Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grelo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GRELO

La palabra grelo procede del gallego grelo, grillo2.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GRELO AUF SPANISCH

gre · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRELO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grelo

Grelo

Grelo

Der Grelo ist die Knospe der Rübe, wo die Blumen erscheinen werden. Sein Aussehen ist das eines mehr oder weniger dicken Stammes, der einige Blätter verlässt und am Ende die Blumen. El grelo es el brote del nabo en cuyo extremo aparecerán las flores. Su apariencia es la de un tallo más o menos grueso del que salen algunas hojas y, en el extremo, las flores.

Definition von grelo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von grelo im Englisch Wörterbuch bedeutet zart und essbar Blatt der Stängel der Rübe. En el diccionario castellano grelo significa hoja tierna y comestible de los tallos del nabo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GRELO


abuelo
bue·lo
albarelo
al·ba·re·lo
anhelo
an·he·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
currelo
cu·rre·lo
duelo
due·lo
hielo
hie·lo
macarelo
ma·ca·re·lo
modelo
mo·de·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
saltarelo
sal·ta·re·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GRELO

gregario
gregarismo
gregoriana
gregoriano
gregorillo
greguería
gregüescos
greguescos
greguisco
greguizar
gremial
gremialismo
gremialista
gremio
grencha
grenchada
grenchar
grencho
grenchuda
grenchudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GRELO

anzuelo
camelo
canelo
chelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
otelo
pañuelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
subsuelo

Synonyme und Antonyme von grelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRELO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grelo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von grelo

MIT «GRELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

grelo nabo receta grelos propiedades fotos brote cuyo extremo aparecerán flores apariencia tallo más menos grueso salen algunas hojas hoja tierna comestible tallos caracterización físico químico sensorial nabiza fresco cocinado variables estado grelo nbsp verduras allium sativum verdura cynara scolymus planta perenne familia cebolla planas delgadas hasta longitud alcanzan cilmente profundidades pontes garcía rodríguez museo dramático ilustrado colección comedias escogidas grelu vermandois mandad preparen mejores habitaciones gbelu tengo tres piezas castel blanc pues bien acomodaremos ellas están tomadas diario sesiones josé acosta emilio andrés somellera antecedentes asunto presidente cámara diputados provincia buenos aires junio señor presiden eflel senado resolucion galicia recorrido cultural

Übersetzung von grelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRELO

Erfahre, wie die Übersetzung von grelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von grelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grelo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rapini
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

grelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Greville
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rapini
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rapini
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рапини
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rapini
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rapini
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapinis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rapini
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rapini
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rapini
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapini
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rapini
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rapini
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rapini
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rapini
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapini
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rapini
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рапіно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rapini
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rapini
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rapini
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapini
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rapini
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRELO»

Der Begriff «grelo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caracterización físico-químico y sensorial de nabiza y grelo ...
FRESCO COCINADO variables ESTADO t Sig ESTADO t Sig L* Nabiza Grelo - 0.016 -1.150 0.988 0.256 Nabiza Grelo 1.624 -2.343 0.109 0.022 a* Nabiza Grelo -3.929 2.579 0.000 0.013 Nabiza Grelo -9.590 -3.205 0.000 0.002 b* Nabiza ...
Arias Carmona, Ma Dolores
2
Verduras: Grelo, Allium Sativum, Verdura, Cynara Scolymus, ...
Es una planta perenne de la familia de la cebolla. Las hojas son planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud. Las ra ces alcanzan f cilmente profundidades de 50 cm o m s.
‎2011
3
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
Grelu. Soy yo. Vermandois. Mandad que nos preparen las mejores habitaciones. Gbelu. ¡Habitaciones!... es que no tengo mas que tres piezas. Castel-Blanc. Pues bien, nos acomodaremos en ellas. Grelo. Es que están tomadas. Vermandois.
Vidal y Compañía, 1864
4
Diario de sesiones
José A . Acosta—Emilio A . A grelo— Andrés Somellera. Antecedentes del asunto. El Presidente de la Cámara de Diputados de la Provincia. Buenos Aires, Junio 20 de 1868. Al Señor Presiden(eflel Senado. Por resolucion de la Cámara de ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1868
5
Etimologías españolas
GRELO. En el DRAE: «Grelo. Gal. y León. Nabizas y sumidades tiernas y comestibles de los tallos del nabo.» En Cañé: «.Grelo. Nabiza. Hojas o tallos del nabo antes de florecer. Germen de las semillas.» GRELAR. En Carré, de Galicia: «.
Vicente García de Diego, 1964
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
Grelo 'grillo, brote de la patata' predomina en Tenerife 2S. En La Palma, en cambio, se usa más la forma diptongada grielo. G relio, de 20 Alvar, s. v. y § 112. En leonés se ha registrado en pequeñas zonas fronterizas □con el gallego, Zamora ...
7
Cocina gallega "enxebre": así se come y bebe en Galicia
El grelo es una planta que resuelve el problema de la trinidad en una sola cosa: nabo, nabiza y grelo: tres personas distintas y una sola planta verdadera. El nabo es la raíz; la nabiza es la hoja tierna, muy nueva, con un verde ingenuo y claro ...
Cipriano Torre Enciso, 1982
8
Boletín de filología
GRELO, n. m. — El brote í1), retoño o vástago que nace en las semillas depositadas o acopiadas, merced a la humedad atmosférica. Esta voz tiene origen netamente portugués. Es exacto que el sustantivo grillo, m., tiene el mismo significado ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1938
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
En cambio, se señala con el sustantivo grelo ese renuevo o tallecito de las simientes. Se aplica no sólo a los granos o cereales, sino a los tubérculos como la papa o patata, a los bulbos como los ajos y cebollas, etc. En portugués existen las ...
Academia Argentina de Letras, 1937
10
Boletin de filologia
GRELO, n. m. — El brote ('), retoño o vástago que nace en las semillas depositadas o acopiadas^ merced a la humedad atmosférica. * Esta voz tiene origen netamente portugués. Es exacto que el sustantivo grillo, m., tiene el mismo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cabanela, el doctor que operó al rey, recibirá el Grelo de Ouro
La Fundación Amigos de Galicia, cuyo Patronato preside Miguel Villar Costoyas, acordó conceder el XXIX Grelo de Ouro al doctor Miguel Cabanela ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
El bar Plaza y los restaurantes O Grelo y Edulis, premiados en el ...
El bar Plaza y los restaurantes O Grelo y Edulis ganaron los tres primeros premios del jurado profesional de la octava edición del certamen Cume Tapas, ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
O'Grelo, atún de Almadraba en todo su esplendor
Los restaurantes madrileños O'Grelo y O'Recanto celebran estos días el inicio de la temporada de uno de los pescados más suculentos: el atún de Almadraba. «ABC.es, Jun 16»
4
CTV announces new morning show: 'Your Morning'
Joining them will be Melissa Grelo of CTV's daytime talk show "The Social" as late morning anchor, Lindsey Deluce of Toronto's "CP24 Breakfast" as news ... «CTV News, Jun 16»
5
Juliana Portella: “Mulher do grelo duro? Eu sou”
A jornalista Juliana Portella, 25, de Nova Iguaçu, escreveu artigo para o Favela 247 defendendo o termo "mulher de grelo duro", utilizado pelo ex-presidente ... «Brasil 247, Mär 16»
6
Lula diz que vai colocar deputadas para denunciar procurador que ...
Porque ele batia mulher, levava ela pro culto, deixava ela se fuder, dava chibatada nela. Cadê as mulheres de grelo duro do nosso partido? VANNUCCHI: É ... «Folha de S.Paulo, Mär 16»
7
El grelo de Abadín se cita con el antroido y con los cocidos
Así nació el certamen Expogrelo, cuya fecha de celebración se buscó en las cercanías del antroido por el tradicional consumo de grelos en este momento del ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
8
El grelo celebra su fiesta sin polémica
En noviembre del pasado año, internet se revolucionaba con la traducción errónea de la Feira do Grelo como Fiesta del Clítoris en inglés en la web del ... «La Opinión A Coruña, Feb 16»
9
Tributo a los deliciosos grelos de Val Xestoso en Monfero
Se esté de acuerdo o no con tal afirmación, lo cierto es que los grelos de Val Xestoso están buenísimos y, quienes lo quieran comprobar, no tienen más que ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
10
«El pak choi de China tiene un ligero sabor al grelo»
-Algunas sí, el pak choi de China tiene un ligero sabor a grelo y es una verdura que está muy rica hervida y con una ajada, por ejemplo. La chayota es un fruto ... «La Voz de Galicia, Jan 16»

BILDER ÜBER «GRELO»

grelo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/grelo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z