Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sitibunda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SITIBUNDA

La palabra sitibunda procede del bajo latín sitibundus, la cual a su vez procede del latín sitire, estar sediento.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SITIBUNDA AUF SPANISCH

si · ti · bun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SITIBUNDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sitibunda ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SITIBUNDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sitibunda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sitibunda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sitibunda im Wörterbuch ist durstig. En el diccionario castellano sitibunda significa que tiene sed.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sitibunda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SITIBUNDA


cogitabunda
co·gi·ta·bun·da
cunda
cun·da
errabunda
e·rra·bun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
gemebunda
ge·me·bun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
meditabunda
me·di·ta·bun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
pudibunda
pu·di·bun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SITIBUNDA

sita
sitácida
sitacismo
sitacosis
sitiada
sitiado
sitiador
sitiadora
sitial
sitiar
sitibundo
sitiera
sitiero
sitio
sito
situación
situacional
situado
situar
siu

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SITIBUNDA

anda
banda
carcunda
coyunda
dunda
facunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
vagamunda
verecunda

Synonyme und Antonyme von sitibunda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SITIBUNDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sitibunda tiene glosario referencias léxicas culturales obra sergio chiribitil anticuario anzá heliconia cambio amigote baraja incompleta dándole aquéste adehala algunas condecoraciones entre ellas foca sitibunda helios helio nbsp novisimo rima tapafunda tremcbunda tunda vagamunda undan abundan asegundan circundan confundan centundan cundan difundan enfundan fecundaù fundan hundan infundan inundan redundan secundan tundan espana sagrada theatro geographico historico iglesia inter contemplationem cxlestls patrix mente diffusa solicitissima intentione januam misericordix divinx tandem pulsavit quod ejus preces ifùfíx conípectu supernx majestatis erant sufeeptx quam obras hippocrates selectas larissae virginem quandam bris

Übersetzung von sitibunda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SITIBUNDA

Erfahre, wie die Übersetzung von sitibunda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sitibunda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sitibunda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sitibunda
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sitibunda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sitibunda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sitibunda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sitibunda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sitibunda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sitibunda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sitibunda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sitibunda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sitibunda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sitibunda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sitibunda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sitibunda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sitibunda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sitibunda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sitibunda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sitibunda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sitibunda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sitibunda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sitibunda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sitibunda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sitibunda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sitibunda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sitibunda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sitibunda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sitibunda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sitibunda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SITIBUNDA»

Der Begriff «sitibunda» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sitibunda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sitibunda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sitibunda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SITIBUNDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sitibunda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sitibunda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sitibunda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SITIBUNDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sitibunda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sitibunda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
... Sergio en el chiribitil de un anticuario de Anzá o de Heliconia y Sergio lo cambio con su amigote por una baraja incompleta, dándole aquéste de adehala, algunas de sus condecoraciones, entre ellas la de la Foca Sitibunda Helios. Helio ...
‎2007
2
Novisimo diccionario de la rima
Sitibunda. Tapafunda. Tremcbunda. Tunda. Vagamunda. UNDAN Abundan. Asegundan. Circundan. Confundan. Centundan. Cundan. 'Difundan. Enfundan. Fecundaù. Fundan. Hundan. infundan. . inundan. Redundan. Secundan. Tundan .
Juan Landa, 1867
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Inter hxc ad contemplationem cxlestls Patrix sitibunda mente diffusa solicitissima intentione (8) januam misericordix divinx ad hoc tandem pulsavit , quod si hx (9) ejus preces ifùfíx in conípectu supernx Majestatis erant sufeeptx , per ali- - quam  ...
Henrique Flórez, 1754
4
Las obras de Hippocrates mas selectas
Larissae, virginem quandam fe- bris ardens & acuta prehendit,per- vigií erat , sitibunda , lingua fuliginosa r.arida ; urinas probi qui- dem colorís reddidit , tenues au- tem. Postridie , moleste se habuit, • - . - o V . non delgadas. El día siguiente fué ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1781
5
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... existens qua:cumque extorque- re & rapere potuit , sitibunda mente vehementius rapuit & dcstruxit : unde tam potens , quam impotens tantx afflictionis intolerabiliori pondère oppresi usque ad illiuj obitum in aflictione acerrima permanserunr.
Enrique Flórez, 1765
6
El Golpe en vago,3-4: cuento de la 18va. centuria
... y la sed el vino, despues de un opíparo almuerzo de esta especie sitibunda salió el importante Chato de la quinta del señor de (ira- niña con plenos poderes para entregar sus despachos á la huéspeda de las nobles monjas de Sevilla.
José García de Villalta, 1835
7
Europa Portuguesa
Con el ayre defta ansia sitibunda dobló el Cabo de San Vicente, y fue a aportarla Villa de Setubal , que entrada sin alguna resistencia fe vió nadar en sangre de todo sexo y de toda edad; y después perecer en llamas quanto era combustible,  ...
Manuel de Faria y Sousa, 1680
8
Floresta cómica o Colección de cuentos, fabulas, sentencias ...
... no se excusa, llamar Pieria á la Musa, y singulto al bostezar. Metrificante al Poeta, gelido al que está muy frío, -' ! curso de licor al rio, - - y á la fuente plata inquieta. Dad un aviso á esa vela: t ? . . u r • ola, ola , que estoy sitibunda, A •., ur \. "\.
‎1796
9
Commentum supra tractatum Galieni de malicia complexionis ...
75 «ut scolares... quod eorum anima sitibunda et fatigata videre». Ibidem. 76 Ibid. , pp. 10-11. 77 Creo que la visión que ofreció E. SEIDLER (1967) sobre los libros de Galeno manejados durante este período en París, es limitada; no podían ...
Arnau de Vilanova, Luis García Ballester, Richard J. Durling, 1985
10
Actas sinceras nuevamente descubiertas de los santos ...
tifex sanctissimus, delata rei gestae notitia, non aliqua itineris asperitate deterritus, nullos gentilium expaves- cens incursus , intrepidus iter arri- puit j et ne plebs sitibunda de longe veniens deficeret, novi saporis propi- naturus dulcedinem ...
Miguel José de Maceda, 1798

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SITIBUNDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sitibunda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Don Samuel”, La Tienda del Café
... en las madrugadas, en “Ché Papú”, para escanciar las postreras copas de anís y disfrutar de aquel sitio que tenía duende y magia para su sitibunda clientela. «El Diario de Otún, Jul 14»
2
El mea culpa de un abogado ilustre
En varias ocasiones lo vi con su bota tres zetas a bordo, su boina vasca y su agonía sitibunda en la plaza de toros de Manizales. No se si como Saulo, en el ... «El Diario de Otún, Jan 13»

BILDER ÜBER «SITIBUNDA»

sitibunda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sitibunda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sitibunda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z