Lade App herunter
educalingo
gañido

Bedeutung von "gañido" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GAÑIDO

La palabra gañido procede del latín gannītus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GAÑIDO AUF SPANISCH

ga · ñi · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAÑIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gañido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAÑIDO AUF SPANISCH

Definition von gañido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gañido im spanischen Wörterbuch ist das Heulen des Hundes, wenn er es misshandelt. Eine andere Bedeutung von yelp im Wörterbuch ist auch Stöhnen anderer Tiere.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAÑIDO

barbiteñido · bruñido · ceñido · desteñido · estreñido · fuñido · gruñido · plañido · reñido · restreñido · ruñido · tañido · teñido · zuñido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAÑIDO

gansterismo · ganta · gante · gantés · gantesa · ganzúa · ganzuar · gañafón · gañán · gañanía · gañil · gañín · gañir · gañivete · gañón · gañote · gañotudo · gaollo · gaón · gaonera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAÑIDO

añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · divertido · establecido · ido · marido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · unido

Synonyme und Antonyme von gañido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAÑIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gañido · aullido · perro · cuando · maltratan · otro · también · quejido · otros · animales · procedimiento · laboral · comentada · jurisprudencia · capítulo · recurso · casación · artículo · luis · ramón · martínez · gañido · comentario · sala · social · tribunal · supremo · doctrina · constitucional · nbsp · última · esperanza · zombi · radio · vladek · entonces · sobresaltó · oía · relativamente · cerca · sería · cementerio · disparo · diferente · más · agudo · menos · escandaloso · mismo · todavía · fantasmas · eslabón · perdido · quien · suelta ·

Übersetzung von gañido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GAÑIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von gañido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gañido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gañido» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狗吠声
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

gañido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

yelp
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौंकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عواء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тявкать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ganido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীক্ষ্ন চিতকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

japper
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyalak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jaulen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

叫び声
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰소리로 말하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Yelp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kêu ẳng ẳng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாயின் குரைப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

केकाटणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havlama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guaito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skowyt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гавкати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scheunat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουρλιάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Yelp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yelp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bjeff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gañido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAÑIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gañido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gañido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gañido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAÑIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gañido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gañido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
CAPÍTULO III Del recurso de casación Artículo 203. Por Luis Ramón Martínez Gañido 1411 Comentario 1411 Jurisprudencia 1414 — Jurisprudencia de la Sala de lo Social del Tribunal Supremo .. 1414 — Doctrina del Tribunal Constitucional ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
2
Última Esperanza Zombi: La radio de Vladek:
Entonces un gañido nos sobresaltó. Se oía relativamente cerca. Sería cerca del cementerio. Un gañido. Un disparo. Otro gañido. Diferente. Más agudo, menos escandaloso. Otro disparo. El mismo gañido. Más agudo todavía. Otro disparo.
Guillermo Gómez Muñoz, 2013
3
Fantasmas
Es el Eslabón Perdido quien suelta un gañido. Nuestro hombre-animal peludo. Suelta un gañido y da una palmada con ambas manos sobre la barra del bar, tan fuerte que proyecta las piernas a un lado y salta por encima. Detrás de la barra, ...
Chuck Palahniuk, 2012
4
Diccionario de la lengua castellana
GAÑILES, s. m. p. Las partes cartilaginosas del animal en que se forma la voz ó el gañido , y las carnosas de que estas se visten. En los atunes se llama asi todo lo que pertenece en otros peces á las agallas. Fauces. GANÍR- v. n. Aullar el ...
Real Academia Española, 1842
5
Diccionario de la lengua castellana
GAÑIDO, p. p.de gañir. GAÑIDO , s. m. Aullido del peno y de oíros animales cuando se quejan. • GAÑIDOR , s. m. y adj. Latidor. Dicese del perro que late. GAÑILES , s. m. Las parles del animal en que se íbrma la voz ó el gañido. GAÑIR , v. n. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Ladran (las Raposas) quando les fatiga la hambre; aunque fu voz natural fe llama propriamen- . te Gañido. Espin. Art. Ballest. lib. 2. cap. 38. Su voz es un gañido largo , como que remeda al perro. GAñILES. f. m. Las partes cartilaginosas del ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ladran (las Raposas) quando les fatiga la hambre; aunque fu voz natural fe llama propiamente Gañido. Espin. Art, Ballest. lib. 2. cap. 38. Su voz es un gañido largo , como que remeda al perro. CAñlLES. f. m. Las partes cartilaginosas del ...
8
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
GLAPIR , v. a. Latir , gañir : d/cese del perro, y de la zorra cuando chilla. || Apedrear i descalabrar : hablar chillando , ó abollando. GLAPISSANT, ANTE, adj . Gañidor, latidor : el perro que late. GLAPISSEMENT , ». т. Latido , ahulU- do , gañido ...
M. Núñez de Taboada, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
GAÑIDO, m. El aullido del perro cuando le maltratan, y el quejido natural de otros animales. Grinyol. Gannitus. GAÑIDOR. mf. y adj. latidos. Díccse del perro que late. T. GAÑILES, m. pl. Lai partes del animal en que se forma la voz 6 el gañido.
Pere Labernia, 1867
10
El amante japonés
Parvathi intentó imitar la llamada, una mezcla entre un chasquido y un gañido y, al cabo de unos minutos, el simio adolescente apareció balanceándose en una rama y se dejó caer sobre la plataforma. En posición erecta, la estudió con ...
Rani Manicka, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAÑIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gañido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salinas surfea en ´longboard´
Guillermo Gañido es un surfista local que, tabla en mano, afirmaba que este es su quinto año consecutivo en el festival. "Me gusta mucho venir, es complicado ... «La Nueva España, Jul 16»
2
Retorno al desierto
... claman venganza contra Occidente para imponer una teocracia en la Tierra a golpe de gañido salvaje, versos coránicos y estupideces varias sobre el cerdo, ... «Newsweek en Español, Jul 16»
3
Música y silencio: una reflexión de Gerardo Diego
y el caos bostezaba su gañido de espanto. Y dijo Dios: "No quiero". Qué tremenda palabra. La piedad de los cielos, consolando, negando. Y del lecho vacío de ... «Religión en Libertad, Mär 16»
4
Memorias de una esclava - Fragmento
Escuchamos entonces el aletear nervioso de las aves, el gañido terrorífico de los perros salvajes, que amaestrábamos, además de la huida vertiginosa de los ... «El Intransigente, Mär 16»
5
El misterioso lobo ártico
... manada o con otras, es el mismo que el de todas las subespecies: posiciones del cuerpo y 5 sonidos (el rugido, el gañido, el ladrido, el gemido y el aullido). «Proyecto 40, Mär 16»
6
“Pase lo que pase, no hay nada que no merezca una sonrisa”
Al principio le disgustó mucho el gañido que yo le hacía proferir... Visto el éxito, le gustó. ...y a Woody Allen. No le gustaba ningún doblador... hasta que me oyó, ... «La Vanguardia, Feb 16»
7
El tonto del solsticio de invierno
Teníamos como precedente al Cenizo Cansino de la Navidad, que se pasa las fechas en un gañido ininterrumpido y lastimero de que no la aguanta, pero ... «Navarra.com, Nov 15»
8
Amenábar | 'Mar adentro', giro radical
Todo el filme queda impregnado del gañido rabioso que Sampedro emitió en vida y del que el director se hace eco, ya en las muy diferentes formas en las que ... «eju.tv, Okt 15»
9
Carolina Marín y su guerra abierta contra la Federación: trastienda ...
Caro, con una mente privilegiada para abstraerse de zancadillas, sólo quiere seguir luchando por cada volante y apretando el puño a cada gañido. Por ella. «Vozpopuli, Aug 15»
10
Crepúsculo en Valsaín
Encadenan con unos silbidos agudos y un gañido. Son los pollos de otro búho, el chico, haciendo caso omiso de las llamadas al orden de su madre. «El Mundo, Jul 15»

BILDER ÜBER «GAÑIDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gañido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ganido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE