Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gotelé" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GOTELÉ

La palabra gotelé procede del francés gouttelette, gotita, influido por el español gota.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GOTELÉ AUF SPANISCH

go · te ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOTELÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gotelé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOTELÉ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gotelé» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gotelé

Gotelé

Gotelé

Gotelé ist eine Technik der Ausbreitung von abgeschreckten Farben dicker als üblich, so dass bei der Anwendung gibt es Tropfen oder Klumpen von Material, die eine endgültige Oberfläche von klumpigen Finish zu produzieren. Diese Technik wird für ihre Fähigkeit verwendet, Unvollkommenheiten in Wänden zu verbergen. El gotelé es una técnica consistente en esparcir pintura al temple más espesa de lo habitual, de tal manera que durante su aplicación aparezcan gotas o grumos de material que produzcan una superficie final de acabado grumoso. Esta técnica se utiliza por su capacidad para disimular las imperfecciones en las paredes.

Definition von gotelé im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gotelé im Wörterbuch ist, Wände und Decken mechanisch zu malen, um ein Relief in Form von kleinen Tropfen zu schaffen. En el diccionario castellano gotelé significa procedimiento de pintar paredes y techos mecánicamente, de modo que se produzca un relieve en forma de pequeñas gotas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gotelé» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GOTELÉ


melé
me·
relé
re·
zalamelé
za·la·me·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GOTELÉ

gorullo
gosipina
gosipino
spel
gospel
gota
goteado
gotear
goteo
gotera
goterense
gotereño
gotero
goterón
gótica
gótico
gotón
gotona
gotosa
gotoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GOTELÉ

alqui
bi
cabrio
ca
cana
candomb
cha
chic
chu
cu
cup
deshabil
meub
o
pa
per
ru
souff
suf
viru

Synonyme und Antonyme von gotelé auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOTELÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gotelé técnica consistente esparcir pintura temple más espesa habitual manera durante aplicación aparezcan gotas grumos material produzcan superficie final acabado grumoso esta utiliza capacidad para disimular imperfecciones procedimiento pintar techos mecánicamente modo produzca relieve forma pequeñas madrid perdón alerta nadie quiere casa pero todos tenemos porque barato agua mucho estucado verdadera alma país sustancia bluetack nbsp zero imagen aterroriza imaginad decoradores dictaminasen rotunda atisbo duda quot decoración regreso esto supondría verdadero cataclismo sólo mundo oficial mantenimiento temario general ebook máquina conoce también nombre tirolesa consiste caja chapa provista boca parte delantera atravesada gira impulsado medio manivela adosada pinturas recubrimientos introduccion

Übersetzung von gotelé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOTELÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von gotelé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gotelé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gotelé» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爆米花上限
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gotelé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gotelé
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पॉपकॉर्न छत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقف الفشار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попкорн потолок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teto da pipoca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুট্টার খই সিলিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plafond de pop-corn
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

popcorn siling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Popcorn Decke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポップコーン天井
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팝콘 천장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brondong langit-langit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trần bỏng ngô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாப்கார்ன் உச்சவரம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॉपकॉर्न कमाल मर्यादा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patlamış mısır tavan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soffitto popcorn
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

popcorn sufitu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попкорн стеля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plafon floricele de porumb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανώτατο όριο ποπ κορν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

springmielies plafon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

popcorn taket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

popcorn taket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gotelé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOTELÉ»

Der Begriff «gotelé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gotelé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gotelé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gotelé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOTELÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gotelé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gotelé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gotelé auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOTELÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gotelé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gotelé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Madrid, con perdón
La alerta es el gotelé. Nadie quiere gotelé en su casa pero todos lo tenemos. Porque es más barato que la pintura al agua y mucho más que el estucado. Porque es la verdadera alma de un país. Es la sustancia en la que el BlueTack se ...
Varios Autores Varios, 2012
2
Zero
Si esta imagen nos aterroriza, imaginad si los decoradores dictaminasen, de manera rotunda y sin atisbo de duda, que "lo más" en decoración sea el regreso del gotelé, esto supondría un verdadero cataclismo no sólo en el mundo del ...
3
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
2. 10. Máquina. para. gotelé. Se conoce también por el nombre de "tirolesa". Consiste en una caja de chapa provista de una boca en su parte delantera y atravesada por un eje que gira impulsado por medio de una manivela adosada a su ...
4
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
Muchos pintores utilizan pastas para tapar gotelé o la misma pasta de gotelé en lugar de productos especiales para esta aplicación. Para alargar el tiempo abierto o de bordes húmedos de estas pinturas se puede utilizar entre 1-3% de ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
5
Organización de los trabajos de acabados de construcción: ...
Guarnecrdos y extenor -, Enlucidos Lisos o pasta rallada, ' picados y gotelé _ Enfoscados Brillante, mate Acrflicas lmenqr Enlucidos y satinado y exter¡or Revocos Lisos Brillante, mate AL AGUA _ Enfoscados 9 satinado Temple lnterror _ ...
Eduardo Llaneza Gómez, José Antonio Fernández Laborda, 1999
6
El señor de las llanuras
Escarlata O'Hara, a mi lado, una despegada sin raíces. Esas propiedades tienen que pasar de padres a hijos, a nietos y a bisnietos. Tal y como está el mundo, es de las únicas cosas que todavía nos pueden distinguir de la tribu del gotelé.
Javier Yanes, 2010
7
La isla de los cazadores de pájaros
III El chalet con fachada de gotelé de Calum Macdonald se hallaba enclavado entre otras tres casas justo en la cima de la colina. La última vez que Fin había estado en Crobost, la casa se encontraba en avanzado estado de abandono: una ...
Peter May, 2011
8
Pinturas y barnices: [ciclo formativo de grado medio : ...
Distinguimos dos tipos de pistolas para proyección de pasta: o De gravedad: se emplean para trabajos de pastas, gotelé y decoración. En ella, la pasta pasa ala pistola y es impulsada por el aire al exterior en forma de gotas. Dispone de un ...
Eduardo Llaneza Gómez, 1999
9
Nocilla lab
cho de gotelé de pequeñas pirámides, tras leer algún fragmento de un libro llamado La música del azar, liviana, sin peso, desconectada de la materia, y el cigarrillo se consumía en su cuerpo, su extraordinario cuerpo, 70% agua y 30% humo ...
Agustín Fernández Mallo, 2009
10
Making Of
La habitación es grande e intenta imitar el minimalismo de los NH, pero el hecho de que cada uno de los tres muebles sea de su padre y de su madre, además del gotelé rosa, dan al traste con el intento. Dejo la maleta en el suelo y me ...
Óscar Aibar, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOTELÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gotelé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gotelé actúa en el Sonorama Ribera
Es el momento que los componetes de Gotelé estaban esperando desde que el pasado mes de junio se ganaran el derecho a participar en uno de los ... «Cadena SER, Aug 16»
2
Gotelé irá al Sonorama
Dice Alfonso López Guío, líder de Gotelé que "todavía no nos lo creemos". Afirma que todo el grupo está "muy contento" desde que en la noche del sábado 11 ... «Cadena SER, Jun 16»
3
"Gotelé" gana el certamen 'Play Music' y participará en Sonorama ...
El grupo abulense "Gotelé" se alzó ayer con la victoria en del certamen Play Music, consiguiendo 35 puntos. Su competidores directos "Shiva" y "Platos Rotos" ... «Tribuna Ávila, Jun 16»
4
El grupo abulense 'Gotelé' opta a participar en el festival Sonorama ...
Este sábado se falla el grupo ganador del certamen 'Play Music'. El grupo 'Gotelé es uno de los tres finalistas que opta a participar en el festival Sonorama, que ... «Tribuna Ávila, Jun 16»
5
'Gotelé', 'Sabor a Calle' y 'Platos Rotos', finalistas en el concurso ...
El concurso musical Play Music ya tiene a los tres grupos finalistas. Se trata de 'Gotelé' (Ávila), que logró 21 puntos; 'Sabor a Calle' (Cádiz), con 20 puntos; ... «Diario de Ávila, Mai 16»
6
Una casa de Lavapiés se transforma en una galería de arte durante ...
Esta nueva Galería Gotelé presentará las obras de once artistas entre el sofá, la mesa de comedor y el mueble de la tele. Las obras seleccionadas por Alicia ... «ecodiario, Mai 16»
7
Humor en Más de uno Goyo: "El gotelé es muy incómodo para ...
Goyo Jiménez comenta en clave de humor las diferencias entre cómo hacen el amor los americanos y los españoles. Y es que los segundos nos encontramos ... «Onda Cero, Apr 16»
8
Decoración de interiores: efectos de pintura sorprendentes
Redacción Las paredes lisas ganaron terreno al gotelé hace algún tiempo. De repente, nadie entendía por qué se habían puesto de moda las gotitas en las ... «La Nueva España, Apr 16»
9
Silvia Alonso: "Nada me da más pereza que la falta de sentido del ...
Mi casa ideal no tiene gotelé –vivo con él y me está provocando un trauma– y tiene mucha luz. Mi casa odiada tiene gotelé allá donde mires y es interior. «Vanity Fair, Mär 16»
10
A mi novia le angustia el gotelé. Los conflictos de buscar piso en ...
"Yo odio el gotelé. Me angustia vivir en un piso con gotelé. Es rancio y antiguo. Me recuerda a los pisos de nuestras abuelas, cuando la mayoría de las mujeres ... «EL PAÍS, Feb 16»

BILDER ÜBER «GOTELÉ»

gotelé

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gotelé [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gotele>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z