Lade App herunter
educalingo
gabacho

Bedeutung von "gabacho" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GABACHO

La palabra gabacho procede del provenzal gavach, que habla mal.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GABACHO AUF SPANISCH

ga · ba · cho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GABACHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gabacho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GABACHO AUF SPANISCH

Gabacho

Gabacho ist eine abfällige Art, sich auf die französischen Bürger zu beziehen und alles, was mit Frankreich zu tun hat.

Definition von gabacho im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von gabacho im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist natürlich in einer Stadt in den Ausläufern der Pyrenäen. Eine andere Bedeutung von gabacho im Wörterbuch bezieht sich auf diese Völker. Gabacho wird auch von einer Taube oder einer Taube gesagt: große Rasse- und Federschuhe.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GABACHO

bombacho · borracho · cacho · chacho · corbacho · despacho · gacho · gazpacho · guacho · hobacho · huacho · lapacho · macho · mostacho · muchacho · nacho · pacho · pistacho · quebracho · tacho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GABACHO

gabacha · gabachada · gabán · gabaonita · gabar · gabarda · gabardina · gabarra · gabarrero · gabarro · gabarse · gabasa · gábata · gabata · gabato · gabazo · gabejo · gabela · gabijón · gábilos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GABACHO

amigacho · apapacho · bocacho · cabracho · capacho · caracho · catracho · cocacho · empacho · escracho · facho · galacho · hacho · lacho · mamarracho · marimacho · penacho · picacho · populacho · riacho

Synonyme und Antonyme von gabacho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GABACHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gabacho · sicario · gabacho · forma · despectiva · referirse · ciudadanos · franceses · todo · tenga · francia · primera · lengua · española · natural · algún · pueblo · faldas · pirineos · otro · perteneciente · relativo · estos · pueblos · también · dicho · palomo · paloma · casta · grande · calzado · plumas · qué · corte · escrito · nuevo · sombras · detrás · ventana · cuentos · reunidos · lloriqueos · histéricos · maría · elena · golpes · estampados · rostro · recibidos · propio · cuerpo · gritos · amenazas · demás · pronto · cuando · defendía · joel · pateaba · nbsp · obra · completa · enciclopedia · erotismo · óvulo · límites · noche · luego · confundió · mente · insultos · anciano · jesús · infiernos · sabes · hablaste · anoche · casa · doris · dios · cuadró · hablado · periodista · llamaquim · aparte · soloséque · mafioso · más · valeno · hablar · tomo · identificaciones · región · étnia · nación · frontera · ángela · dígalo ·

Übersetzung von gabacho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GABACHO

Erfahre, wie die Übersetzung von gabacho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gabacho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gabacho» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法国式
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

gabacho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frenchy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्रांसीसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأيطالية الروسية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

французишка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Frenchy
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Frenchy
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Frenchy
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Frenchy
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frenchy
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Frenchy
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프랑스 인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Frenchy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Frenchy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Frenchy
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Frenchy
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Frenchy´nin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Frenchy
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Frenchy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

французішкі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Frenchy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φρέντσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Frenchy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Frenchy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Frenchy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gabacho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GABACHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gabacho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gabacho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gabacho auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «GABACHO»

Ni me fío de gabacho, ni de alcahuete macho.

10 BÜCHER, DIE MIT «GABACHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gabacho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gabacho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sombras detrás de la ventana: cuentos reunidos
los lloriqueos histéricos de María Elena, los golpes estampados en el rostro del Gabacho, los recibidos en su propio cuerpo, los gritos y las amenazas de los demás. De pronto, cuando el Gabacho ya no se defendía y Joel lo pateaba sin ...
Eduardo Antonio Parra, 2009
2
Los límites de la noche
Luego todo se confundió en su mente: los insultos del anciano, los lloriqueos histéricos de María Elena, los golpes estampados en el rostro del Gabacho, los recibidos en su propio cuerpo, los gritos y las amenazas de los demás. De pronto ...
Eduardo Antonio Parra, 2002
3
Jesús en los infiernos
... sabes tú del Gabacho? —Tú hablaste del Gabacho, anoche, en casa de Doris. Y todo dios se te cuadró. Y hoy ha hablado del Gabacho ese periodista que se llamaQuim. Aparte de eso, soloséque es un mafioso del que más valeno hablar.
Andreu Martín
4
Identificaciones de región, étnia y nación en la frontera ...
Ángela: No... dígalo... Jesús: ... pues más sarros con uno, porque si un gabacho... porque yo lo vi verdad... yo vi cuando iba coleándome en la máquina para subirme, yo vi al vigilante que estaba junto a nosotros... y les dije a mis compañeros: ...
Pablo Vila, 2004
5
La Calderona: 40 rutas para B.T.T. y senderismo
hacia la masía del Gabacho, que quedará más tarde a nuestra izquierda. Kilómetro 16,000. Nueva bifurcación. También tomamos derecha. Bordeamos unas minas de yeso, y un kilómetro después encontramos la Masía de La Hoya, cuyo ...
Vicente Coscollá, 2002
6
Cavar prosas en El Panteón Regiomontano: hacia una estética ...
"El juramento," de irse o largarse al "gabacho."19 El resultado es que uno de ellos, José Antonio, muere a manos de una cuchillada del Güero, el cual ha ido y regresado del "gabacho" — algo que el grupo había prometido no hacer en el ...
Scott Matthew Bennett, 2007
7
Rendición (Buscadores de rosas 3)
permitirse el Grand Tour, el itinerario europeo de sus iguales más acaudalados — el fantoche urbanizado había tenido la suerte de conocer a un «gabacho monárquico moribundo», que le había insistido en que entregara sus efectos ...
Connie Brockway, 2012
8
Dos siglos de amor: 26 historia de amor documentadas de la ...
El pobre Juan Gabacho se habituó a esos sueños intermitentes hasta el día que el capataz anunció que ese domingo se inauguraba la capilla del fuerte, con una misa y una comilona gratis, que se haría por cuenta de la administración real.
Leticia de Oyuela, 1997
9
Los cuatro jinetes del Apocalipsis
Créame, gabacho, y quédese aquí. Yo voy haciéndome viejo y necesito un hombre. Al concertarse el francés con Madariaga, los propietarios de las inmediaciones, que vivían a quince o veinte leguas de la estancia, detenían al nuevo ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
10
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
La acotación «vestido de gabacho» figura en un manuscrito de la comedia anterior a su impresión en la Parte XIV, donde «gabacho» se corrige en « extranjero»^ . Los libros que ofrece Otón son El Pastor de Fílida (1582) de Luis Cálvez de ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GABACHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gabacho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Like Mexicans and Am White. Does That Mean I'm a Gabacho?
DEAR MEXICAN: I'm a gabacho living in a barrio. It took a year after moving in (we've been here for five now) to grow accustomed to the bicycle-horn-honking ... «OC Weekly, Aug 16»
2
Cumple sueño gabacho
Cumple sueño gabacho. Cumple sueño gabacho. Ahora, Kalisto (foto) anhela unirse al reinado ... Cumple sueño gabacho. Kalisto demostró que sí es posible ... «Hoy Los Angeles, Jul 16»
3
Inicia invasión de los blátidos al gabacho
En el Ruido Fest iniciará la invasión de los blátidos al gabacho. Por primera vez, en más de 25 años de carrera, Cuca tendrá una gira en forma por varias ... «NTR Guadalajara, Jul 16»
4
Jazz y música tradicional este sábado en Estival con Gabacho ...
Los conciertos del grupo internacional Gabacho Maroc y la formación taranconera Zas!! Candil Folk protagonizan este sábado 2 de julio la programación de ... «Voces de Cuenca, Jul 16»
5
No vista gacho, vístase gabacho
No vista gacho, vístase gabacho. “Métale mano” fue lo primero que escuché, y mis sentidos anti-acoso se pusieron alerta. Era un hombre quien gritaba la frase ... «El Universal, Jun 16»
6
La Mar de Músicas - Gabacho Maroc
En solo 3 años, "los gabachos" han actuado en más de 70 festivales en Europa, Africa, América del Sur y Asia. Por su calidad, en 2015, estuvieron nominados ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
7
¿Gringo o Gabacho?
Dear Mexican: Believe I heard from you, in an interview, that gringo is either outdated or inappropriate and that gabacho is the better choice. I've checked online, ... «Colorado Springs Independent, Mai 16»
8
¡Ask a Mexican! You say 'gabacho,' but what about 'gringo'?
Dear Mexican: Believe I've heard from you, in an interview, that “gringo” is either out-of-date or inappropriate and that gabacho is the better choice. I've checked ... «Santa Fe New Mexican, Mai 16»
9
Xilonen Arroyo presenta su libro Campeón Gabacho en la FENALI ...
Además de la interesante construcción del personaje principal, el uso del lenguaje en el libro Campeón gabacho parece ser de alguien experimentado y culto, ... «Intolerancia, Mär 16»
10
Gabacho Maroc, la mezcla del jazz y la música marroquí
Gabacho Maroc, la mezcla del jazz y la música marroquí Gabacho Maroc, banda invitada especial a la Fiesta de la Francofonía, organizada por la Alianza ... «La Cronica del Quindio, Mär 16»

BILDER ÜBER «GABACHO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gabacho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gabacho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE