Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gurú" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GURÚ

La palabra gurú procede del sánscrito gurús, maestro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GURÚ AUF SPANISCH

gu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GURÚ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gurú ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GURÚ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gurú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Guru

Gurú

Im Rahmen des Hinduismus bedeutet Guru "geistiger Meister". Seit vielen Jahrhunderten ist dieser Begriff in Indien verwendet worden. Der spirituelle Meister wurde als eine wichtige Person betrachtet, die den Weg des Yoga zeigte, Meditationstechniken unterrichtete und der um Rat gebeten wurde. En el marco del hinduismo, gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India. El maestro espiritual era considerado una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación, y a quien se le pedían consejos.

Definition von gurú im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guru im Wörterbuch ist im Hinduismus, spirituellen Meister oder religiösen Führer. Eine andere Bedeutung von Guru im Wörterbuch ist auch eine Person, die als Lehrer oder spiritueller Führer gilt oder die als intellektuelle Autorität anerkannt ist. La definición de gurú en el diccionario castellano es en el hinduismo, maestro espiritual o jefe religioso. Otro significado de gurú en el diccionario es también persona a quien se considera maestro o guía espiritual, o a quien se le reconoce autoridad intelectual.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gurú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GURÚ


carurú
ca·ru·
churú
chu·
cururú
cu·ru·
estucurú
es·tu·cu·
guaicurú
guai·cu·
guapurú
gua·pu·
tacurú
ta·cu·
tururú
tu·ru·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GURÚ

gurda
gurdo
gurí
guripa
gurisa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruñar
gurruño
gurullada
gurullo
gurumelo
gurupa
gurupera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GURÚ

achachai
cama
cuma
fruf
mamb
pe
pi
rur

Synonyme und Antonyme von gurú auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GURÚ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gurú» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von gurú

MIT «GURÚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gurú director guía líder maestro mentor wind político marco hinduismo ‘maestro espiritual’ desde hace muchos siglos este término empleado india espiritual considerado persona importante mostraba sendero yoga enseñaba técnicas jefe religioso otro también considera reconoce autoridad intelectual gurú tenía unos discípulos mayoría vivían varias partes pocos residían europa américa grupo menos vieron alguna avanzados nbsp ocaso profesión académica tercer mundo busca trascendencia chakras kundalini siete solía decir ningún había necesidad tenerlo

Übersetzung von gurú auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GURÚ

Erfahre, wie die Übersetzung von gurú auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gurú auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gurú» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领袖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gurú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guru
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुरु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гуру
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guru
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gourou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guru
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教祖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전문가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guru
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guru
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guru
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guru
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуру
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκουρού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guru
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guru
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guru
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gurú

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GURÚ»

