Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bocacha" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOCACHA

La palabra bocacha procede del aumentativo desusado de boca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOCACHA AUF SPANISCH

bo · ca · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCACHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bocacha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCACHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocacha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bocacha

Bocacha

Bocacha

Der Bocacha in einer Schusswaffe ist der letzte Teil des Fasses, durch den das Geschoss herauskommt. Das Finish der Bocacha ist für die Präzision von grundlegender Bedeutung, da es der letzte Kontakt zwischen der Kanone und dem Projektil ist. Wenn es Lücken zwischen der Fassbohrung und dem Geschoss gibt, können die Treibgase, die es antreiben, es von der beabsichtigten ballistischen Trajektorie ablenken. Im Falle von zerkratzten Waffen ist der Umriß der Bocacha entworfen, um eine Beschädigung des Striatum zu vermeiden, so daß es üblich ist, eine konvexe Kronenform zu haben. Detail der Kopplung eines M9-Bajonetts an das Mundstück eines M4-Carbins. Wenn eine Pistole gefeuert wird, wird ein Blitz in der Bocacha gesehen, die durch die heißen Gase aus dem Fass erzeugt wird. Die Größe des Blitzes hängt von mehreren Faktoren ab, wie etwa der Länge des Fasses, der Art und Menge des Schießpulvers usw. Die Schalldämpfer sind Elemente, die in der Bocacha platziert werden, um das Geräusch zu vermindern, das die Position des Schützen verrät. Sie können auch für die Kopplung anderer Elemente wie Bajonette oder Granatwerfer, Rauchdosen, Gummibälle, etc. La bocacha en un arma de fuego es la parte final del cañón por la que sale el proyectil. El acabado de la bocacha es fundamental para la precisión, ya que es el último punto de contacto entre el cañón y el proyectil. Si existen huecos entre el ánima del cañón y el proyectil, los gases propelentes que lo impulsan pueden desviarlo de la trayectoria balística pretendida. En el caso de armas de ánima rayada, el contorno de la bocacha está diseñado para evitar daños en el estriado, por lo que es común que tenga forma de corona convexa. Detalle del acoplamiento de una bayoneta M9 a la bocacha de una Carabina M4. Cuando se dispara un arma, se observa un destello en la bocacha, que se produce por los gases calientes al salir del cañón. El tamaño del destello depende de varios factores, como la longitud del cañón, el tipo y cantidad de pólvora, etc. Los silenciadores son elementos que se colocan en la bocacha para disminuir el ruido que delata la posición del tirador. También pueden estar diseñados para el acoplamiento de otros elementos como bayonetas o dispositivos para el lanzamiento de granadas, botes de humo, pelotas de goma, etc.

Definition von bocacha im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bocacha im Wörterbuch ist Spanisch für "trabuco naranjero". En el diccionario castellano bocacha significa trabuco naranjero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocacha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOCACHA


arracacha
a·rra·ca·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
carcacha
car·ca·cha
chacha
cha·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
garnacha
gar·na·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
ricacha
ri·ca·cha
tacha
ta·cha
viscacha
vis·ca·cha
vizcacha
viz·ca·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCACHA

boca
bocabajear
bocabajo
bocabarra
bocabierta
bocacalle
bocacaz
bocacho
bocací
bocada
bocadear
bocadillería
bocadillo
bocadito
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOCACHA

alacha
bolacha
bombacha
capacha
caracha
catracha
coperacha
coracha
covacha
cuatacha
dacha
gabacha
gacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
macha
marimacha
talacha

Synonyme und Antonyme von bocacha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCACHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bocacha arma fuego parte final cañón sale proyectil acabado fundamental para precisión último punto contacto entre existen huecos ánima gases propelentes impulsan pueden desviarlo trayectoria balística pretendida caso trabuco naranjero juan palomo expiacion bandido saltando sobre silla cojió rincon donde estaba enfiló atas botija dijo engrudo javalí gusto dedo acaba más pronto anacleto viendo aquel nbsp caras caretas ramón bocacha cortijo prados viudo sólo tenía hija maría siendo jóvenes raja boca riñeron cuestión honra día rajas hombres sombrero tres picos frasquita alumbra señá soltó cosa mano descolgó candil tío lucas miró rápidamente objeto había soltado mujer

