Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gaonera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAONERA AUF SPANISCH

ga · o · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAONERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gaonera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAONERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaonera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gaonera

Gaonera

Gaonera

Die gaonera ist eine Vorwärtslanze, die mit dem Cape auf dem Rücken läuft, von beiden Händen gehalten und mit der meisten der Flug von der gleichen auf der einen Seite, in der Regel das Recht. Wenn der Stier zur Gerichtsbarkeit des Stierkämpfers kommt, dreht sich dieser um die Hälfte zur entgegengesetzten Seite, wo der Stier rammt hat, den Capote, der über die Lenden hindurchgeht und ihn auf die gleiche Weise auf die entgegengesetzte Seite zurückführt . Im Allgemeinen wird der Pass mehrmals wiederholt und wird häufig in den Quites verwendet. So gefordert, den mexikanischen Stierkämpfer Rodolfo Gaona erfunden zu haben. La gaonera es un lance delantero que se ejecuta con el capote a la espalda, sujeto por ambas manos y con la mayor parte del vuelo del mismo por un lado, generalmente el derecho. Al llegar el toro a la jurisdicción del torero, este da medio giro hacia el lado contrario de por donde ha embestido el toro, levantando el capote, que pasa por encima de los lomos y volviéndolo a presentar de la misma manera, por el lado contrario. En general, el pase se repite una serie de veces y frecuentemente se usa en los quites. Así llamadas por haberlas inventado el torero mexicano Rodolfo Gaona.

Definition von gaonera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gaonera im Wörterbuch Gaonera bedeutet, dass der Stierkämpfer ausführt, indem er den Stier vorne zitiert, während der Umhang hinter dem Körper platziert ist. En el diccionario castellano gaonera significa lance que el torero realiza citando al toro de frente mientras se coloca el capote por detrás del cuerpo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaonera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAONERA

gañido
gañil
gañín
gañir
gañivete
gañón
gañote
gañotudo
gaollo
gaón
gap
raba
garabasta
garabatá
garabatada
garabatal
garabatear
garabateo
garabatera
garabatero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonyme und Antonyme von gaonera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAONERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gaonera lance delantero ejecuta capote espalda sujeto ambas manos mayor parte vuelo mismo lado generalmente derecho llegar toro jurisdicción torero este medio giro hacia contrario donde realiza citando frente mientras coloca detrás cuerpo semblanza polémica sobre gaonera quot gaoneras ensayos estética taurina armando maría campos indice primera segunda tercera cuarta quinta sexta séptima octava nbsp toreo bien vistas cosas más verónica chicuelina abstracción hecha colocación capa viene estructura dimension calco aquel fundamental similitud cabe ella pregón taurino sevilla identificada para siempre califa león españa ilustra gran amigo escritor antiguo juez plaza monumental méxico ignacio solares llama jueves taurinos primero enero toros pinalito cuarto tarde marqués iniciación fiesta felipe pedraza jiménez nombre debe matador puso moda

Übersetzung von gaonera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAONERA

Erfahre, wie die Übersetzung von gaonera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gaonera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaonera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gaonera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gaonera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gaonera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gaonera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gaonera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gaonera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gaonera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gaonera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaonera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gaonera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gaonera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gaonera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gaonera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gaonera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gaonera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gaonera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gaonera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gaonera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gaonera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gaonera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gaonera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gaonera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gaonera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaonera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gaonera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gaonera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gaonera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAONERA»

