Bedeutung von "sonido" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SONIDO

La palabra sonido procede del latín sonĭtus, por analogía prosódica con ruido, chirrido, rugido, etcomo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SONIDO AUF SPANISCH

so · ni · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONIDO

Sonido ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONIDO AUF SPANISCH

Ton

Sonido

Klang, in der Physik, ist jedes Phänomen, das die Ausbreitung in Form von elastischen Wellen, in der Regel durch eine Flüssigkeit, die die Vibrationsbewegung eines Körpers erzeugt. Der menschlich hörbare Klang besteht aus Schallwellen, die auftreten, wenn die Schwankungen des Luftdrucks in mechanische Wellen im menschlichen Ohr umgewandelt und vom Gehirn wahrgenommen werden. Die Ausbreitung von Schall ist in Flüssigkeiten ähnlich, wo der Schall die Form von Druckschwankungen annimmt. In festen Körpern besteht die Ausbreitung des Schalls von Variationen des Spannungszustandes des Mediums. Schematische Darstellung des Ohres, Ausbreitung des Schalls Blau: Schallwellen. Rot: Trommelfell Gelb: Cochlea. Grün: Zellen von Hörrezeptoren. Purpura: Frequenzspektrum der Hörreaktion Orange: Nervenimpuls. Die Ausbreitung des Schalls beinhaltet den Transport von Energie ohne Transport von Materie, in Form von mechanischen Wellen, die sich durch feste, flüssige oder gasförmige Materie ausbreiten. Da die Vibrationen in der gleichen Richtung auftreten, in der sich der Schall ausbreitet, ist es eine Längswelle.

El sonido, en física, es cualquier fenómeno que involucre la propagación en forma de ondas elásticas, generalmente a través de un fluido que esté generando el movimiento vibratorio de un cuerpo. El sonido humanamente audible consiste en ondas sonoras que se producen cuando las oscilaciones de la presión del aire, son convertidas en ondas mecánicas en el oído humano y percibidas por el cerebro. La propagación del sonido es similar en los fluidos, donde el sonido toma la forma de fluctuaciones de presión. En los cuerpos sólidos la propagación del sonido involucra variaciones del estado tensional del medio. Representación esquemática del oído, propagación del sonido. Azul: ondas sonoras. Rojo: tímpano. Amarillo: Cóclea. Verde: células de receptores auditivos. Púrpura: espectro de frecuencia de respuesta del oído. Naranja: impulso del nervio. La propagación del sonido involucra transporte de energía sin transporte de materia, en forma de ondas mecánicas que se propagan a través de la materia sólida, líquida o gaseosa. Como las vibraciones se producen en la misma dirección en la que se propaga el sonido, se trata de una onda longitudinal.

Definition von sonido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Lautes im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Empfindung, die im Ohrorgan durch die Schwingungsbewegung der Körper erzeugt wird, die durch ein elastisches Medium wie Luft übertragen wird. Eine weitere Bedeutung von Klang im Wörterbuch ist wörtliche Bedeutung und Wert, die die Wörter in sich haben. Sei beim Klang von Worten. Sound ist auch Nachrichten, Ruhm.

La primera definición de sonido en el diccionario de la real academia de la lengua española es sensación producida en el órgano del oído por el movimiento vibratorio de los cuerpos, transmitido por un medio elástico, como el aire. Otro significado de sonido en el diccionario es significación y valor literal que tienen en sí las palabras. Estar al sonido de las palabras. Sonido es también noticia, fama.

SYNONYME VON «SONIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sonido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von sonido

alboroto · articulación · aullido · bullicio · chirrido · crujido · eco · estallido · estruendo · explosión · golpazo · golpeteo · grito · murmullo · música · onomatopeya · resonancia · retintín · ronquido · rugido · ruido · rumor · runrún · silbido · son · soniquete · sonoridad · sonsonete · susurro · tañido · tiro · trueno · voz

ANTONYME VON «SONIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sonido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von sonido

sigilo · silencio

ÜBERSETZUNG VON SONIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von sonido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sonido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonido» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 声音
• Spanisch: sonido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sound
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ध्वनि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: звук
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শব্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: son
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bunyi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ton
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 音
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: muni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: âm thanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आवाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ses
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: suono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dźwięk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звук
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sunet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ήχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klink
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ljud
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lyd

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SONIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sonido.

1

Alfred Hitchcock

Parece ser que el inventor de la cornamusa se inspiró ante la visión de un hombre que llevaba bajo el brazo un cerdo furibundo y asmático. Desgraciadamente el sonido creado por el hombre nunca ha obtenido la pureza del sonido obtenido por el animal.

2

Guillaume Apollinaire

Los recuerdos son cuernos de caza cuyo sonido muere en el viento.

3

Jean De La Bruyère

La armonía más dulce de escuchar es el sonido de la voz del ser amado.

4

William Shakespeare

La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.

5

Ernest Hemingway

Al oír un eco muchos creen que el sonido proviene de él.

3 SPRICHWORT MIT «SONIDO»

A comida de olido, pago de sonido.

Campana de plomo no da buen sonido.

De las palabras, el sonido, no el sentido.

10 BÜCHER, DIE MIT «SONIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...

Together, the book and CD emphasize the sounds and sound combinations that are most problematic for English speakers learning Spanish.

Jorge M. Guitart, 2004

Las imágenes del sonido (2a edición corregida): Una lectura ...

Uno de los aspectos más importantes que el lector puede apreciar en la lectura de ete libro se encuentra en la visión que el autor presenta del comportamiento artístico acontecido durante el siglo XX atendiendo fundamentalmente a las ...

Javier Ariza, 2008

Tu Voz, Tu Sonido

INDICE: Introducción.

Lidia García, 2003

Sonido y estructura

Propuesta para el desarrollo del currículo de educación musical desde una perspectiva basada en la creación, en la que el alumnado aprende música componiendo, interpretando y reflexionando sobre sus propias obras.

John Paynter, 1999

El sonido

Simple introduction to sound.

Sally M. Walker, 2007

Trabajar con sonido digital en un PC: Automatizar una ...

Aquest llibre és una guia senzilla i completa sobre el so digital amb ordinadors PC, per què amb l'ajuda d'aquests, es puga treballar amb àudio de forma professional i adaptar-lo a les seues necessitats d'enregistrament, edició i ...

Vicente Bresó Flores, M. José Ibáñez Oro, 2011

El sonido: fuerte, suave, alto y bajo

Ecos, tímpanos, vibraciones y volumen. Vívidas ilustraciones y textos sencillos exploran la asombrosa ciencia del sonido. Cada libro tiene un glosario, actividades prácticas y fascinantes datos curiosos.

Natalie M. Rosinsky, 2007

El Sonido Del Silencio

Preguntémonos cuantas veces nos hemos comunicado a través del silencio de la palabra o mediante el estruendoso sonido de una lágrima. El silencio a veces habla, pero también sabe callar.

Osvaldo Torres Santiago, 2008

Influencia del sonido en el desarrollo de los pueblos

Conferencia impartida por Manuel Recuero el día 28 de octubre de 1998 en Cuenca

Manuel Recuero López, Manuel Recuero, 1999

Si quieres experimentar... en casa puedes empezar / con sonido

En este experimento reconocerás que no es fácil identificar el sonido producido por el golpe de dos objetos, a menos que los hayas escuchado con anterioridad. Qué necesitas Un trapo que funcione como venda Una mesa Una silla Una ...

Carlos Gutierrez A, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Usuarios reportan sonidos extraños en su iPhone 7

A pesar de que el sonido es similar a un ventilador portátil, el iPhone obviamente no tiene ninguno dentro. Teniendo en cuenta el hecho de que este ... «unocero, Sep 16»

ZTE Axon 7 Mini: celular con sonido poderoso

El ZTE Axon 7 mini conserva los dos parlantes en su parte frontal que también tiene su hermano mayor, pero tan solo posee en su interior un chipset de sonido ... «ENTER.CO, Sep 16»

Muere el ingeniero de sonido Rudy Van Gelder

Es el sonido Van Gelder; un sonido duro, no exactamente dinámico, pero sí intenso, cálido, adaptable al artista según sus características. Para muchos, el ... «EL PAÍS, Aug 16»

Facebook está probando la autorreproducción de video con sonido

De acuerdo con la nota, algunos usuarios en Australia comenzaron a ver autorreproducción de videos con sonido, tanto en videos puestos por los usuarios, ... «ENTER.CO, Aug 16»

El extraño sonido que surge del Mar Caribe y llega hasta el espacio

No sólo eso, las oscilaciones generaban un sonido muy parecido al de una vibración eléctrica, a una frecuencia tan baja que no puede ser captado por el oído ... «BBC Mundo, Jun 16»

Bruce Springsteen y su muro de sonido hacen temblar Madrid

Lo que sucede es que el sonido durante buena parte del recital fue sencillamente infame y solo mejoró -aunque sin grandes alardes- en su recta final. «RTVE, Mai 16»

Adele se quedó sin sonido en concierto y su reacción fue ...

La cantante Adele se encontraba dando un concierto en Birmingham, Reino Unido, cantando con gran pasión su tema All I ask, cuando ocurrió un desperfecto ... «LaRepública.pe, Apr 16»

Así suena el abismo más profundo de la Tierra

Allí, a once kilómetros bajo el nivel del mar, los investigadores dieron con uno de los sonidos que quedará registrado en la mente de muchos. En las islas ... «La Vanguardia, Mär 16»

Si no puedes escuchar este sonido, te estás haciendo viejo

Los mayores de 50 años suelen tener dificultades para escuchar sonidos con una frecuencia superior a 12.000 hercios. Si está por encima de 15.000 hercios ... «ABC.es, Feb 16»

Un misterioso sonido despierta cada noche a los vecinos de un ...

Un extraño sonido metálico despierta desde hace varias noches a los vecinos de la localidad estadounidense de Forest Grove (Oregón), situada a unos 40 ... «20minutos.es, Feb 16»