Lade App herunter
educalingo
hacha

Bedeutung von "hacha" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HACHA

La palabra hacha tiene su procedencia en el latín *fascŭla, cruce de facŭla, pequeña antorcha, y fascis, haz; y también en el francés hache, la cual a su vez procede del franco *hapja.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HACHA AUF SPANISCH

ha · cha


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HACHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hacha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HACHA AUF SPANISCH

Axt

Eine Axt ist ein Werkzeug mit einer Metallkante, die sicher an einem Griff befestigt ist, meist aus Holz, dessen Zweck es ist, durch Schläge zu schneiden. Der typische Einsatz für Achsen besteht darin, Brennholz zu zerschneiden und Bäume zu zerschneiden, aber in der Vergangenheit wurden sie als Waffen für die Jagd und Kriegsführung verwendet, vor allem von den Wikinger, Normannen, Amerikanern, Engländern, Franzosen usw., die als Waffenachsen verwendet wurden Und Axt des Krieges aus dem Neolithischen, oder Achsen werfen.

Definition von hacha im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Axt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Kerzenwachs, groß und dick, also meist viereckiges Prisma und vier Dochte. Eine weitere Bedeutung von Axt im Wörterbuch ist der Docht, der aus Esparto und Teer besteht, so dass er dem Wind standhält, ohne zu löschen. Axt ist auch Bündel von Stroh gebündelt oder gebunden wie eine Schärpe, einst für Dächer von Hütten und anderen Feldkonstruktionen verwendet.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HACHA

bombacha · borracha · cacha · carcacha · catracha · chacha · covacha · cucaracha · facha · gacha · garnacha · guacha · guaracha · macha · muchacha · nacha · pacha · racha · remolacha · tacha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HACHA

hacendero · hacendista · hacendística · hacendístico · hacendosa · hacendoso · hacer · hacera · hachar · hachazo · hache · hachear · hachemí · hachemita · hachero · hachís · hacho · hachón · hachote · hachuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HACHA

alacha · arracacha · bocacha · bolacha · capacha · caracha · coperacha · coracha · cuatacha · dacha · gabacha · hilacha · huacha · jacha · lacha · marimacha · pachacha · talacha · viscacha · vizcacha

Synonyme und Antonyme von hacha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HACHA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hacha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HACHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hacha · brillante · cirio · figura · hábil · hachón · hachote · hachuela · machado · segur · vela · alguien · callo · viento · maestro · armas · abordaje · lengua · herramienta · filo · metálico · está · fijado · primera · española · cera · grande · gruesa · común · prisma · cuadrangular · cuatro · pabilos · otro · mecha · hace · esparto · alquitrán · resista · apagarse · hacha · también · paja · liada · atada · faja · usada · alguna · cubiertas · chozas · otras · construcciones · campo · este · cuento · parte · colección · quot · cuentos · media · lunita · destinada · niños · años · tiene · haber · más · sesenta · títulos · publicados · basados · todos · tradición · oral · recogidos · antonio · rosa · piedra · with · artículos · aviso · magazine · angeles · california · agosto · diciembre · temas · variados · tratados · humor · veces · mordaz · sarcástico · siempre · buena · intencióndel · cierre · máquinas · simples ·

Übersetzung von hacha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HACHA

Erfahre, wie die Übersetzung von hacha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hacha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hacha» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

hacha
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ax
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुल्हाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفأس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

топор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

machado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঠার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hache
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Axt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도끼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rìu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோடாரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुर्हाड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ascia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siekiera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сокиру
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσεκούρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yXA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hacha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HACHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hacha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hacha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hacha auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «HACHA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hacha.
1
Proverbio Indio
El justo debe imitar al bosque de sándalo, que perfuma al hacha que lo lastima.
2
Rabindranath Tagore
El hacha del leñador le pidió al árbol el mango, y el árbol se lo dio.

4 SPRICHWORT MIT «HACHA»

Del que el hacha sacude, la lluvia huye.
Avaricia de tío, hacha de sobrino.
Hace mucho más año un hacha en la boca que en la mano.
Pequeña hacha derriba un roble.

