Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hobacho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HOBACHO

La palabra hobacho procede posiblemente l árabe hispánico háwba, y este del árabe clásico hawbah, temor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HOBACHO AUF SPANISCH

ho · ba · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOBACHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hobacho ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HOBACHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hobacho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hobacho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hobacho im Wörterbuch ist zu sagen, dass die Person dick und locker ist. En el diccionario castellano hobacho significa se decía de la persona gruesa y floja.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hobacho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOBACHO


bombacho
bom·ba·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gabacho
ga·ba·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOBACHO

hoatzin
hobacha
hobachón
hobachona
hobachonería
hobo
hoce
hocera
hocero
hocete
hochío
hocicada
hocicar
hocico
hocicón
hocicona
hociconear
hocicuda
hocicudo
hocino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOBACHO

amigacho
apapacho
bocacho
cabracho
capacho
caracho
catracho
cocacho
empacho
escracho
facho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
picacho
populacho
riacho

Synonyme und Antonyme von hobacho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOBACHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hobacho decía persona gruesa floja españoles siglo buey sobrehúsa existe aún andalucía relligion cale hiebre fiebre duechos duchos vegadas regañar enseñar perro dientes nbsp enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo americana hobacho hobbes hobohm hocker hockey fíockry paisaje meindert hobbema legado rothschild museo louvre parís calvino patio colegio ginebra femando vocabulario lenguas

Übersetzung von hobacho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOBACHO

Erfahre, wie die Übersetzung von hobacho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hobacho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hobacho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hobacho
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hobacho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hobacho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hobacho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hobacho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hobacho
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hobacho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hobacho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hobacho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hobacho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hobacho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hobacho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hobacho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hobacho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hobacho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hobacho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hobacho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hobacho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hobacho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hobacho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hobacho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hobacho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hobacho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hobacho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hobacho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hobacho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hobacho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOBACHO»

Der Begriff «hobacho» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hobacho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hobacho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hobacho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOBACHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hobacho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hobacho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hobacho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOBACHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hobacho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hobacho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dos españoles del siglo de oro ...:
buey hobacho 12 (fol. 14 v.), sobrehúsa (fol. 18; existe aún en Andalucía), relligion (fol. 18), no nos cale (fol. 20), hiebre 'fiebre' (fol. 22 v.), duechos 'duchos' (fol. 24 v.), mil vegadas (fol. 26), regañar 'enseñar el perro los dientes' (fol. 26 v.)  ...
Dámaso Alonso, 1960
2
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
HOBACHO — HOBBES HOBBES H0BB1SM0 — HOBOHM HOCKER1 - HOCKEY fíockry: 1 . Paisaje, por Meindert Hobbema (Legado de A. Rothschild al Museo de) Louvre, París) Calvino en el patio del Colegio de Ginebra, por Femando.
3
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
(gan. ftallero} hobacho. (Us. fquiuezza > efqutuidad . fquiuo y cfquiuo; fquizzarello y atanor. fquizzaruolo > atanor;. ftállo y caualleriza; . ftallone}cauallo garañón. ftalioneggioj paga por el canalla' ftamaiuolo>laucro,fayaleio.(g« p 2 fta fiamane } ...
Cristóbal de las Casas, Camillo Camilli, 1600
4
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... calzar hinojo á las bestias. hipar herren hipérbole herrete hipérico herrumbre hipocondría hervir hipócrita hespero hipotecar heterodoxo hisopear hética , enferhispir medad historiar hexametro hito hez hobacho hibierno, ó inhocicar vierno ...
Antonio Marques y Espejo, 1819
5
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Por Halar. Jamo. — Por Hamo. Jarria, Jarriero, Jarrear. — Por Harria, Harriero, Harrear. Jipato, ta. — Por Hepático, ca. La persona que padece Hepatitis y metafóricamente la que tiene el color amarilloso. Jobacho, Cha.— Por Hobacho...
Esteban PICHARDO, 1861
6
Ortografía de la lengua castellana
Hipócrates, hipocrático, ca. hipocresía , hipócrita. hipócrifo. hipomanes. hipomoclio. hipopótamo. hipóstasis , hipostático, ca , &c. .hipoteca , hipotecar , &c. hipotenusa. hita , especie de clavo. ita , letra griega. hito . ta. hobacho , cha ...
Real Academia Española, 1826
7
Ortografía de la lengua castellana
... hisopear , hisopada , &c. hispano , na , hispanismo , hispanizar , &c. histérico , ca. historia , historiar , histórico , &c. histrion , histriónico. hita. hito. hito , ta. hobacho , cha , hobachon, &c. hocico , hocicar , hocicudo , &c. hocino. hogar. hogaza.
Real Academia Española (Madrid), 1779
8
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... ca. h potipósis. hirco, hirsuto, hisca. hi«cal. hiropo , hisopear , hisopada - &c. hispano , hispanismo, &c. histérico, ca. historia , historiar, histórico, &c. histrion hhtrionisa,his- triónico,ca. hita , especie de clavo. ita , letra griega. hito , ta. hobacho ...
9
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Pare [Yeuxjxft'ngardc,clappocmmohrrfânorpexa!don,perezofo,hobacho,haragan, lerdo,defco~ [mimo del prim» razonado. Parelîer, ellrc pareßcux ‚ „магмы ‚ таль 294 Р A l паштетремни-‚смешат. Pareflelifemenr,infìngndamminmclenfèmmfe ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
10
Diccionario de la lengua castellana
HOBACHO.CHA.adj. ant. V. un lAcans. HOBACHÓN, NA, adj. Dicese de que lenieodu muchas carnes es flojo. HOCE,s. I. ant. V. boz. HOCICADA , a. f. Golpe dado co el hocico ó de lwciros. HOCICADO , p. p. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

BILDER ÜBER «HOBACHO»

hobacho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hobacho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hobacho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z