple

yo ladearé

tú ladearás

él ladeará

nos. ladearemos

vos. ladearéis / ladearán

ellos ladearán

Condicional simple

yo ladearía

tú ladearías

él ladearía

nos. ladearíamos

vos. ladearíais / ladearían

ellos ladearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ladeado

tú has ladeado

él ha ladeado

nos. hemos ladeado

vos. habéis ladeado

ellos han ladeado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ladeado

tú habías ladeado

él había ladeado

nos. habíamos ladeado

vos. habíais ladeado

ellos habían ladeado

Pretérito Anterior

yo hube ladeado

tú hubiste ladeado

él hubo ladeado

nos. hubimos ladeado

vos. hubisteis ladeado

ellos hubieron ladeado

Futuro perfecto

yo habré ladeado

tú habrás ladeado

él habrá ladeado

nos. habremos ladeado

vos. habréis ladeado

ellos habrán ladeado

Condicional Perfecto

yo habría ladeado

tú habrías ladeado

él habría ladeado

nos. habríamos ladeado

vos. habríais ladeado

ellos habrían ladeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ladee

tú ladees

él ladee

nos. ladeemos

vos. ladeéis / ladeen

ellos ladeen

Pretérito imperfecto

yo ladeara o ladease

tú ladearas o ladeases

él ladeara o ladease

nos. ladeáramos o ladeásemos

vos. ladearais o ladeaseis / ladearan o ladeasen

ellos ladearan o ladeasen

Futuro simple

yo ladeare

tú ladeares

él ladeare

nos. ladeáremos

vos. ladeareis / ladearen

ellos ladearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ladeado

tú hubiste ladeado

él hubo ladeado

nos. hubimos ladeado

vos. hubisteis ladeado

ellos hubieron ladeado

Futuro Perfecto

yo habré ladeado

tú habrás ladeado

él habrá ladeado

nos. habremos ladeado

vos. habréis ladeado

ellos habrán ladeado

Condicional perfecto

yo habría ladeado

tú habrías ladeado

él habría ladeado

nos. habríamos ladeado

vos. habríais ladeado

ellos habrían ladeado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ladea (tú) / ladeá (vos)
ladead (vosotros) / ladeen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ladear

Participio

ladeado

Gerundio

ladeando

SYNONYME VON «LADEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ladear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von ladear

arrinconar · desplazar · doblar · escorar · inclinar · perfilar · sesgar · soslayar · terciar · torcer

ANTONYME VON «LADEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ladear» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von ladear

tender

ÜBERSETZUNG VON LADEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ladear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ladear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 倾斜
• Spanisch: ladear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tilt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झुकाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إمالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inclinar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘটাটোপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inclinaison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecondongan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Neigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チルト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngiringake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाकून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eğim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inclinazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: plandeka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înclinare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλίση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kantel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tilt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilt

10 BÜCHER, DIE MIT «LADEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario bilingüe tektiteko-español:

ch'uyb'en || s. ladear || ch'uyb'al || v.t. ladear || ch'uyil || v.t. ladear || ch'uyujla' || v.i. ladear || ch'uyumin || vi. ladear || q'etxletel || v.i. ladear || xhch'uyumin || v.i. ladear | | xjetx'ejla' || v.i. ladear || xjetx'en || v.i. ladear || xjetx'etx'en || v.i. ladear ...

Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de ladear y ladearse. LADEAR, v. a. Inclinar y torcer alguna cosa hácia un lado. Úsase también como recíproco. Inclinare , inflectere. ladear. Acompañar á alguno yendo á su lado. A latere ahuin prosequi. LADEAR. V. D. LADEARSE Ó ...

El arte de negociar y persuadir

Ladear la cabeza: Cuando ladeamos la cabeza lo hacemos porque estamos interesados por lo que vemos o escuchamos. Cuando su cliente potencial ladee la cabeza, siga adelante con la presentación. Si la cabeza se pone recta, muestra ...

Allan Pease, 2006

KAYAKISTA DE MAR, EL. Guía completa para el palista en mar ...

En la mayoría de los casos, ladear la quilla elimina o al menos reduce este enojoso problema. Ladear la quilla consiste en escorar el kayak lo bastante como para cambiar la inclinación de la línea de flotación y afectar el rumbo.

David Seidman, 2006

Vocabvlario De La Lengva Tagala, Trabaxado Por Varios ...

Hingapi. pp. Ladearfe algo. ‹ ' 731та1.ре. Ladear algo por la punta. . Vaic. pc.` ladear де. vna parte: ài otra.. - Vais. pp. Ladear la rareza'. j ßding. pp. ladear la car'èzau мига. рс. ladean algo mucho. 735601. рр. Ladear algo. д __l ' . днищ. ре: ...

