Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infecunda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INFECUNDA

La palabra infecunda procede del latín infecundus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INFECUNDA AUF SPANISCH

in · fe · cun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFECUNDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infecunda ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFECUNDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infecunda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infecunda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von infecunda im Wörterbuch ist nicht fruchtbar. En el diccionario castellano infecunda significa no fecundo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infecunda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INFECUNDA


carcunda
car·cun·da
cunda
cun·da
facunda
fa·cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
infacunda
in·fa·cun·da
inmunda
in·mun·da
inverecunda
in·ve·re·cun·da
iracunda
i·ra·cun·da
jocunda
jo·cun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
rubicunda
ru·bi·cun·da
segunda
se·gun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da
verecunda
ve·re·cun·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INFECUNDA

infección
infeccionar
infecciosa
infeccioso
infecciosos
infecir
infecta
infectado
infectar
infectiva
infectivo
infecto
infecundar
infecundarse
infecundidad
infecundo
infelice
infelicemente
infelicidad
infeliz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INFECUNDA

anda
banda
cogitabunda
coyunda
dunda
errabunda
gemebunda
meditabunda
menesunda
meresunda
nauseabunda
pudibunda
salamunda
sanamunda
sitibunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
tremebunda
vagamunda

Synonyme und Antonyme von infecunda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFECUNDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

infecunda fecundo tumba novela brega maría iglesia naciente historia había comenzado abraham quien primero recibido fecunda agar hijo corriente ismael pero cuando tenía cien años dios prometió otro promesa isaac esposa sara nbsp crisis babia mujer disfrazada macho cirugía plástica destapa abultada barriga dándose aires varón preñado nuestra sociedad está tornando como trato homosexual certifica estas horas homosexuálfobo anticoncepción salud reproductiva españa crónica categorías italia noruega canadá francia resultados originales esterilizada masc

Übersetzung von infecunda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFECUNDA

Erfahre, wie die Übersetzung von infecunda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von infecunda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infecunda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

徒劳的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

infecunda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Infertile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unfruitful
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مثمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесплодный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infrutífero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ফল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infertile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unfruitful
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unfruchtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不生産的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열매를 맺지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metu wohe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không kết quả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரயோஜனமில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्फळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infruttuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unfruitful
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безплідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerodnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άκαρπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvrugbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofruktbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unfruitful
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infecunda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFECUNDA»

