Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gremial" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GREMIAL AUF SPANISCH

gre · mial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GREMIAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gremial kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GREMIAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gremial» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gilde

Gremial

Das quadratische Tuch der gleichen Farbe wie die Ornamente, die vom Bischof auf den Knien getragen wurden, als er zur Zeit der päpstlichen Feier saß, heißt Gilde. Heute benutzen die Bischöfe es nur mit einem praktischen Sinn: beim Gebrauch des heiligen Öls beim Sitzen, um nicht die Kassette zu färben. Die Gilde, die heute den Bischöfen privat ist, wurde auch von den Priestern im dreizehnten und vierzehnten Jahrhundert benutzt und bestand je nach den Fällen aus einem rechteckigen Tuch aus Leinen oder Seide. Seit dem vierzehnten Jahrhundert ist es in den Prozessen des Priesters und seiner beiden Diener, Diakon und Untergänger als Frontalaltar, genannt Prozeßschürze, noch an einigen Stellen verwendet und in reichlich Gemälde und Reliefs reflektiert getragen worden. Se llama gremial al paño cuadrado del mismo color que los ornamentos que se ponía sobre las rodillas el obispo cuando estaba sentado al celebrar de pontifical. Hoy, los obispos sólo lo usan con un sentido práctico: al usar óleo sagrado estando sentados, para no mancharse la casulla. El gremial que hoy es privativo de los obispos, también fue utilizado por los sacerdotes en los siglos XIII y XIV y consistía en un paño rectangular de lino o seda según los casos. Desde el siglo XIV, se ha llevado en las procesiones por el sacerdote y sus dos ministros, diácono y subdiácono a manera de frontal de altar, llamándose entonces delantal procesional, todavía utilizado en algunos lugares y reflejado en abundantes pinturas y relieves.

Definition von gremial im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gilde im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gehört einer Gilde, einem Handwerk oder einem Beruf. Eine andere Bedeutung der Gilde im Wörterbuch ist die quadratische Kleidung, die von den Bischöfen benutzt wird, um sie in einigen liturgischen Riten auf die Knie zu legen. Gremial ist auch rechteckiges Tuch, gleich in Form, Abmessungen und Verzierung zu einer Altarfront, die von den Händen der drei Kleriker der terno der Konventualen Masse der Kathedralkirchen und von anderen getragen wurden, die dieses Privileg in der Klosterprozession und in einigen anderen. La primera definición de gremial en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a un gremio, oficio o profesión. Otro significado de gremial en el diccionario es paño cuadrado que usan los obispos, poniéndolo sobre las rodillas, en algunos ritos litúrgicos. Gremial es también paño rectangular, igual en forma, dimensiones y adorno a un frontal de altar, que llevaban pendiente de sus manos los tres clérigos del terno de la misa conventual de las iglesias catedrales y de otras que tenían ese privilegio en la procesión claustral y en algunas otras.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gremial» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GREMIAL


acromial
a·cro·mial
artificial
ar·ti·fi·cial
comercial
co·mer·cial
editorial
e·di·to·rial
empresarial
em·pre·sa·rial
epidemial
e·pi·de·mial
esencial
e·sen·cial
especial
es·pe·cial
genial
ge·nial
historial
his·to·rial
industrial
in·dus·trial
inicial
i·ni·cial
material
ma·te·rial
mundial
mun·dial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
proemial
pro·e·mial
ramial
ra·mial
residencial
re·si·den·cial
social
so·cial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GREMIAL

gregarismo
gregoriana
gregoriano
gregorillo
greguería
gregüescos
greguescos
greguisco
greguizar
grelo
gremialismo
gremialista
gremio
grencha
grenchada
grenchar
grencho
grenchuda
grenchudo
greno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GREMIAL

arterial
colonial
confidencial
diferencial
espacial
facial
imperial
judicial
matrimonial
policial
potencial
presencial
presidencial
provincial
salarial
secuencial
serial
territorial
tutorial
vial

Synonyme und Antonyme von gremial auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GREMIAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gremial conciencia educacion liturgico sindicato organizacion exportadores llama paño cuadrado mismo color ornamentos ponía sobre rodillas obispo cuando estaba sentado celebrar pontifical obispos sólo usan sentido primera lengua española perteneciente relativo gremio oficio profesión otro poniéndolo ritos litúrgicos gremial igual forma dimensiones adorno llevaban pendiente manos tres clérigos terno misa conventual iglesias catedrales otras tenían privilegio procesión claustral algunas manual delegado guía práctica desempeño situación argentina hermandad eloy plateros discurso leislacion artesanos propuesta alternativa sindicalismo apéndice popular trabajo españa crisis sistema participación renovación moral palabras extinción artesanía organización obrera actualidad apuntes

Übersetzung von gremial auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GREMIAL

Erfahre, wie die Übersetzung von gremial auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gremial auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gremial» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工会
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gremial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

union
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संघ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاتحاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

союз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

união
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

union
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesatuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Union
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

組合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노동 조합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Uni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên hiệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொழிற்சங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केंद्रीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

союз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uniune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

union
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

union
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gremial

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GREMIAL»

