Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gemebunda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GEMEBUNDA AUF SPANISCH

ge · me · bun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GEMEBUNDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gemebunda ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GEMEBUNDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gemebunda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gemebunda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gemebunda im Wörterbuch ist tief. En el diccionario castellano gemebunda significa que gime profundamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gemebunda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GEMEBUNDA


cogitabunda
co·gi·ta·bun·da
cunda
cun·da
errabunda
e·rra·bun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
meditabunda
me·di·ta·bun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
pudibunda
pu·di·bun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
sitibunda
si·ti·bun·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GEMEBUNDA

gema
gemación
gemebundo
gemela
gemelar
gemelo
gemido
gemidor
gemidora
gémina
geminación
geminada
geminado
geminar
geminiana
geminiano
géminis
gémino
gemípara
gemíparo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GEMEBUNDA

anda
banda
carcunda
coyunda
dunda
facunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
vagamunda
verecunda

Synonyme und Antonyme von gemebunda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GEMEBUNDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gemebunda gime profundamente penitente paloma gemebunda maya sermon funebre proel santander revista poesía razonaste miedosos timbres carmelo estrofa dijiste cara mundo nuevo tiende alas lastimosa alta flecha trajiste amor derrites dulce pecho casta madre loca teresa rumbas joan sagarra decía ortega cuando hemos leído mucha literatura algunas heridas corazón hecho incompatibles retórica empezamos interesarnos más aquellas obras donde llega nosotros

Übersetzung von gemebunda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GEMEBUNDA

Erfahre, wie die Übersetzung von gemebunda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gemebunda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gemebunda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呜呜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gemebunda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

You whine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकायत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأنين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нытье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

choramingar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘেঙানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pleurnicheries
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merengek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gejammer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

泣き言
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

징징
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whining
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

whining
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலம்பிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

whining
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sızlanan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piagnisteo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marudzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ниття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scâncet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλαψούρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klynking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gemebunda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GEMEBUNDA»