Der Begriff «infecunda» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infecunda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infecunda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infecunda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFECUNDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infecunda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infecunda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infecunda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFECUNDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infecunda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infecunda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
María, Iglesia naciente
La historia de la fe había comenzado con Abraham, quien primero había recibido de la fecunda Agar un hijo corriente, Ismael; pero, cuando tenía cien años, Dios le prometió otro hijo, el hijo de la promesa, Isaac, de su esposa infecunda, Sara ...
Joseph RATZINGER, Hans Urs von Balthasar, 2006
2
Las crisis de Babia
... una mujer disfrazada de macho por cirugía plástica, destapa su abultada barriga dándose aires de varón preñado. Nuestra sociedad se está tornando infecunda, como el trato con lo homosexual certifica a estas horas. —¡ Homosexuálfobo!
Pedro M, Hurtado Valero
3
Anticoncepción y salud reproductiva en España: crónica de ...
Categorías España Italia Noruega Canadá Francia A. Resultados originales (a) infecunda o esterilizada (masc./fem.) 20.4 14,5 19,8 48,3 12,6 (b) embarazada 3.6 4,5 6,4 3,4 5,4 (c) fecunda no embarazada no sex. activa 4,2 5,7 5.0 0.0 0,9 ( d) ...
Magda Teresa Ruiz Salguero, 2005
4
El gran Padre de los creyentes Abrahan
... tibien si el era esterille entrega latsclava;có que vino a quedar desengañada i satisfecha (pues tuvo hijos en ella) Je que Abrahan no era el esieril,sino que ella . era la infecunda. I con tan, grande advertécia notó esto- cl sagrado Coronilla, ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Juan Sapera ((Barcelona)), 1636
5
Conferencias pronunciadas en la catedral de Paris
... qué sigue siendo eternamente infecunda una ciencia tratada por tan elevados ingénios? Este es el problema cuya solucion fue poco ha intentada en medio de nosotros por aquel ilustre hombre que, habiendo convencido tan ...
Félix, 1862
6
Perfiles simbólico-morales de la cultura gallega
Terminado este requisito la casada madre lavó a la casada infecunda, que estaba desnuda de cara al mar. Al lavar la zona genital y tratando de introducir agua en ella dijo la mujer madr e: «enxamea ti que non enxameaches». La casada ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
7
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
Yatihqlas It auia dado por teñal. Yad- cofas Sobredichas fon mu- uierte , que todo cfto pto- chas y grauiífimas^ toda vía cetteode JtupTeííuupció, y da. aucx. aner confiado de íi, y jada Jo tauael gallo gaftaua. Tratado. tercero. de. Infecunda. jarte.
Antonio de Molina ((O.Cart.)), Pedro Gómez de Valdivielso ((Burgos)), 1621
8
Noticias de la aclamación festiva que celebró en la Imperial ...
venerit. infecunda. Vigilia:". Et. ka. inut-. nerityBeatifunt. Serm. ШиЪзслл*. С £ nidos, yconluzes enlasmanos( dixo Chrifto Naeftro Redentor)quehandceílar, losquepor el exercicio de las Virtudes »han de feguir la fenda eftrecba de la perfección ...
Lucas de la Madre de Dios, 1679
9
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
... que es pecado gravjfsim«, o por lo menos recavendo muchas vezes, y muf fácilmente en los pecados con4.Rcg. i* * Delexerric'to de [аОглшп. г$7 úffídos , queesgrandifsimain- ne por feti*: ,. г? 6. Tratado. primeo. d;. infecunda. Parte.
Antonio de Molina ((O. Cart.)), Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1702
10
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
INFECUNDA,. Lo que hay de mejor en el ce'razon del hombre, jamassaleac él. — LA-MARTINE. VIVAMENTE hirió mi imaginacion la sublime verdad del anterior pensamiento. ¡Cuántas veces he penetrado en la augusta soledad de mis ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFECUNDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infecunda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trump crea Consejo Hispano y el Presidente Peña Nieto lo ...
El Ejecutivo se equivoca, porque a diferencia de la crítica infecunda de amplios sectores de la población que hacen de las propuestas gubernamentales ... «La Prensa Hispana, Aug 16»
2
La ONU: actuación impenitente
... grosera derivación de las malas artes, equivalente, todo esto y mucho más, a quitar la vida a indefensos o la desgracia infecunda de condenar la creación. «El Caribe, Aug 16»
3
Guiomar, el amor tardío de Antonio Machado
Y es la total angustia de la muerte,/con la sombra infecunda de la llama/y la soñada miel de amor tardío,/y la flor imposible de la rama/que ha sentido del hacha ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
4
Las pinturas de Antonio Padrón que 'rompieron' la dualidad del ...
Se trata de los óleos 'Santiguadoras I' (1961), 'Cañas' (1960), 'Pelea de Gallos' (1961), 'Pescador' (1960), 'Alfarera' (1954), 'Mujer Infecunda I' (1962), ´Ídolos ... «galdaraldia.es, Jul 16»
5
Rafael Cardona
... así sea para una condena generalizada, y se les pida por no sé...novena, décima ocasión, sentarse a una aburrida e infecunda mesa de diálogo en Bucareli. «Plaza De Armas, Jun 16»
6
Maldito Messi
... sea demasiado moderno para este país primitivo que adora la controversia infecunda y que consume como droga los caudillismos redentores y pedantes. «LA NACION, Jun 16»
7
Hoy como ayer, la dignidad nacional
... en pugna estéril o infecunda, que no logra armonizar las diversas concepciones e intereses, sino que se enfrasca dentro de una controversia insuperable. «La Estrella de Panamá, Jun 16»
8
Más del 25% de las mujeres nacidas en 1975 no tendrá hijos
Esta será una de las generaciones de mujeres más infecundas de los últimos 130 años. Veamos cuáles son los motivos principales: 1. Razones biológicas que ... «Key4Communications, Feb 16»
9
Una de cada cuatro mujeres nacidas en 1975 no tendrá hijos
“Será la generación más infecunda en los últimos 130 años, período para el cual disponemos de datos”, dice Albert Esteve, del Centro de Estudios ... «EL PAÍS, Feb 16»
10
De la Generación X a la generación sin hijos
Infecunda. El palabro científico deja el peor regusto en el paladar de la realidad. Miles de mujeres para las que la maternidad sigue suponiendo un serio riesgo ... «eldiario.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «INFECUNDA»

infecunda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infecunda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/infecunda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z