Der Begriff «gurú» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gurú» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gurú
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gurú».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GURÚ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gurú» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gurú» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gurú auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GURÚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gurú in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gurú im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Gurú
El Gurú tenía unos 60.000 discípulos. En su mayoría vivían en varias partes de ia India y unos pocos residían en Europa y América. De este grupo menos de 400 vieron alguna vez al Gurú. El maestro tenía unos 100 discípulos avanzados, ...
Manly Palmer Hall
2
En busca de la trascendencia: Chakras, Kundalini y los siete ...
pre solía decir que no tenía ningún gurú, y que no había necesidad de tenerlo. ¿ Entonces, a qué se debía todo aquello? El monje les rogaba que no le hicieran preguntas, pero los otros seguían insistiendo: «Hoy es el día del gurú...
Osho, 2007
3
El sijismo
Volviendo a la corriente principal, en el momento de su muerte el gurú Har- kishan designó a Tegh Bahadur, su tío abuelo y el hijo más joven del gurú Hargo - bind, como su sucesor. Tegh Bahadur, que literalmente significa «espadachín ...
Gurinder Singh Mann, 2007
4
Transiciones Hacia un Mundo Centrado en el Corazón: A través ...
Exhala, liberando el canto silencioso Gurú hacia el Infinito, relajándote y fundiéndote con el shabd. Esta meditación cura, consuela y elimina toda negatividad. Se puede hacer con Mulabhanda, seguido de Sat Kriya. PRAAN ADHAAR KRIYA ...
Guru Rattana, Ph.d., 2006
5
Aghora: El culto a la Kundalini
El culto a la Kundalini Robert E. Svoboda. asume todas sus deudas kármicas. El discípulo responde con guru dakshina, una ofrenda al gurú. »Quien tenga una inteligencia sutil, ahora preguntará: ...
Robert E. Svoboda, 2008
6
A mitad de camino: la falacia de la iluminación prematura
El gurú interior El concepto del gurú interior es uno de los más engañosos de todos los truismos populares. Aunque el término se refiere a algo en última instancia real, de los muchos que creen estar siguiendo este principio sólo unos pocos ...
Mariana Caplan, 2005
7
Percepción sin opciones
¿Qué hay de malo en que me dirija a un gurú así? KRISHNAMURTI: Esta pregunta surge porque yo he dicho que los gurúes son un impedimento para la verdad. No diga que usted está equivocado y que yo estoy en lo cierto, o que yo estoy ...
J. Krishnamurti, 1998
8
Obras completas: Años 1933-1967
nos comprendemos, a que no comprendemos nuestros conflictos, nuestras reacciones, nuestras desdichas, acudimos a un gurú que, según creemos, nos ayudará a liberarnos de esa confusión. Podemos comprendernos tan sólo en relación ...
J. Krishnamurti, 1994
9
Lo que está antes - Prácticas Preliminares del Buddhismo ...
Bien, todo esto lo he dicho hoy porque me interesa explorar el término Yoga, de la frase Gurú Yoga: Antes te estuve hablando un poco sobre el Gurú y hoy quiero explicar el término Yoga, que como seguramente sabrás significa Unión.
Shri Khaishvara Satyam
10
Diario
Para un gurú o maestro, tener un devoto es un asunto muy serio, como el psicoterapeuta que asume tener un cliente. Es algo que no puede hacerse a la ligera, porque supone años, e incluso décadas, de trabajo personal, íntimo e intenso.
Ken Wilber, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GURÚ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gurú im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El gurú indio que puso a meditar a las Farc
Sri Ravi Shankar, uno de los gurús más importantes de la India visitó Colombia en el momento más crítico de las negociaciones hace un año. Quería invitar a ... «Las2orillas, Sep 16»
2
El gurú coreano de la clonación podría revivir al mamut
Hwang Woo-Suk, el controvertido gurú coreano de la clonación, está decidido a devolver a la vida al mamut de Siberia, extinguido hace miles de años. Durante ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
El gurú de las microondas, en el congreso internacional que se ...
Entre ellos, el investigador de Cambridge A.C. Metaxas, considerado un gurú del sector por ser un pionero en las publicaciones sobre calentamiento por ... «20minutos.es, Jul 16»
4
El gurú de Christie's
Ahora hablemos de arte con el gran gurú de Christie´s. ¿Cómo lo hace? Se centra en Asia. Le cuesta encontrar más buenas piezas que compradores y se ... «La Razón, Jun 16»
5
El acierto del "Gurú": Recuerdan el día que Bonvallet pidió a Edson ...
Con Claudio Borghi como entrenador, Chile iba a enfrentar a Bolivia por Clasificatorias y el fallecido comentarista dejaba claro que el iquiqueño debía ser ... «Ahoranoticias.cl, Jun 16»
6
Quién es Deepak Chopra, el gurú de la pseudomedicina citado por ...
Apple ha recurrido a un gurú de la pseudociencia para dar a conocer una de sus nuevas aplicaciones durante la WWDC 2016. Durante la presentación de la ... «Hipertextual, Jun 16»
7
México 86: las alocadas cábalas de la secta del gurú Bilardo, cuáles ...
Nosotros éramos casi una secta en la que Carlos Bilardo era el gurú. Por ejemplo, yo ponía un caramelo en el medio de la cancha antes de empezar a jugar ... «LA NACION, Jun 16»
8
Gurú augura la quiebra del 60% de las empresas más grandes del ...
... de la disrupción que se viene, dice Salim Ismail, fundador de la Singularity University. El gurú te explica los motivos de las desaparición de estas empresas. «El Financiero, Mai 16»
9
'El gurú cibernético', del teatro a redes sociales
Ciudad de México, 8 May (Notimex).- Director, dramaturgo y actor, Francisco Turón aborda el tema de la depresión en su montaje El gurú cibernético. El teatro ... «La Jornada en linea, Mai 16»
10
Un gurú argentino dice que hace 10 años que no come y nueve que ...
Nació en la Argentina y, al parecer, está a salvo de cualquier crisis económica. Su nombre es Víctor Truviano; su profesión, la de gurú. "Víctor Truviano no come ... «BigBang, Apr 16»

BILDER ÜBER «GURÚ»

gurú

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gurú [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z