Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gargarismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GARGARISMO

La palabra gargarismo procede del latín gargarisma, la cual a su vez procede del griego *γαργάρισμα.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GARGARISMO AUF SPANISCH

gar · ga · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARGARISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gargarismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARGARISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gargarismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gargarismus

Gargarismo

Gargings sind flüssige Medikamente für Erkrankungen des Mundes, deren Hauptfahrzeug ist in der Regel Wasser. Sie werden in den Mund eingeführt und um einen vollkommeneren Kontakt solcher Flüssigkeiten mit der Schleimhaut der Backen zu erreichen, werden in allen Richtungen durch wiederholte Bewegungen der Wangen und Zunge gerührt, während sie auf die größtmögliche Tiefe verlassen werden Die Luft tritt durch den Kehlkopf aus, um ihr Eindringen in die Atemwege zu verhindern und nach einem mehr oder weniger verlängerten Kontakt werden sie in die Toilette geworfen. Derzeit haben sie eine begrenzte Verwendung und sind zum Beispiel als palliative Behandlung bei einigen Krankheiten zur Linderung der Rachenreizung angegeben. In der Vergangenheit waren sie jedoch sehr häufig aus einer salzhaltigen Lösung oder einer Pflanzeninfusion, die mit einem Melit oder einem einfachen Sirup oder einer Verbindung gesüßt wurde. Sie könnten weich werden, erfrischend, adstringierend oder anregend wie geleitet. Los gargarismos son medicamentos líquidos utilizados para enfermedades de la boca cuyo vehículo principal suele ser el agua. Se introducen en la boca y para conseguir un contacto más perfecto de tales líquidos con la membrana mucosa de las fauces se agitan en todos los sentidos por movimientos repetidos de los carrillos y lengua a la vez que se hace penetrar a la mayor profundidad posible dejando que salga el aire por la laringe para evitar la penetración de aquéllos en las vías respiratorias y después de un contacto más o menos prolongado se arrojan al lavabo. Actualmente, tienen un uso limitado estando indicados, por ejemplo, como tratamiento paliativo en algunas enfermedades para aliviar la irritación de la garganta. Antiguamente, sin embargo, eran muy comunes estando compuestos de una disolución salina o de una infusión de plantas edulcorada con un melito o un jarabe simple o compuesto. Podían ser emolientes, refrescantes, astringentes o estimulantes según las indicaciones.

Definition von gargarismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gargarismo im Wörterbuch Spanisch ist Gargarizar Aktion. Eine andere Bedeutung von Gurgeln im Wörterbuch ist auch Alkohol, der zum Gurgeln dient. La definición de gargarismo en el diccionario castellano es acción de gargarizar. Otro significado de gargarismo en el diccionario es también licor que sirve para hacer gárgaras.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gargarismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GARGARISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GARGARISMO

gargamillón
garganchón
garganta
gargantada
gargantear
garganteo
gargantera
gargantería
gargantero
gargantil
gargantilla
gargantillo
gargantón
gargantona
gargantúa
gárgara
gargarear
gargarizar
gárgaro
gargavero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GARGARISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Synonyme und Antonyme von gargarismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARGARISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gargarismo gargarismos medicamentos líquidos utilizados para enfermedades boca cuyo vehículo principal suele agua introducen conseguir contacto más perfecto tales membrana mucosa fauces agitan todos acción gargarizar otro también licor sirve hacer gárgaras botica repertorio general farmacia práctica gargarismo recitante cadet tintura quina gram jarabe moras espíritu coclearia salvia hidroclórlco nicoud destilada lechuga acido clorhídrico puro miel rosada farmacología quirúrgica ciencia externos astringente raiz tormentila cascaras granada cada cosa media onza pone hervir libra fuente colado añadirá alumbre crudo drac mézclese tratado materia medica anti escorbútico zumo codearía quatro onzas goma laca aquosa llagas escorbúticas atacan útil este formulario especial hidrocló rico ricord clorhidrico gotas usos rial odza estomatitis mercu mucilagi noso cocimiento almidon completo venéreas

Übersetzung von gargarismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARGARISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von gargarismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gargarismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gargarismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漱口
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gargarismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gargle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुल्ला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صوت الغرغرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полоскание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gargarejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুলকুচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gargarisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkumur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gurgeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

含嗽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양치질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekemu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súc miệng bằng nước thuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gargle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खळखळून गुळण्या करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gargara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gargarismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płukanie gardła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полоскання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face gargară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαργάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gorrel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gurgla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gurgle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gargarismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARGARISMO»

Der Begriff «gargarismo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gargarismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gargarismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gargarismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARGARISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gargarismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gargarismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gargarismo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARGARISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gargarismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gargarismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Gargarismo recitante. /CADET.) Tintura de quina . 45 gram Jarabe de moras. . 45 Espíritu de coclearia 4 Infusión de salvia . 480 Gargarismo hidroclórlco. (niCOUD .) Agua destilada de lechuga 220 gram Acido clorhídrico puro 4 Miel rosada.
François Laurent Marie Dorvault, 1853
2
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
_^ Gargarismo astringente. Raiz de tormentila y cascaras de granada de cada cosa media onza. Se pone á hervir en una libra de agua de fuente. A lo colado se añadirá alumbre crudo una drac- tna, miel rosada media onza. Mézclese.
Joseph Jakob von Plenck, 1819
3
Tratado de materia medica
Gargarismo anti-escorbútico. ty. De zumo de codearía quatro onzas , de tintura de goma laca aquosa media onza , mézclese. En Jas llagas escorbúticas que atacan la boca , es útil hacer gárgaras con este zumo. Gargarismo de alumbre. B ?.
William Cullen, 1796
4
Formulario especial para el tratamiento de las enfermedades ...
Gargarismo hidrocló- rico. (Ricord.) R. Agua destilada de lechuga .... 8 onzas. Acido clorhidrico puro 20 gotas. Miel rosada. M. Usos. rial. 1 oDza. En la estomatitis mercu- 1119. Gargarismo mucilagi- NOSO. R. Cocimiento de almidon 9 onzas.
Francisco Méndez Álvaro, Museo Científico (Madrid), 1851
5
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
GARGARISMO MUCILAGI- '- KOSO; 9 onzas. 1 onza. 5 onzas. R. Cocimiento de almidón Mucílago de goma. . Jarabe de opio. . . Usos. En el tialismo, haciendo gárgaras cada media hora. . GARGARISMO MURIÁTICO. R. Acido hidroclórico.
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849
6
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Gargarismo emoliente ; preparase con una onza de miel blancay ochode decocción de raiz de malvabisco. —Se tiene un gargarismo antivenéreo, añadiendo al precedente medio grano de deutocloruro de mercurio di suelto antes en agua.
7
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Gargarismo emoliente ; preparase con una onza de miel blanca y ocho de decocción de raiz de malvabisco. — Se tiene un gargarismo antivenéreo, añadiendo al precedente medio grano de deutocloruro de mercurio disuelto antes en agua.
José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860
8
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Gangitis Azabache. Gangrinos Protohidroclorato de sodio. Ganymedes de los Alquimis--» . £ J * > Azufre sublimado. tas J J Gaoconaz • Bálsamo de tolú. Gargarismo acidulado/. . . Gargarismo con melito de rosas acidulado. antiescorbútico.
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Azabache. Gangrino* : . Protohidroclorato de (odio. Ganymedcs de los Alquimis» --» . r ta > Azufre sublimado. Gaoconaz , . . Balsamo de tolú.. Gargarismo acidulado . . . Gargarismo con melita de rosas-acidulado. : '. :.• > : ' — antiescorbútico.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
10
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Gargarismo emoliente* x '': .u¡, j , .. - j R. Raices de malvavisco c higos secos de cadácos'a Leche de vacas ó de ovejas dos libras. . '.Se pane todo á cocer hasta quedaren libra y me^ dia : se cuela. Usos : este es un gargarismo emoliente que  ...
Joseph Jakob von Plenck, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARGARISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gargarismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il linguaggio della menzogna a nudo
Il garantismo non è più gargarismo. Non basta una telefonata a sputtanare. E poi altre delizie. A Roma l'indignato collettivo mette in scena lo spettacolo ... «Il Foglio, Aug 16»
2
LEONOR ASTORGA
“Un laboratorio farmacéutico tenía un medicamento para gargarismos que se llamaba ST-37 y nosotros le pusimos ese nombre al club. Vino una demanda y la ... «Hoy, Aug 16»
3
Il traffico di virus dei cialtroni che hanno trasformato il garantismo in ...
... mette sullo stesso piano la parola garantismo e la parola gargarismo. ... quello del garantismo uguale gargarismo, che difficilmente, a differenza del caso ... «Il Foglio, Jul 16»
4
Nuzzi: “facevo il chierichetto”
... ha ricordato Nuzzi nell'intervista, definendo questo passaggio della requisitoria del promotore di giustizia Gianpiero Milano «un gargarismo di giustizia, una ... «Farodiroma, Jul 16»
5
Alghero-Barcellona: niente volo diretto
Detto ciò quasi tutti, come sempre accade in questa zona dell'emisfero, a parte qualche “gargarismo politico”, passeggiata di “protesta” e noticina imbronciata, ... «Alghero News, Mai 16»
6
Andrés Eloy Camero: “Agropatria es algo oscuro que no dice el ...
Aquí se hizo mucho 'gargarismo' con la producción de caña de azúcar, en este momento hay 4 millones de toneladas sembradas y ya se perdieron un millón ... «Panorama.com.ve, Feb 16»
7
“La bonanza será para las medicinas de marihuana”: Jairo Vergara
En uno de los libros más antiguos de Ayurveda reseña que si tú haces gargarismo con aceite de ajonjolí te protege para enfermedades futuras. Los aceites en ... «El Heraldo, Nov 15»
8
Autosuficiencia en casa
Por ejemplo, sobre una compresa para una herida, o para un gargarismo, si vuestro preparado está hecho con alcohol de 90º, bastará una dosis de un tapón ... «El Correo del Sol, Okt 15»
9
Remedios para la estomatitis
Realizar gargarismo varias veces al día. - Lavar varias hojas de gallo verdadero y mascarlas. Después expeler el jugo que desprenden. Este remedio es ... «Crítica, Okt 15»
10
La insondable sabiduría de Pí
Escribe el experto Philip J. Davis: “El misterioso y maravilloso número pí se ha visto reducido a un gargarismo con el que las máquinas de calcular se aclaran la ... «ElEspectador.com, Mär 15»

BILDER ÜBER «GARGARISMO»

gargarismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gargarismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gargarismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z