Der Begriff «gemebunda» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gemebunda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gemebunda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gemebunda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GEMEBUNDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gemebunda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gemebunda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gemebunda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GEMEBUNDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gemebunda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gemebunda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proel: Santander, 1944-1950 : revista de poesía/revista de ...
Tú razonaste los miedosos timbres de mi Carmelo, gemebunda estrofa. Tú me dijiste cara a un mundo nuevo: «tiende las alas». Tu gemebunda, lastimosa, alta, flecha trajiste y en amor derrites al dulce pecho de mi casta Madre, loca Teresa.
‎1994
2
Las rumbas de Joan de Sagarra
Decía Ortega: «Cuando hemos leído ya mucha literatura y algunas heridas en el corazón nos han hecho incompatibles con la retórica, empezamos a no interesarnos más que en aquellas obras donde llega a nosotros gemebunda o riente la ...
Joan de Sagarra, 1971
3
Silvinia
La abadesa, madre Gemebunda y Sor Amadrice de los Ríos, seguían el dictado del «De re rustica» de Columella. Extrañamente creían que el zángano preñaba a centenares de abejas que vagaban entre murmullos de amor sobre los brotes  ...
Giuseppe Bonaviri, 1998
4
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo patriarca San ...
PeroaunmaS tnyfteriofo es efte nombre ; pues como dixo San Bernardo , hablando de la tórtola: En ella lo mefmo es el gemido,que el canto, fcrm.59.in Cant. Y Carducio: Gemebunda femperturturis vox in/onat. A efte modo,pues,fuè Tórtola la ...
José Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1728
5
Historia compostelana
Anno veilrx fpecialis fuffragancx tam neceifarío proventuí fpe- J134 cialius vos oporteat congratulari : fcltote itaque quia nulla interpretatione verborum fatis vobis exprimerc poflumus in quanta calamitate, fub qua gemebunda opprefsione  ...
Tres canónigos de Santiago, 1965
6
La Primera República
Cuando puse el pie en tierra, creo que el 4 de Agosto, ante una multitud inquieta y gemebunda, la primera persona conocida que me eché a la cara fue Dorita, la cual, con lastimero acento, me dijo que Fructuoso estaba herido en la cabeza y ...
Benito Pérez Galdós, 1996
7
Via-Sacra dolorosa de la sacratísima Virgen María en ...
... y queriendo .embeberle en si con sus alientos , mas le desfiguraba y ensangrentaba con las la'grimas sanguíneas que sus ojos * según San Germano , vertían , y como gemebunda tor- tolüla le lloraba : poniéndole'en sus manos. el lien*- ...
Miguel Jerónimo Terrero, 1813
8
Compendio historico de la ciudad de Salamanca
... dileclioni significare^ Ss-itote- itaqut r quia nulla ex* prenione verboxitm satis- vobis< exprimere possumus , érn1 quanta calamitate y tufr qm gemebunda oppresione invenir- mus illam vestranv Eecltsram > sttm venissemus ad eam Delegad ...
Bernardo Dorado, 1776
9
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
лппо veñríc fpecialis fufFraganea: tam neceíTarío proventuí ípe- 1134 ciaiius vos oportcat congratulan : feitote itaque quia nulla interpretatione verborum fatis vobis exprimere poiTumus in quanta calamitatc, fub qua gemebunda opprefsione  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1765
10
Dibujos de ciego
... la caja de cerveza contra el pecho, apretándola con amor, Sísifo triunfal en vértigo lento, manso geiser de convicción remota, fervorosamente, antes de caer, bruta piedra gemebunda: — ¡Tiznen a su madre Santa Claus y los Santos Reyes !
Luis Cardoza y Aragón, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEMEBUNDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gemebunda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Del vivir y sus formas
Se deslizaron los años, muchos, y aún perdura en nosotros esa cita gemebunda. Pienso ahora -su sentido viene de lejos- que si un hombre leyera a lo largo de ... «El Universal, Aug 16»
2
SERGIO BRICEÃ O GONZÃ LEZ | Diario de Colima
... voz que intenta ser graciosa, o compungida o gemebunda como la de López Portillo, le dice, aclarando la garganta para hacerse más creíble: “¿Me perdona? «Diario de Colima, Jul 16»
3
La gente común, fortaleza de México
Atribulada, gemebunda, Dulcilí les informó a sus padres que estaba un poquitito embarazada. “¡Ira de Dios! -exclamó el genitor, que en su juventud había leído ... «El Imparcial.com, Apr 16»
4
Paisajes submarinos: Pez Espada, una leyenda en peligro
“La tristeza gemebunda de ese inmóvil pez espada cuyo ojo no gira, cuya fijeza quieta lastima su pupila…” Vicente Aleixandre. Arponeado desde hace miles ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Jan 16»
5
De política y cosas peores
-respondió gemebunda la muchacha-. ¡Precisamente por eso me despidió la señora!”… Un pobre hombre llamado don Martirino estaba casado con una fiera ... «Diario Digital Juárez, Okt 15»
6
Guia Aprende a Jugar HearthStone - La Maldición de Naxxramas
Al derrotarlo obtendrás Alma Gemebunda, Feugen y Stalagg. Guarida de la Vermis. ¡Vaya frío que hace en estas salas! Seguro que alguien se ha dejado el aire ... «Thousand-Sunny.org, Jun 15»
7
Hearthstone: Goblins vs Gnomos
El nuevo Atracador vil, por otro lado, permite un tipo de mazo completamente nuevo para el druida, que explota la carta Alma gemebunda para silenciar tus ... «LEVELUP, Dez 14»
8
Hearthstone: Criaturas abominables esperan en la nueva ala del ...
Como recompensa por vencer a este personaje, os llevaréis un par de cartas de Alma gemebunda. Como premio final por derrotar a todos los jefes, dos cartas ... «browsergames.es, Aug 14»
9
La música rota de un lamento: Sentimiento portugués
La música gemebunda lo exige todo para sí. Envuelve la atmósfera y evade lejos del lujo y lo postizo. Nostalgia. Melancolía. Pasión. Entre la penumbra se ... «La Razón, Apr 14»
10
El Vidajena
La pasieraza Gemebunda estaba muy contenta con el regalo que le hicieron, un gato negro, chiquito, de pocos meses de nacido. Como la doñita le daba ... «Crítica, Dez 12»

BILDER ÜBER «GEMEBUNDA»

gemebunda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gemebunda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gemebunda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z