KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS FRANJEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo franjo
tú franjas / franjás
él franja
nos. franjamos
vos. franjáis / franjan
ellos franjan
Pretérito imperfecto
yo franjaba
tú franjabas
él franjaba
nos. franjábamos
vos. franjabais / franjaban
ellos franjaban
Pret. perfecto simple
yo franjé
tú franjaste
él franjó
nos. franjamos
vos. franjasteis / franjaron
ellos franjaron
Futuro simple
yo franjaré
tú franjarás
él franjará
nos. franjaremos
vos. franjaréis / franjarán
ellos franjarán
Condicional simple
yo franjaría
tú franjarías
él franjaría
nos. franjaríamos
vos. franjaríais / franjarían
ellos franjarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he franjado
tú has franjado
él ha franjado
nos. hemos franjado
vos. habéis franjado
ellos han franjado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había franjado
tú habías franjado
él había franjado
nos. habíamos franjado
vos. habíais franjado
ellos habían franjado
Pretérito Anterior
yo hube franjado
tú hubiste franjado
él hubo franjado
nos. hubimos franjado
vos. hubisteis franjado
ellos hubieron franjado
Futuro perfecto
yo habré franjado
tú habrás franjado
él habrá franjado
nos. habremos franjado
vos. habréis franjado
ellos habrán franjado
Condicional Perfecto
yo habría franjado
tú habrías franjado
él habría franjado
nos. habríamos franjado
vos. habríais franjado
ellos habrían franjado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo franje
tú franjes
él franje
nos. franjemos
vos. franjéis / franjen
ellos franjen
Pretérito imperfecto
yo franjara o franjase
tú franjaras o franjases
él franjara o franjase
nos. franjáramos o franjásemos
vos. franjarais o franjaseis / franjaran o franjasen
ellos franjaran o franjasen
Futuro simple
yo franjare
tú franjares
él franjare
nos. franjáremos
vos. franjareis / franjaren
ellos franjaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube franjado
tú hubiste franjado
él hubo franjado
nos. hubimos franjado
vos. hubisteis franjado
ellos hubieron franjado
Futuro Perfecto
yo habré franjado
tú habrás franjado
él habrá franjado
nos. habremos franjado
vos. habréis franjado
ellos habrán franjado
Condicional perfecto
yo habría franjado
tú habrías franjado
él habría franjado
nos. habríamos franjado
vos. habríais franjado
ellos habrían franjado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
franja (tú) / franjá (vos)
franjad (vosotros) / franjen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «FRANJEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
franjear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
franjear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FRANJADO, p. p. V. Franjar. FRANJAR , v. a. V. Franjear. FRANJEADO, p. p. V.
Franjear, \\adj. Garni de franges. FRANJEAR , v. a. Garnir , orner de franges.
FRANIILLA , ITA , ». f. Petite frange. FRANJON, J. m. Grande frange.
FRANJUELA , s.f ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Franjar, v. a. V, Franjear. Franjrado, da. part. pas. de franjear. et adj. Frangé, e.
garni de franges. Franjrado*. s. m. pl. frang-héa-doss. Cnnchyl, Frangés; famille
des crustacés, comprenant ceux qui ont les pattes sétifères pour la plupart.
3
Nuevo diccionario italiano-español
Franjear. FRANGIRILR, a. Выпиши. FIIANGIBILITA,8. _'. штанам. _
FRANCIIAENTO, s. т. отршйепю, fractura. FRANCIoNARE, о. а. Franjear.
FRANCIPANA, s. f. Franchipan. FnANNoNNoLo, a. т. Yiejote necio. FRAN'
IENDERE, 1:. a.
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Franjear. Frangibile, o. Frangible. Frangibilita,». f. Fragilidad. Frangimento, ». 4n.
Rompimiento, ractura. Frangionare, «. a. Franjear. Frangipana, ». f. Franchipan.
Frahnonnolo, ». m. Viejotc necio. Fbantexdere, v. o. Entender mal. Franto, ta, a.
Rosa y Bouret (Paris), 1869
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Fim- bria ornare. FRANJEADO, DA. p. p. de franjear. FRANJEAR, v. a. Lo mismo
que franjar. FRANJITA. j. f. d. de franja. FRANJON. s. m. aum. de franja.
FRANJUELA. s. í d. de franja. FRANQUEADO, DA. u. p. de franquear y
FRANQUEARSE.
Real academia española, 1817
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Se usa también como pronominal. franjas», aum. vulg. de franja. franjeado, da.
parí. pas. de Franjear. || Anat. Cuerpo franjeado; tira medular, estrecha y densa,
continuación de la bóveda de tres pilares, situada á lo largo del borde concavo ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Franjeido. da, a. and pp. of Franjear, 1. Trimmed, fringed. 2. (Bol.) Fringed,
having a border like a fringe. Franjear, va. Y. Franjar. Franjon, sm. augm. A large
fringe. Vranjuela, sf. dim. A small fringe. Franqueamiento, sm. (Obs.)
Manumission, act ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... extraviar extremo exturbar exuberar exulcerar faba, ear fábula faccion fagina
faisan fajar fajo falange falbalu faltriquera farisaico favila foraida forjar formaje
forrage fragrancia franja franjear gerife geringa gerquería VOCES
CASTELLANAS.
Antonio Marques y Espejo, 1828
9
Diccionario portatil español-inglés
Eddy of a äkip, reveses de un navio; л. E'den, t. paraíso E'denized, a. admitido en
para Uo Edéntated, a. desdentado Edentiïlon, f. deadentaml- en to Edge, ». filo,
punta, canto, borde To Edge, va. afilar, franjear, exasperar, avanzar ; V«. resistir ...
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Especie de fardo. — FRANJA, s. / Guarnicion tejsda dó oro, plata, s, da , etc.
FRANJAR, v. a. Guarnecer cop franjas. FRANJEAR , v. a. Franjar. FRANQUEAR .
v. a. Libertar , exceptoar de alguna contribncinn , etc. — Conceder con
liberalidad ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