10 BÜCHER, DIE MIT «HACHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hacha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hacha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El hacha de oro
Este cuento forma parte de la colección " Cuentos de la media lunita " , destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1985
2
Voy con mi hacha / I Go With My Ax
Colección de artículos publicados en El Aviso Magazine de Los Angeles California de agosto 2009 a Diciembre del 2010. Temas variados tratados con humor, a veces mordaz, a veces sarcástico, pero siempre con buena intención
Mario Soto Centeno, 2012
3
Incipit y subtexto en los cuentos de Julio Cortázar y ...
ABELARDO CASTILLO: "EL HACHA PEQUEÑA DE LOS INDIOS" La dicha El que abraza a una mujer es Adán. La mujer es Eva. Todo sucede por primera vez. He visto una cosa blanca en el cielo. Me dicen que es la luna, pero qué puedo ...
Gabriella Menczel, 2002
4
Tecnología básica en operaciones forestales
HERRAMIENTAS DE CORTE EL hacha El hacha tiene dos funciones básicas, cortar y partir. El hacha es un ejemplo común de la cuña o plano inclinado, una de las cinco máquinas básicas. EL borde afilado del hacha hace el corte y la ...
Ross Silversides, Segerstroem, G., 1983
5
Cuentos Policiales
EL HACHA DE ORO Gastón Leroux Me encontraba, hace muchos años, en Gersau, aldea situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones, a algunos kilómetros de Lucema. Había decidido pasar allí el otoño, para terminar un trabajo en la ...
Agenor Martí, 1996
6
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
1312-4). Depósito de Monforte da Beira 1 hacha 36F, 1 hacha 38A ( MONTEAGUDO 1977: nos. 1366 y 1424). Monforte da Beira 1 puñal (RuiZ- GÁLVEZ 1984: n." 244). Monsanto da Beira (Fonte de Cima) 1 hacha 36 ( COFFYN 1985: n." 207).
F. Javier Jiménez Avila, 2002
7
El Hacha (Hatchet)
For use in schools and libraries only. After a plane crash, 13-year-old Brian spends 54 days in the wilderness. He learns to survive with only the aid of a hatchet given to him by his mother.
Gary Paulson, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Hacha de armas. Instrumento ò arma de que ufaban antiguamente en la guerra, de la misma hechura y forma que el hacha de cortar leña, cuyo ufo era para desarmar al enemigo rompiéndole las armas que le defendían el cuerpo. Lat.
Real Academia Española, 1734
9
Diccionario Akal de Francmasonería
HACHA.- Es símbolo del poder de la luz. Instrumento de choque cortante, es también, en un sentido próximo al que percibía el pseudo Dioniso Areopagita, símbolo de la diferenciación: Atenea sale del cerebro de Zeus abierto por un hachazo ...
Juan Carlos Daza, 1997
10
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
En la provincia de Soria nos encontramos con un hacha en Cueva de la Mora ( Fig. ... De la provincia de La Rioja tan sólo tenemos noticia de la aparición sin contexto de un hacha plana de bronce hallada en el término municipal de San ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HACHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hacha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por matar con hacha a su vecino lo sentencian a más de 27 años en ...
Indicó que agredió a uno de sus vecinos con un hacha y lo privó de la vida, en la colonia Lomas de la Estancia, delegación Iztapalapa, el 6 de junio del año ... «Excélsior, Aug 16»
2
Hallan un adorno en forma de hacha de hace 4.000 años
El hacha de cristal de roca fue hallado por buscadores de minerales en el paso de montaña Pfitscherjoch, en Tirol, que cruza la frontera entre Italia y Austria, ... «ABC.es, Aug 16»
3
La Policía evita que un hombre golpee a otro con un hacha y un ...
No obstante, no pudo conseguir su propósito, ya que en el lugar se encontraba los agentes, que le intervinieron un cuchillo de unos 36 centímetros y un hacha ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Hombre ingresó a un hospital con un hacha y provocó destrozos
Un hombre, furioso porque consideró que su hija había sido mal atendida, ingresó al Hospital Sanguinetti de Pilar armado con un hacha y un cuchillo, ... «Ambito.com, Jul 16»
5
Los investigadores dudan: el agresor del hacha a lo mejor no es ni ...
Por la tarde, las autoridades alemanas dieron veracidad al vídeo distribuido por la agencia de noticias Amaq, afin al EI, en el que el agresor del hacha que se ... «El Español, Jul 16»
6
Alemania: un hombre armado con un hacha ataca a los pasajeros ...
Un hombre no identificado ha atacado a los pasajeros de un tren con un hacha y un cuchillo en el estado de Baviera, sureste de Alemania, informa el periódico ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
7
En Coahuila joven decapitó a su abuela con un hacha
... más espantosos del municipio de Jiménez, Coahuila, ayer por la tarde, en el ejido Emiliano Zapata, un demente le cortó la cabeza a su abuela con un hacha. «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
8
Descubren el hacha más antigua de Australia (y puede que del ...
"Proporcionamos evidencias sobre el hacha de filo biselado más antigua del mundo". Así comienza el resumen de un artículo científico que se publicó el lunes ... «National Geographic, Mai 16»
9
Policía mata a mujer que amenazaba con hacha en Walmart
Un policía mató a tiros a una mujer con discapacidad mental dentro de una tienda de la cadena Walmart en Wisconsin luego que ella se negó a soltar un hacha ... «Mundo Hispanico, Apr 16»
10
Video: Un policía mata a tiros a una mujer armada con un hacha ...
El Departamento de Policía de Gallatin ha publicado un video que muestra cómo un agente del condado de Sumner dispara contra una mujer afroamericana, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

BILDER ÜBER «HACHA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hacha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hacha>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE