Bedeutung von "banda" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BANDA

La palabra banda tiene su procedencia en el francés antiguo bande, bende, la cual a su vez procede del franco binda, lazo, cinta; y también en el catalán a banda 'aparte'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BANDA AUF SPANISCH

ban · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDA

Banda ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANDA AUF SPANISCH

Definition von banda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Band im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine breite Band oder Taft mit bestimmten Farben, die von einer Schulter auf die andere Seite überquert wird. Früher war es charakteristisch für die Offiziere des Militärs, und heute ist es von großen Kreuzen, Spanisch und Ausland. Eine weitere Bedeutung von Band im Wörterbuch ist die begrenzte Fläche durch jede der beiden längsten Seiten eines Sportplatzes und eine andere äußere Linie, die normalerweise der Anfang der Orte ist, an denen sich die Öffentlichkeit befindet. Band ist auch Geländer.

La primera definición de banda en el diccionario de la real academia de la lengua española es cinta ancha o tafetán de colores determinados que se lleva atravesada desde un hombro al costado opuesto. Antiguamente fue distintivo de los oficiales militares, y hoy lo es de grandes cruces, españolas y extranjeras. Otro significado de banda en el diccionario es zona limitada por cada uno de los dos lados más largos de un campo deportivo, y otra línea exterior, que suele ser la del comienzo de las localidades donde se sitúa el público. Banda es también baranda.

SYNONYME VON «BANDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «banda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von banda

bandada · bandolera · borde · brazal · brazalete · camada · cenefa · charanga · cincha · cincho · cinta · cinturón · comparsa · condecoración · conjunto · corbata · costado · cuadrilla · estola · facción · faja · grupo · insignia · lado · lazo · manada · manípulo · margen · orla · orquesta · panda · pandilla · tira · venda

ÜBERSETZUNG VON BANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von banda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von banda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banda» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 带
• Spanisch: banda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: band
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: группа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: banda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bande
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: band
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Band
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밴드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: band
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: băng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இசைக்குழு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बँड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bant
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: banda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pasmo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: група
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bandă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπάντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: band
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bandet

ZITATE AUF SPANISCH MIT «BANDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort banda.

1

Antonio Genovesi

Hasta la supervivencia de una banda de ladrones necesita de la lealtad recíproca.

3 SPRICHWORT MIT «BANDA»

Buena demanda o mala demanda, el escribano es mi banda.

Si a estribor gaviotas ves, la otra banda babor es.

¡Menos lobos irían en la banda!

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Billar. Modalidad a la banda

Los secretos de la modalidad a la banda, disciplina que obliga al jugador a realizar todas las carambolas tocando como mínimo una banda

Valeriano Parera Sans, 2010

Redes de banda ancha

Ofrece una panorámica de la evolución, aspectos, tipos y tendencias actuales de la tecnología de las redes de banda ancha: desde las redes analógicas, la ISDN en banda estrecha, pasando por Frame Relay, redes metropolitanas con SMDS y ...

José Manuel Caballero, José Manuel Caballero Artigas, 1997

La banda del Ciempiés

Esto es apenas el disparador de «La banda del ciempiés», una delirante novela de aventuras en la que la mezcla de géneros, el humor, las digresiones y los desvíos se combinan magistralmente, para dar forma a un universo vertiginoso ...

Mario Levrero,, 2011

Banda sonora

Banda sonora, una de las novelas más personales de Jordi Sierra i Fabra, refleja un universo que él conoce perfectamente: el de la música rock y sus protagonistas.

Jordi Sierra i Fabra, 2011

CIENTO 1 JUGADAS PARA SACAR DE FONDO Y BANDA EN BALONCESTO

"Georg Karl es uno de los entrenadores mas innovadores del baloncesto actual y uno de los mejores preparadores que he conocido nunca.

George Karl, Terry Stotts, Price Johnson, 2001

La banda de los Musulmanes

Segunta novela perteneciente al Ciclo de Harlem.

Chester Himes, 2010

PILATES CON ACCESORIOS. Rodillo, banda elástica, círculo ...

Los ejercicios de pilates, acompañados con accesorios, permiten una rutina de trabajo más intensa y variada.

Ellie Herman, 2007

La banda de París

Lectura original graduada por nivel de dificultad perteneciente a la colección Lee y disfruta dirigida a estudiantes de español como lengua extranjera.

Piedad Zurita, Concha Moreno, 2000

Chicos en Banda: Los Caminos de la Subjetividad en el ...

Las autoras SILVIA DUSCHATZKY, licenciada en Ciencias de la Educacion y magister en Sociologia y Analisis Cultural, trabaja como investigadora en el area de educacion de FLACSO y coordina el posgrado en Gestion de las Instituciones ...

Silvia Duschatzky, Cristina Corea, 2002

Sistemas de comunicaciones electrónicas

INTRODUCCIÓN Los sistemas convencionales de comunicaciones de doble banda lateral de AM, como los que se describieron en los capítulos 3 y 4, tienen dos desventajas inherentes. La primera es que con la AM convencional, ...

Wayne Tomasi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[Banda MS] Explican cómo fue el ataque a Alan Ramírez

La Banda MS ofreció una conferencia de prensa vía Facebook la tarde del sábado para informar sobre el ataque sucedido en la madrugada en la Ciudad de ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Jul 16»

Legendaria banda Aerosmith se despedirá para siempre

La legendaria banda de rock estadounidense Aerosmith organizará una gira de despedida, según anunció su cantante Steve Tyler. En una entrevista vía ... «CubaDebate, Jun 16»

Nick Menza, exbaterista de la banda metalera Megadeth, muere en ...

La banda Ohm, su nueva agrupación, tocaba la tercera canción en su presentación la noche del sábado en Studio City, cuando Menza colapsó, dijo el gerente ... «CNNEspañol.com, Mai 16»

Abaten a jefe de banda criminal "El Picure" en Venezuela

José Tovar Colina, jefe de la banda criminal “El Picure” vinculada al paramilitarismo, fue abatido este martes en El Sombrero, estado Guárico (centro ... «teleSUR TV, Mai 16»

​La banda Radiohead se borra de la faz de Internet

Quizá la banda británica Radiohead se dio cuenta de que no pertenece a ... El lunes, los perfiles oficiales de la banda en Facebook, Twitter, Instagram e incluso ... «CNET en Español, Mai 16»

Banda Guns N' Roses reúne a 65.500 fanáticos en concierto en la ...

La banda de rock surgida en los ochenta hizo una escala en la Ciudad de México para brindar la cuarta fecha de su gira "Not In This Lifetime...", que reúne por ... «Xinhua, Apr 16»

Se separa Tan Biónica, la banda de Chano

Según informaciones, se maneja la posibilidad de que Chano edite un disco solista. La banda tocó el 16 de enero en el Personal Fest en Mar del Plata, y el 20 ... «Clarín.com, Apr 16»

Camila Rajchman, la cantante de Rombai, abandonó la banda

La noticia se dio a conocer a través de un video que la banda compartió en redes sociales. "Siempre supe que este momento iba a llegar, no me imaginé que ... «El Observador, Mär 16»

Rolling Stones: te contamos qué día llegará la banda a Lima | El ...

En un hecho histórico para los melómanos nacionales, la llamada banda más grande del mundo tocará en el Estadio Monumental este 6 de marzo y, si eres ... «El Comercio, Feb 16»

Mueren en un accidente en Suecia los miembros de la banda ...

Cinco británicos, de los que cuatro son al parecer miembros de la banda indie Viola Beach, murieron el sábado en una accidente en Estocolmo, informaron ... «20minutos.es, Feb 16»