Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inverecunda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INVERECUNDA

La palabra inverecunda procede del latín inverecundus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INVERECUNDA AUF SPANISCH

in · ve · re · cun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVERECUNDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inverecunda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVERECUNDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inverecunda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inverecunda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unprätentiös im Wörterbuch ist nicht zu schämen. En el diccionario castellano inverecunda significa que no tiene vergüenza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inverecunda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INVERECUNDA


carcunda
car·cun·da
cunda
cun·da
facunda
fa·cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
infacunda
in·fa·cun·da
infecunda
in·fe·cun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
jocunda
jo·cun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
rubicunda
ru·bi·cun·da
segunda
se·gun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da
verecunda
ve·re·cun·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INVERECUNDA

inventora
inverecundia
inverecundo
inverisímil
inverisimilitud
inverna
invernáculo
invernada
invernadero
invernal
invernar
invernazo
inverniza
invernizo
inverosímil
inverosimilitud
inverosímilmente
inversa
inversamente
inversión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INVERECUNDA

anda
banda
cogitabunda
coyunda
dunda
errabunda
gemebunda
meditabunda
menesunda
meresunda
nauseabunda
pudibunda
salamunda
sanamunda
sitibunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
tremebunda
vagamunda

Synonyme und Antonyme von inverecunda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVERECUNDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inverecunda tiene vergüenza acta botanica barcinonensia checa mycotaxon sphaeria reale accad torino pleospora rabenh ungi teíchospora sacc nbsp apologia quinto septimio florente tertuliano contra habemus altud membrum uirile sórores mains impietatc rebelle cree esto hombre podra hazer eres eípecie misma christiano pues parte novisimo rima cogitabunda confunda

Übersetzung von inverecunda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVERECUNDA

Erfahre, wie die Übersetzung von inverecunda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inverecunda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inverecunda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inverecunda
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inverecunda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inverted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inverecunda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inverecunda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inverecunda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inverecunda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inverecunda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inverecunda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inverecunda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inverecunda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inverecunda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inverecunda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inverecunda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inverecunda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inverecunda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inverecunda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inverecunda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inverecunda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inverecunda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inverecunda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inverecunda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inverecunda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inverecunda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inverecunda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inverecunda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inverecunda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVERECUNDA»