Juan de Noceda, Pedro de San Lucar, 1754

Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispánocagayán, ...

Pagobarengan; Barco, ó cosa que se hace ladear. Mamagabareng; Quien.=vl. Tarequig. (p. a.) LADEADO barco. Siquig. (u. a.) vl. Liqquig. (u. a.) vl. Siba. (u. a.) LADEAR, ó inclinar algo. Mamasiba. Pasibán: Pinasiba; vl. Ysiba; Lo que. R. Siba ...

Miguel Fernández, 1867

Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, ...

Pugubarengan; Barco, ó cosa que se bace ladear. Mamayabareng; Quien. =vl. Tarequig. (p. a.) LADEADO barco. Siquig. (u. a.) vl. Liqquig. (u. a.) vl. SiLa. (u. a.) LADEAR, ó inclinar algo. Mamasiba. Pasibán: Pinasila; vl. Ysiba; Lo que. R. Siba .

Miguel Fernández Moscoso, 1867

Historia de los naufragios famosos

La tripulación clamó para que cesara la maniobra de ladear el buque. El teniente dio la orden, pero demasiado tarde. El I rmque se hundió en el mar levantado a estribor, mientras el agua empujaba con fuerza el aire a medida que se hundía.

Publishing Tictock

Diccionario de la lengua castellana

Ladear, torcer ó inclinar alguna cosa, haciéndole perder la línea recta eu que estaba. Se usa también en sentido metafórico, y muchas veces como pasivo. Declinare, inclinare. |J n. Caer ó cumplirse el plazo en que deben pagarse algunos ...

Real Academia Española, 1841

Diccionario de la lengua castellana

♢LADEAMIENTO, i. m. Acción y efecto de ladear. LADEAR, v. a. Inclinar y torcer alguna cosa hacia un lado. |¡ Acompañar á alguno yendo á su lado. LADEAR, v. n. V. ladearse. || Andar ó caminar por las laderas. || met. Declinar del camino ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Con ustedes… los outfits más WTF!? de los VMAs 2016

... los tamaños en prendas cuestionables, siempre hay alguien que se las ingenia para hacernos ladear la cabeza intentando procesar lo que estamos viendo. «Sopitas.com, Aug 16»

Un hombre arrastra a una mujer del pelo por el suelo en plena calle ...

Lo más extraño del vídeo es que ella no intente defenderse, ya que no hace ningún movimiento más que el de ladear la cabeza; pese a los gritos de terror que ... «Radio Europa FM, Aug 16»

Septiembre, el rigodón y la pareja Rajoy-Rivera

El paso se efectúa en el primer lugar sin avanzar, retroceder ni ladear por más que las piernas ejecuten muchos movimientos. Mariano Rajoy y Albert Rivera ... «La Voz de Galicia, Aug 16»

Un oro en 23 zancadas

Hasta le da tiempo de ladear la cara y mirar el cansado rostro de los rivales. Gatlin, De Grasse, Blake, Bromell... Todos detrás del fenómeno jamaicano que ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»

Rio 2016: Estados Unidos supera 98 a 88 a Australia en baloncesto

Un 0-9 azul a vuelta de vestuarios empezó a ladear el encuentro del lado americano, pero los australianos no cejaban. Hasta el punto de que no dejaban ... «RPP Noticias, Aug 16»

Vídeo: sí, un BMW Serie 2 Gran Tourer también sabe derrapar en ...

... Serie 2 Gran Tourer derrapando como si no hubiera un mañana. Por cierto, si te gusta ladear tu coche, aquí tienes los cinco mejores coches para derrapar. «TopGear.es, Jul 16»

Leonardo Nortes Cano: ´Esta señal va a salvar muchas vidas

... cuadra justo en el campo de visión directa del ojo, cuando el triángulo está fuera de él y obliga al conductor a ladear la cabeza 60 grados para verlo. Además ... «Faro de Vigo, Jul 16»

Los gestos más usados por las mujeres para seducir

Movimientos de cabeza: Ladear un poco la cabeza hacia el lado derecho es una técnica de seducción. Muchas veces es inconsciente, pero pretende que te ... «El Informador.com.ve, Mär 16»

Fotógrafa entregó 6 consejos para lucir increíbles en las selfies

... 6 tips de fotógrafa de Ohio, Jodee Ball que publicó en el sitio Design you trust. Levantar la rodilla y ladear la cabeza son algunos de ellos. Presta atención. «BioBioChile, Dez 15»

Seis consejos para una tomarse una buena fotografía

En otro orden, uno debe aprender a bajar las manos, bajar los hombres y flexionar una rodilla. Por último, ladear un poco la cabeza, y es así como se resuelve ... «López Dóriga Digital, Dez 15»