Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "franqueamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANQUEAMIENTO AUF SPANISCH

fran · que · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANQUEAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Franqueamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRANQUEAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «franqueamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von franqueamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von franqueamiento im Wörterbuch franqueamiento bedeutet Aktion und Wirkung der Kreuzung des Pfades oder der Freiheit. En el diccionario castellano franqueamiento significa acción y efecto de franquear el paso o la libertad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «franqueamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRANQUEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANQUEAMIENTO

franjar
franjear
franjón
frankfurt
franklin
franqueable
franqueada
franqueado
franquear
franqueniácea
franqueniáceo
franqueo
franqueza
franquía
franquicia
franquiciada
franquiciado
franquiciar
franquismo
franquista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRANQUEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von franqueamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANQUEAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

franqueamiento acción efecto franquear paso libertad aviation terminology terminología aeronáutica assessment surface superficie evaluación obstáculos chart carta plano clearance franqueamiento margen vertical sobre nbsp milagros jesús según nuevo testamento xavier leon dufour tanto como sirve fundamento todo milagro pues éste despliega tiempo originario límite excelencia creación sino misterio anales estación experimental aula fruticultores bien conocida escasez yemas flor diferencian durante año buena cosecha así

Übersetzung von franqueamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANQUEAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von franqueamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von franqueamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «franqueamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

净空
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

franqueamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Franchise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخليص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зазор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

folga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিষ্করণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégagement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリアランス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reresik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải phóng mặt bằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுமதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंजुरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autorizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degajare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάθαρση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clearance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klaring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von franqueamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANQUEAMIENTO»

Der Begriff «franqueamiento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «franqueamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von franqueamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «franqueamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANQUEAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «franqueamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «franqueamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe franqueamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANQUEAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von franqueamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit franqueamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
assessment surface (OAS). Superficie de evaluación de obstáculos. ~ chart. Carta de obstáculos, plano de obstáculos. ~ clearance. Franqueamiento de obstáculos. Margen vertical sobre obstáculos, margen de franqueamiento de obstáculos, ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Los milagros de Jesús según el Nuevo Testamento
Xavier Leon-Dufour (S.J.). por tanto, como lo que sirve de fundamento a todo milagro, pues éste despliega en el tiempo el franqueamiento originario del límite por excelencia. La creación no es un milagro, sino un misterio, el misterio que da a ...
Xavier Leon-Dufour (S.J.), 1979
3
Anales de la Estación Experimental de Aula Dei
Por los fruticultores es bien conocida la escasez de yemas de flor que se diferencian durante un año de buena cosecha y durante el franqueamiento, así como la presencia ocasional de árboles con escasa densidad de floración, que no ...
Estación Experimental de Aula Dei, 1978
4
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
E si alguno quisiere franquear el siervo que a 11 con otri , mandamos que si algún 12 sacerdoth ó algún diachono 1 3 estidieren 14 delantre , que non ge lo dexen fazer ; ca tal franqueamiento non deve valer. Onde si alguno quisiere ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Teorías literarias del siglo XX
El signo + colocado entre ( ) manifiesta aquí el franqueamiento de la barra – y el valor constituyente de ese franqueamiento para la emergencia de la significación. Este franqueamiento expresa la condición del paso de significante al ...
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
6
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Si alguno franquea siervo aieno , ó que avie de 6 mancomún con otri , tal franqueamiento non vala. E aquel que lo franqueó dé otro 1 siervo con * aquel al sennor '. E si el sennor quisiere que sea franqueado, deve aver dos siervos 10 por él ...
‎1815
7
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Todo omne que franquea su siervo por es- cripto, hy en el franqueamiento le manda 16 • que non aya poder de fazer nada de su peguiar, si el franqueado ó la franqueada lo viendiere depues ó lo diere , non deve valer 17 ; mas el sennor ó ...
‎1815
8
Lingüística y psicoanálisis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
El signo + colocado entre () manifiesta aquí el franqueamiento de la barra / y el valor constituyente de ese franqueamiento para la emergencia de la significación. Este franqueamiento expresa la condición de paso del significante al ...
Michel Arrivé, 2001
9
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Si alguno franquea siervo aieno , ó que avie de 6 mancomún con otri , tal franqueamiento non vala. E aquel que lo franqueó dé otro 7 siervo con 8 aquel al sennor E si el sennor quisiere que sea franqueado, deve aver dos siervos 10 por él ...
Real Academia Española, 1815
10
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Si alguno franquea siervo aieno , ó que avie de 6 mancomún con otri , tal franqueamiento non vala. E aquel que lo franqueó dé otro 7 siervo con ' aquel al sennor 9. E si el sennor quisiere que sea franqueado, deve aver dos siervos IO por él ...
‎1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANQUEAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff franqueamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bélgica prohíbe el uso de teléfonos inteligentes y tabletas a ...
La dirección ha subrayado que "la distracción es de lejos la causa más importante del franqueamiento de las señales" y ha justificado la prohibición total de ... «Te Interesa, Jul 16»
2
Metro tiene ya Laboratorio de Electrónica Digital Avanzada
... de ese elemento. También se desarrolla un sistema de alarma y corte de alimentación de energía cuando hay un franqueamiento de señales de alto total. «Milenio.com, Okt 15»
3
Alumnos del Curso de Adiestramientos Especiales de la Guardia ...
... destacan los de Adiestramientos Especiales, Seguridad de Presidencia del Gobierno, Control de Masas, Intervención Operativa y Franqueamiento Operativo. «Popular TV Cantabria, Jun 15»
4
El tren que chocó en Oceanía tuvo al menos 22 fallas en sólo 26 días
... vez más el bloqueo y evitar el franqueamiento, asimismo, solicito el corte de corriente por medio de radio teléfono al regulador del Puesto Central de Control. «Animal Politico, Mai 15»
5
El último Lacan y sus nudos
Es cierto que en ese paso al libro se pretende ya un franqueamiento discursivo -más o menos logrado en algunas de sus páginas-, pero ello no impide servirse ... «Télam, Mär 14»
6
Daniel Roy y Eric Zuliani
Su aparición vale, para él como franqueamiento. Esta temporalidad del instante, de lo percibido, es debido a las relaciones que este saber mantiene -siempre ... «Página 12, Jan 14»
7
Desigualdad, segregación, racismo y psicoanálisis
... anticipándose a ese fenómeno de la técnica como sería la televisión, exponente del franqueamiento de fronteras, comenzando por la de nuestra propia casa. «Tucumán Noticias, Jan 14»
8
Obama ordena investigación sobre posible uso de armas químicas ...
"Hace un año, el presidente dijo que el uso de armas químicas en Siria marcaría el franqueamiento de una línea roja", escribió McCain en un comunicado, ... «El Universal, Aug 13»
9
Campamento militar para adolescentes
... rescates en el mar a través de franqueamientos, escalada, marchas nocturnas, arrastre por el fango, franqueamiento de obstáculos, navegación, topografía… «Las Provincias, Aug 12»
10
Conducimos el Ssangyong Actyon Sports: incansable multiusos
En campo, se desenvuelve con mucha soltura y su poder de franqueamiento es muy bueno gracias a buenos ángulos de entrada y salida, así como por la ... «CarAndDriverTheF1, Mai 12»

BILDER ÜBER «FRANQUEAMIENTO»

franqueamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Franqueamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/franqueamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z