Der Begriff «gaonera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gaonera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gaonera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gaonera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAONERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gaonera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gaonera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gaonera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAONERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaonera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaonera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Gaoneras": (ensayos sobre estética taurina)
(ensayos sobre estética taurina) Armando de María y Campos. INDICE Gaonera Primera ' Gaonera Segunda 13 Gaonera Tercera 21 Gaonera Cuarta 25 Gaonera Quinta 35 Gaonera Sexta *3 Gaonera Séptima Gaonera Octava 61 Gaonera ...
Armando de María y Campos, 1921
2
El toreo
Bien vistas las cosas, la gaonera es más verónica que la chicuelina. Abstracción hecha de la colocación de la capa, la gaonera viene a ser, en estructura y dimension, un calco de aquel lance fundamental. A mayor similitud, cabe en ella  ...
Luis Bollain, 1968
3
XXI pregón taurino de Sevilla
La gaonera, identificada para siempre con El Califa de León, es lo que en España, me ilustra mi gran amigo, gran escritor y antiguo juez de plaza de la Monumental México, don Ignacio Solares, se llama el lance delantero que se ejecuta con ...
‎2003
4
100 jueves taurinos
La gaonera Rodolfo Gaona fue el primero en presentar el lance de frente por detrás o de frente con el capote por detrás, el 23 de enero de 1910 en la Plaza de Toros El Toreo de México con el toro Pinalito, cuarto de la tarde del Marqués de ...
Heriberto Murrieta Cantú, 1995
5
Iniciación a la fiesta de los toros
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza. Su nombre lo debe al matador mexicano Rodolfo Gaona, que lo puso de moda hacia 1910. Parecida a la gaonera es la mariposa. Con el capote a la espalda, el torero cita a la res moviéndolo a ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
6
Tauromaquia
El crítico Manuel Serrano-García Vao, «Dulzuras», la denominaba de frente con el capote por detrás, pero esto se prestaba a confusiones, por lo que el nombre de «gaonera» ha quedado establecido. Sin embargo, históricamente, ci ...
Néstor Luján, 1962
7
Tauromaquia A-Z
633 GAONERA nito). El toro de la confirmación, del ganado de don Juan González Nandín, se llamó Gordita. Gaona fue muy ovacionado y aún lo fue más el 12 del mismo mes en la citada plaza. Con Ricardo Torres (Bombita) y Machaquito ...
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
8
El tercio de muerte: arte de torear
Un acento que reduce la dimensión del pase al coger Gaona con su mano izquierda, por detrás, a su espalda, la punta libre del faldón de la muleta. En su momento central, el pase de Gaona es una gaonera ejecutada con la muleta; en su ...
Robert Ryan, 2000
9
Los toros
con el capote por la espalda, en forma muy semejante a como se cita en la gaonera. Me resisto a creer que el lance que ejecutara tras tal cite fuese ni semejante a tal suerte. El dibujante Daniel Perea la titula suerte de frente por detrás, y es ...
José María de Cossío, 1995
10
José Tomás, una hipótesis republicana: liturgia del dolor y ...
Cuando el toro llega a jurisdicción, la gente está metida ya en el riesgo sin posibilidad de raciocinio; cuando cita para la gaonera o el natural, se produce una especie de fascinación al margen de su ejecución y remate. Tanto si sobreviene la ...
Javier Villán, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAONERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gaonera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El arrebato de El Juli se lleva el duelo con José Tomás
... larga cordobesa tan torera cerraron el saludo. Hubo al fin rivalidad en el quite. José Tomás se echó el capote a la espalda. La gaonera en la distancia media. «El Español, Aug 16»
2
Cotija, Michoacán, otra alcaldía que prohíbe las corridas de toros
Tampoco los gritos de “olé”, con alguna destacada gaonera, chicuelina o una verónica con el capote; alguna rara tafallera o con la muleta derechazos, ... «proceso.com.mx, Aug 16»
3
Sobresale José Tomás en un festival de orejas
Sí el quite, esta vez por tafalleras ligado con una última gaonera salvada por los pelos. Ni el toro quiso ir ni Miranda tocó, terso el capote por el lado amarillo. «El Español, Aug 16»
4
El Juli demarra del carro de la apoteosis con Perera y Roca
Un quite por saltilleras con gaonera intercalada puso a calentar Cuatro Caminos. Como los estatuarios de principio de faena. Quería embestir ese toro como ... «El Mundo, Jul 16»
5
Promesa cumplida
... quien fue el ùnico torero capaz de sacar de su casa al capotero de la elegante Gaonera, para que, como aficionado, el Leòn lo viera torear desde el tendido, ... «JuarezNews, Jul 16»
6
Impresión de Roca Rey; importantísimo Perera
Roca lo paró con una combinación de verónicas, gaonera, una solitaria saltillera como arrancada de una caleserina y la revolera de remate. Con toda la ... «El Español, Jul 16»
7
Clemente abre la puerta grande de Zamora el día de su alternativa ...
Muy bien estuvo recibiendo al toro con una serie de verónicas que junto con el posterior quite con alguna gaonera y chicuelinas arrancaron los primeros ... «Zamora News, Jun 16»
8
El Juli, a hombros ante una desigual corrida en Badajoz
Quite de igual planteamiento con la tafallera, la saltillera y la gaonera. Era un animal de almibarada embestida en la muleta del diestro, aunque de muy poca ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
9
En Vivo. Madrid. 16.05.2016 | MIGUEL FERNÁNDEZ MOLINA
Quita Juan de Castilla por gaoneras. Se abre algo desentendido el novillo. Se mueve sin fijeza el animal y aprieta en banderillas. FAENA DE MULETA Filiberto ... «Mundotoro.com, Mai 16»
10
Roca Rey abre la Puerta Grande por su valor descarnado
Roca Rey asustó con unas gaoneras escalofriantes. La faena la inició en las rayas, con muletazos por alto y por la espalda y sustos consecutivos, con una ... «Diario de Sevilla, Mai 16»

BILDER ÜBER «GAONERA»

gaonera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gaonera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gaonera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z