Der Begriff «inverecunda» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inverecunda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inverecunda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inverecunda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVERECUNDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inverecunda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inverecunda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inverecunda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVERECUNDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inverecunda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inverecunda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acta botanica Barcinonensia
Checa Mycotaxon 68: 215 (1998) Sphaeria inverecunda De Not., Mem. Reale Accad. Sci. Torino. ser. 2, 13: 102 (1850) Pleospora inverecunda (De Not.) Ces., en Rabenh. F ungi Eur.: 2329 (1860) Teíchospora inverecunda (De Not.) Sacc., en ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Botánica, 2006
2
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Habemus 5 altud membrum <-uirile iri Sórores , fç) Mains inverecunda impietatc rebelle? 'El que cree esto de un hombre , èl lo podra hazer , si lo es. Tu hombre eres, i de la eípecie misma, que el Christiano 5 pues si en la parte de hombre rto  ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657
3
Novisimo diccionario de la rima
Cogitabunda. Confunda. Centunda. Coyunda. Cunda. Difunda. Efunda. Enfunda. Errabunda. Faeunda. Fecunda. Funda. Furibunda. Hunda. Infaeunda. Infecunda. Infunda. lnmunda. inunda. Inverecunda. Iracunda. Jocunda. Meditabunda.
Juan Landa, 1867
4
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, presbítero ...
Habemus (3) aiiud membrum virile in Sorores & Matres inverecunda impietate rebtlleX El que cree esto de un hombre , él lo podrá hacer si lo es. Tú hombre eres , y de la especie misma que el Christiano ; pues si en la parte de hombre no  ...
Tertul·lià, 1789
5
El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor
Verifiquemos, pues, esta afirmación mediante un cotejo de las semejanzas textuales más llamativas “': DN, 3: Surge, exi, vade foras, nec eodem loco moras mecum debes facere DN, 4: Vilis et inverecunda DN, 22: vilis et immunda tota DN , ...
Enzo Franchini, 1993
6
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Habemus (3) aliud membrum virile in Sorores & Matres inverecunda impietate rebelle*. El que cree esto de un hombre , él lo podrá hacer si lo es. Tú hombre eres, y de la especie misma que el Christiano j pues si en la parte de hombre no  ...
Tertul·lià, 1789
7
Apología de ---, presbítero de Cartago, contra los gentiles ...
Habemus (3) aüud membrum virile in Sorores & Matres inverecunda impietate rebellet El que cree esto de un hombre , él lo podrá hacer si lo es. Tú hombre eres, y de la especie misma que el Christiano ; pues si en la parte de hombre no  ...
Tertul·lià, 1789
8
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
'ado el lugar de San Pablo , que pide la verguença , y pu dicieia ëft el veftido , y adorno , bolviendofe à las mugeres, dize : ( 1 6 ) Confidtra aora , fi quando efiàs venida , efiàs afsi verecunda entre los hombres , quando para eftàr inverecunda  ...
Luis Belluga y Moncada, 1722
9
Diccionario universal Español -Latino
Immodest} , inverecunda , petulant er. Desmesurado, da. adj. Desmedido, mayor de lo común. Pr agrandis , de , is , sólito major. || Descomedido. Immodestus , inverecundus , a , um. Desmesurar, ». a. Desarreglar, desordenar, descomponer.
Manuel de Valbuena, 1822
10
De Coyoacán a la Quinta Avenida: una antología general
LA TRAGEDIA INVERECUNDA* En ocasiones las hojas del diario parecen al abrirse, telones descorridos sobre proscenios de repugnante tragedia unas veces, las más, y otras, las menos, sobre teatros de comedias grotescas. Pero en esta ...
José Juan Tablada, Rodolfo Mata, Esther Hernández Palacios, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVERECUNDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inverecunda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No perder la confianza
Y tú, vulpeja, raposa, inverecunda zorra, ¿por qué haces esto?”. Explicó la señora: “Es que hoy acabé temprano mi quehacer, y en algo tenía que ocupar el ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
2
Madre Teresa de los pobres
... desvirtuaron y previeron de tal modo, que se llega a dar la triste e inverecunda impresión de que la "casa" de la Iglesia a perpetuidad habrá de estar habitada ... «Periodista Digital, Apr 16»
3
Un balance de los contenciosos diplomáticos españoles
... Ynglaterra metralla que pueda descalabrarles ¨ (y eso que todavía la inverecunda Albión, en otra de sus heterodoxas maniobras, no había tomado el Peñón). «El Faro Digital, Okt 15»
4
Hambre, arcabuz y relajo en la Cuba de los 1500 (1ra parte)
Después... bueno, después harán su inverecunda gana, pues “la ley se acata, pero no se cumple”. Un historiador colombiano asegura que América pasó de la ... «Cuba en Noticias, Okt 15»
5
Legalizar el chanchullo
... que ha legalizado el chanchullo al gusto del poder, aunque para ello con inverecunda contumacia haya cargado de oprobio y desprestigio al Supremo? «Cuarto Poder, Dez 14»
6
Los “robagallinas” y el presidente
Hay que reconocer que los hay que no escarmientan y por lo que se ve, Lesmes parece actuar con inverecunda contumacia. Porque seguro que recuerdan que ... «Cuarto Poder, Okt 14»
7
Página Negra O'Henry: El regalo de los Reyes Magos
... pero el caso es que la inmortalidad literaria desconoce esas sutilezas y prefirió el apelativo de O'Henry, surgido de la manera más inverecunda: así llamaban ... «La Nación Costa Rica, Dez 13»
8
Corinna Sayn-Wittgenstein: la musa del Rey 'tombeur'
Los reyes escriben la historia y sus validos solo recitan acontecimientos. Salvo los indóciles, como Corinna, la princesa inverecunda y adoradora del gesto. «Economía Digital, Mär 13»
9
Impunes y en el poder
Cada cuatro años la misma “inverecunda” matraca de paria. Los de “cuello blanco”, pidiendo el voto y calificándose de incólumes. Estos conchudos también ... «ElHeraldo.hn, Nov 12»
10
La herencia del 22
Pero ahora, “ante el escarnio de esa burla inverecunda”, según escribe Milton Puentes en su historia del Partido Liberal, pensó de nuevo “en jugar su suerte ... «ElEspectador.com, Mär 12»

BILDER ÜBER «INVERECUNDA»

inverecunda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inverecunda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inverecunda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z