Der Begriff «gremial» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gremial» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gremial
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gremial».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GREMIAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gremial» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gremial» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gremial auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GREMIAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gremial in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gremial im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cincuenta años de vida gremial periodística en Córdoba
i MUNICIPALIDAD gffiS DE CORDOBA / HUtH i.il tIr l.i Vluuii ipxlMtati Efraín U. Bischoff lo Sindical de la Prensa Cincuenta años de vida gremial periodística en Córdoba Efraín U. Bischoff Cincuenta años de vida gremial periodistica en.
Efraín U. Bischoff, 1986
2
Organizacion Administrativa Del Sector Agropecuario de Guatemala
GREMIAL NACIONAL DE TRIGUEROS I. INFORMACION GENERAL A. Naturaleza Ce la Ir- ::'.t'T:j.c:i La Gre.r.iai Nacional d.* Triguoroa es ur.a entidad de - derecho público no ;v.i.raiivEj constituida por los pro ductores d.
3
De la "regeneración del pueblo" a la huelga general: génesis ...
REGLAMENTACIÓN GREMIAL E IMPACTO DE LAS TRANSFORMACIONES ECONÓMICAS SOBRE LAS ARTESANÍAS Y MANUFACTURAS COLONIALES Las autoridades coloniales se preocuparon por reglamentar la actividad artesanal, ...
Sergio Grez Toso, 2007
4
Plan estratégico del sector cafetalero del Ecuador
... de las relaciones gremiales Gravamen el E.u% de las exportaciones totales para el fortalecimiento gremial De los ingresos del CeFEEAC se destine un u% para el fortalecimiento gremial Incentivar a los jóvenes en la actividad cafetalera.
Iica
5
Jornadas de la Red de Prepago Medico Gremial de la Republica ...
Los temas tratados durante la jornada fueron: "Evaluacion e intercambio de experiencias entre los sistemas de prepago" "Evaluacion de la Red de Prepago medico gremial" "Sistema de promocion de los prepagos medicos gremiales" "Seguro ...
Centro Medico de Mar del Plata
6
Neoliberalismo y organización social en el campo mexicano
LA ORGANIZACIÓN GREMIAL DE LOS AGRICULTORES FRENTE A LOS PROCESOS DE GLOBALIZACIÓN EN LA AGRICULTURA Hubert Carton de Grammont* A raíz de la profunda reorganización económica en el campo la compleja ...
Hubert Carton Grammont, 1996
7
2
Pero, ¿qué exactamente? Una alternativa para responder a este interrogante consiste en preguntarle a los empresarios afiliados a alguna entidad gremial. Pero a su vez, los gremios una vez constituidos se fijan un norte para su acción, que ...
8
Lectura y lectores en el Madrid del siglo XIX
ENTRE LA ESTRUCTURA GREMIAL Y LA PRECARIA INDUSTRIALIZACIÓN Sería demasiado optimista calificar como proceso de industrialización el devenir seguido por la artesanía y la manufactura madrileña en el siglo XIX. El crecimiento ...
Jesús A. Martínez, 1991
9
Revista de Ciencias Económicas
Primer Congreso Obrero-Gremial. Durante los días 7, 8 y 15 de marzo de 1903 se realizó en Buen- nos Aires el Primer Congreso Obrero Ciremial. Su convocatoria y los actos que efectuó se publicaron en el número 25 de La Organización ...
10
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
2) La Deontología gremial — en cierto modo y en el momento actual — ha absorbido la clásica Diceología médica. Su relevancia y trascendencia son cada vez mayores. Se ocupa de lo relativo a los aspectos económicos de la profesión y, ...
Hernán Silva Silva, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GREMIAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gremial im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sin clases: El Frente Gremial va al paro este jueves
10.08.2016 | El Frente Gremial Docente Bonaerense resolvió convocar a la realización de un paro provincial de 24 horas para este jueves 11 de agosto por ... «Diario La Vanguardia, Aug 16»
2
El Frente Gremial Docente anunció una marcha para el lunes
El Frente Gremial Docente Bonaerense, que reúne a la mayoría de sindicatos de maestros, anunció que el lunes próximo realizará una jornada de protesta: ... «LA NACION, Jul 16»
3
Demoras en la línea D de subtes por protesta gremial
La Línea D del subte, que une las cabeceras Congreso de Tucumán y Catedral, circulaba hoy con demora por un conflicto gremial, informó Metrovias. «Terra Argentina, Jul 16»
4
Dictan conciliación obligatoria en el conflicto gremial en frigoríficos
El Ministerio de Trabajo de la Nación dictó la conciliación obligatoria por 15 días hábiles en el conflicto entre empleados de frigoríficos de carne roja y ... «El Cronista, Jul 16»
5
UDOCBA anunció un paro y el Frente Gremial pide una respuesta ...
El gremio docente UDOCBA anunció un paro de actividades a desarrollarse el 12 de julio, mientras que el Frente Gremial, realizó una serie de reclamos y pidió ... «La Razon de Chivilcoy, Jul 16»
6
Voceros del Consejo Gremial respaldaron acuerdo sobre fin del ...
Tras reunirse con el presidente Santos voceros del Consejo Gremial respaldaron el acuerdo sobre fin del conflicto, pero advirtieron que hay temas pendientes ... «Noticias RCN, Jun 16»
7
Una pelea gremial dejó sin subte B a 300 mil usuarios
Cuando la Asociación Gremial de Trabajadores del Subte y Premetro (AGTSyP) anunció el paro, Metrovías lanzó un comunicado en el que afirmó: “El ... «Clarín.com, Jun 16»
8
Gremial del Taxi vota realizar una demanda a la Intendencia por Uber
La Gremial Única del Taxi decidió por casi una unanimidad, presentar una demanda en contra de la Intendencia de Montevideo ya que "no ha hecho lo que ... «Diario El País, Mai 16»
9
Por un conflicto gremial, estuvo dos horas paralizado el subte C
La línea C de subtes estuvo sin servicio durante dos horas esta mañana por un conflicto gremial. El servicio no pudo comenzar a primera hora, debido a un ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Gremial del taxi pide descuelgue salarial porque Uber los está ...
En el caso de la misiva enviada a Murro, se le pide tratar la "desregulación del servicio taximetrista" al tiempo que la gremial demanda "el descuelgue de los ... «El Observador, Apr 16»

BILDER ÜBER «GREMIAL»

gremial

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gremial [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gremial>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z