ETYMOLOGIE DES WORTES GAMBAX
La palabra
gambax procede del francés antiguo
gambais, y este quizá derivado del gótico
wamba, barriga; cónfer a. alemán antiguo
wamba, neerlandés antiguo
wamba, inglés
womb, útero.
WAS BEDEUTET GAMBAX AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «gambax» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von gambax im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von gambax im englischen Wörterbuch bedeutet gepolsterte Dublette, die unter die Schale gelegt wurde, um die Schläge abzufedern. En el diccionario castellano gambax significa jubón acolchado que se ponía debajo de la coraza para amortiguar los golpes.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «gambax» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «GAMBAX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gambax in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gambax im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
Gambax Es la prenda que el guerrero lleva bajo la loriga o cota de mallas.
Estaba generalmente hecha de cuero, badana o tela resistente y solía ir forrada,
con un relleno intermedio de lana o de borra. De este modo se evitaban los
roces de ...
Amparo García Cuadrado, 1993
2
La España del siglo XIII: leída en imágenes
COMO SE VESTÍAN LAS ARMAS Directamente sobre la piel el caballero se
ponía un gambax (71) que le libraba del hiriente roce de la malla. Por eso se nos
cuenta en la Gran Conquista de Ultramar (72) cómo los caballeros cruzados
hacen ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
3
Glosario de voces de armería
Gambax. — Del árabe Gombaz. Túnica corta que se pone sobre la armadura,
según Gayangos, en su libro Escritores en prosa anteriores al siglo xv; pero en el
Glosario de La Conquista de Ultramar, dice que se pondría debajo, porque la ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Tirso, de capa y espada: actas de las XXVI Jornadas de ...
Lo curioso además es que el caballero del Quijote lleva el gabán verde porque
Cervantes está recordando en él a Amadís, el caballero de la Verde Espada o
del verde gambax. En el capítulo LXLX del libro tercero del Amadís, Darioleta le
...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2004
5
Armas y letras: la guerra y el derecho en el IV Centenario ...
Amadís es el Caballero de la Verde Espada, pero además se le distinguirá por
llevar un gambax verde. En el capítulo LXIX del Libro Tercero del Amadís,
Darioleta le pregunta al rey Perión cuál de los caballeros es Amadís, y él le
responde: ...
José Sanroma Aldea, Francisco Javier Díaz Revorio, 2006
quien ya consideraba algo más que una buena amiga. —Ocuparás el extremo
azul —le instruyó el senescal—. Las armas serán adarga pequeña y espada de
filo mellado y punta roma. Vístete con gambax, loriga de cuero y discos metálicos
; ...
... en las ropas. Esta es eventualidad que ha de evitar%~m. El. armamento.
corporal. E. I. gambax. El caballero portaba, encima de la camisa, el gámbax. Era
ésta una pieza de tela acolchada, si bien algunos autores interpretan que el.
8
Boletín de la Real Academia Española
baison" franceses, túnicas que tanto se llevaban por encima como por debajo de
la loriga57. En los textos castellanos el gambax toca la carne, y es una especie
de túnica que tiene la finalidad de evitar el roce de las sortijas de la loriga sobre
...
9
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
1 5 E armóse de un gambax , é una loriga, é una capellina , é asi fué á oir Misa.
E estando en la Iglesia llego á él un Escudero suyo, é dixole : „ < Qué facedes
Don Alfonso Ferrandez , que la villa se „ entra por el portillo del muro que cayó ,
é ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1779
10
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
E dixo él estonce: ,,Gu~ „ tier Ferrandez amigo , el remedio de aqui adelante es
este: „ morir lo mas apuestamente que yo pudiere como Caballero." 15 E armóse
de un gambax , é una loriga, é una capellina , é asi fué á oir Misa. E estando en ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAMBAX» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
gambax im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Félix de Azúa refleja su pasión por lo medieval en la RAE
Y descubrió el meticuloso trabajo de Riquer para saber que "términos como bocla, asbergo, gambax o el yelmo cónico con nasal datan con certeza un texto". «Diario de Navarra, Mär 16»
Gobal cusub oo dowladda Puntland lagu soo kordhiyey
Wararka ayaa sheegaya in Degamada Baargaal iyo Gambax ay noqon doonaan kuwo ka mid ah gobolkaas, iyada o dadka qaarkiis ay sheegayaan degmada ... «Horseed Media, Apr 13»
Roman holiday: Forts, footpaths and fresh air on a walking break ...
At the Roman Army Museum, a centurion, Gambax, greeted us in full chainmail armour. 'The soldiers carried 112lb of kit and marched at five miles an hour,' he ... «Daily Mail, Feb 12»
