Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guapurú" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUAPURÚ AUF SPANISCH

gua · pu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAPURÚ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guapurú ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAPURÚ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guapurú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Myrciaria cauliflora

Myrciaria cauliflora

Die Guapurú oder Jaboticaba, ist ein gebürtiger Baum von Brasilien, die zur Familie von Mirtáceas gehört wie die Guayabo, Guabirá, die Arrayan und die Bajou. Sein wissenschaftlicher Name ist Myrciaria cauliflora. Es erhält die Namen von Taanumox in Chiquitano, Jabuticaba in Portugiesisch, Yvapurũ in avañe'ẽ und Ibapumi in Pauserna. In Paraguay heißt es auch "Yvapuru" in der einheimischen Amtssprache, dem "Guarani". Es heißt "Guapuru" in Santa Cruz de la Sierra, Bolivien ... El guapurú o jaboticaba, es un árbol nativo de Brasil que pertenece a la familia de las Mirtáceas al igual que el guayabo, guabirá, el arrayán y el saguinto. Su nombre científico es Myrciaria cauliflora. Recibe los nombres de Taanumox en chiquitano, jabuticaba en portugués, Yvapurũ en avañe'ẽ y Ibapumi en pauserna. En Paraguay es también llamado "Yvapuru" en el idioma oficial nativo, el "Guarani". Es llamado de "guapuru" en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia...

Definition von guapurú im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guapurú im Wörterbuch ist Brombeere. En el diccionario castellano guapurú significa hierba mora.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guapurú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAPURÚ


carurú
ca·ru·
churú
chu·
cururú
cu·ru·
estucurú
es·tu·cu·
guaicurú
guai·cu·
gurú
gu·
tacurú
ta·cu·
tururú
tu·ru·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAPURÚ

guapa
guapamente
guape
guapear
guaperas
guapería
guaperío
guapérrimo
guapetón
guapetona
guapetonería
guapeza
guapinol
guapo
guapomó
guapota
guapote
guapura
guaquear
guaqueña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAPURÚ

achachai
cama
cuma
fruf
mamb
pe
pi
rur

Synonyme und Antonyme von guapurú auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAPURÚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guapurú jaboticaba árbol nativo brasil pertenece familia mirtáceas igual guayabo guabirá arrayán saguinto nombre científico myrciaria cauliflora recibe nombres taanumox chiquitano jabuticaba portugués yvapurũ hierba mora peregrino indias corazón américa mortus fruto tamaño gusto ciruela sirve para fabricar vinillo bastante aceptable este produce modo extraño está adherido pedúnculo como sucede casi nbsp cocina típica regional jumechi jaruvichi guarapo otro fresco tamarindo quot jarabe refresco achachairú vino jugo registro civil silvestre biana morena tiene ojos redondos negros bien brillantes piel lisa suave resbalosa silueta curveada habla popular cierto insecto vive entre rastrera pasto picadura ponzoñosa guapomo guar planta botánicos llaman melioca carpodea spindáceas peña guapurú ibaporú frutas silvestres comestibles myrtaceae aureana mattos blanco variedad poco frecuente tallo ramificación follaje semejantes común

Übersetzung von guapurú auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAPURÚ

Erfahre, wie die Übersetzung von guapurú auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guapurú auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guapurú» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Guapurú
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guapurú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guapuru
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guapurú
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Guapurú
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Guapurú
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guapurú
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Guapurú
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guapurú
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guapurú
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guapurú
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Guapurú
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Guapurú
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Guapurú
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guapurú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Guapurú
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Guapurú
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guapurú
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guapurú
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guapurú
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Guapurú
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guapurú
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guapurú
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Guapurú
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guapurú
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guapurú
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guapurú

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAPURÚ»

Der Begriff «guapurú» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guapurú» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guapurú
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guapurú».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAPURÚ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guapurú» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guapurú» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guapurú auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAPURÚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guapurú in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guapurú im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
El guapurú (Mortus guapurú) da un fruto del tamaño y gusto de la ciruela, que sirve para fabricar un vinillo bastante aceptable. El fruto de este árbol se produce de un modo extraño: no está adherido por el pedúnculo, como sucede en casi ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
2
Cocina típica regional
... Jumechi — Jaruvichi — Guarapo (otro) .... 73 Fresco de tamarindo — "Jarabe de tamarindo" 74 Refresco de achachairú — Refresco de guapurú 74 Jarabe de guapurú — Vino de guapurú 75 Jugo de 119 COCINA TÍPICA REGIONAL.
Lola Sierra Chávez de Méndez, 1963
3
Registro Civil Silvestre
(Para Biana) La morena tiene los ojos redondos y negros, bien redondos, y bien negros, y brillantes, como un guapurú. Del guapurú también tiene, la piel lisa, suave y resbalosa, y la silueta curveada, como árbol de guapurú. Del guayabo ...
Adolfo Moreno, 2007
4
el habla popular de santa cruz
Cierto insecto que vive entre la hierba rastrera y pasto. Su picadura es ponzoñosa. GUAPOMO.- Guar. Nombre regional de la planta que los botánicos llaman Melioca carpodea, de la familia spindáceas (R. Peña). GUAPURÚ- Guar. ibaporú.
Hernando Sanabria Fernández, 2008
5
Frutas silvestres comestibles de Santa Cruz
Myrtaceae Myrciaria aureana Mattos "Guapurú blanco". Es una variedad de " guapurú" poco frecuente. El tallo, ramificación y follaje son muy semejantes al " guapurú" común, diferenciándose únicamente en el color de los frutos que son ...
Vásquez Chávez Vásquez Ch., Germán Coimbra Sanz, 1996
6
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Berg Ibapurú, guaperú, guapurú, en guaraní. Otros dicen ybapurú (Parodi, 1935, p.156). Jaboticaba, jabuticaba, yabuticaba, la especie de su nombre. Tanomox, en chiquitano (Peña. 1901, p.140). La primera noticia que hallo está incluida en  ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
7
Mercado nacional
Guapurú El guapurú es un árbol pequeño que se caracteriza por llevar sus frutos adheridos a su tronco hasta el nacimiento de las ramas, sus frutos son semejantes a las uvas negras, que se consumen al estado fresco así como sirven para ...
Centro Boliviano de Productividad Industrial, 1975
8
Plantas útiles en bosques y pampas chiquitanas: un estudio ...
Las frutas silvestres recolectadas a propósito o de forma casual (pero llevados a casa) son principalmente el achachairú, ambaibo, azucaró de monte, conservilla, coquino, guapomó, guapurú, lúcuma del monte, pacay, paquió, pitón, sinini y ...
Gudrun Birk, Jürgen Riester, Graciela Zolezzi, 1995
9
Antología de la canción criolla
Chamamé Eireté: tipo de abeja Rojhaijú cambá: te quiero, morena Yurú pitá: boca roja Guapurú: fruta de color negro, mujer morena. Resá: ojos Guapurú resá : mujer de ojos negros Mirar rasgado, patitas chuecas, María va... Pisando apenas ...
Antonio Rodríguez Villar, 2006
10
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... curcusí, curetuí, curí, curibay, curiyú, curuguá, curupay, cururú, curuvica, eirá, eyre, guabirá, guabiyú, guaicurú, guairuro, guapurú, guará, guaraná, guarandinga, guaraní, guayacán, guaycurú, guazubirá, gurí, gurisa, nibá, ipecacuana, irupé, ...
Julio Calvo Pérez, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAPURÚ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guapurú im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capacitarán a periodistas agrarios en Posadas
La cita es para el sábado a las 9.30 en Patio Guapurú, en calle 25 de mayo al 1730 (Entre San Martín y Bolívar). Prat Kricun es ingeniero agrónomo (1973, ... «TerritorioDigital.com, Aug 16»
2
Una res cayó en un pozo en la zona de Guapurú
La Unidad de Bomberos de la Policía atendió la llamada para el rescate de una res que cayó en un pozo en la zona de Guapurú 1, en la calle 22, informó el ... «El Deber, Aug 16»
3
Pandilleros atacan a pedradas a una familia en su domicilio
El hecho tuvo lugar en la calle Los Penocos del barrio Guapurú II, situado en la jurisdicción de la Villa Primero de Mayo, según la denuncia sentada por Mirtha ... «eju.tv, Jun 16»
4
Un cheruje para chuparse los dedos
... platos gourmet con elementos regionales a Bs 25 y Bs 15: queperí con salsa de tarumá, de guapurú o achachairú fue apenas una de estas recetas. «eju.tv, Apr 16»
5
El Cheruje trae comida con ingredientes exóticos
Keperí con salsa de tarumá, de guapurú o achachairú, cheesecake con ricota y guayaba, o payuje en base a plátano maduro al horno con mantequilla y salsa ... «El Deber, Apr 16»
6
Suman detenidos por comercializar carne en mal estado
José Negrete Román, secretario municipal de Defensa Ciudadana, informó que ayer se intervino en los centros de abasto Los Pocitos y Guapurú de este último ... «eju.tv, Dez 15»
7
Felcn: Cuatro operativos dejó más de 310 kilos de droga en Santa ...
El primer caso se dio en la urbanización Guapurú en la calle 4, donde agentes antidroga allanan un domicilio llegando a detener a dos personas de sexo ... «eju.tv, Okt 15»
8
Cuida el legado de su madre, son 4 árboles frutales
Doña Mary Nery cuida sus plantas nativas, como el guapurú, por ello festeja ... cuida sus dos plantas de guapurú (Myrciaria cauliflora), especie catalogada ... «eju.tv, Okt 15»
9
Santa Cruz. Servicio de transporte en moto se incrementa un 200%
... señaló Elvira Zegarra, una vecina del barrio Guapurú, zona del Plan 3.000, donde existen al menos diez asociaciones de motos que prestan sus servicios de ... «eju.tv, Sep 15»
10
11 frutas del mundo que aún no has probado (Fotos)
El guapurú, también conocido como yabuticaba, jaboticaba o árbol de uva de Brasil, es una muy extraña planta nativa de las partes orientales del sur de Brasil. «Informe21.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «GUAPURÚ»

guapurú

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guapurú [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guapuru>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z