Übersetzung von bocacha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCACHA

Erfahre, wie die Übersetzung von bocacha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bocacha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocacha» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bocacha
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bocacha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bocacha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bocacha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bocacha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bocacha
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bocacha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bocacha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bocacha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bocacha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bocacha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bocacha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bocacha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bocacha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bocacha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bocacha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bocacha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bocacha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bocacha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bocacha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bocacha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bocacha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bocacha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bocacha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bocacha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bocacha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bocacha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCACHA»

Der Begriff «bocacha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bocacha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bocacha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bocacha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOCACHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bocacha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bocacha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bocacha auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCACHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocacha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocacha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juan Palomo, ó, La expiacion de un bandido
Y saltando de sobre su silla, cojió su bocacha del rincon donde estaba y enfiló á los dos. — A ver si me atas á ese Botija, dijo Engrudo al Javalí, ó le doy gusto al dedo y acaba más pronto. — ¡Javalí! dijo Anacleto viendo que aquel se le ...
Manuel Fernández y González, 1855
2
Caras y caretas
Ramón Bocacha, el amo del cortijo de los Prados, era viudo también y sólo tenía una hija : Ana María. Siendo jóvenes, Juan Raja y Ramón Boca- cha riñeron por cuestión de honra. Juan Raja dijo un día: «Lob Rajas son los hombres más ...
3
El sombrero de tres picos
¡A ver, Frasquita! ¡alumbra! La señá Frasquita soltó una cosa que tenía en la mano, y descolgó el candil. El tío Lucas miró rápidamente el objeto que había soltado su mujer, y reconoció su bocacha, o sea, un enorme trabuco que calzaba  ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
4
A tiro limpio
... una pistola enorme, semejante a la suya, con un silenciador enroscado. — Aquí falta el cacharro de la puta Rata. Destapó una caja rebosante de balas. Aflojó la correa del Cetme. Se lo enganchó al hombro con la bocacha dirigida al suelo.
Antonio Gálvez Alcaide
5
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
A. ver, ahí cinco ó seis para contar ese áinero, para que se acabe pronto, que bien se puede contar y beber, Sinforiana, tráeme la espuela vaquera, la bocacha (una bocacha es lo mismo que^ un trabuco naranjero, es decir? un cañon dea ...
Manuel Fernández y González, 1871
6
Curso medio del Turia. Serranía baja-I: Bugarra, Gestalgar, ...
Cuarenta y una -hay muchas más- señalamos sólo en el término de Gestalgar: Alcaide, Ama, del Barranco Seco, Bocacha, Contador, Casica Tío Lino, Catrán, Catral, Charco de la Vieja, Chorros, Gamellones, la Gota, Grande, Grillón, Hilario , ...
Vicente Coscollá, 2002
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
172 BOCAABERTA - BOCHElRA BOCAABERTA. adj. Pasmarote. BOCACIN. s. m. Bocae I, tela de hilo engomada, más gorda y basta que la holandilla. BOCACIÓN. s. f. Amplitud, holgura, anchura. BOCACHA. s. f. Aum. de BOCA ¡| Boca muy ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Lenguas Especiales de Andalucía: Repertorios Léxicos
... yano 'calzo plano que sostiene a la bocacha'. bocacha 'calzo con una parte adaptada a la forma de la bota'. calzos aparejados 'conjunto de llano y bocacha'. estar a hueso 'estar las botas sin calzos. escalera 'utensilio en forma de escalera  ...
José María Becerra Hiraldo, 1992
9
El Enigma de Brasov
El carcelero, poniéndole la bocacha del fusil en la cabeza, le obligó a bajarla hasta el suelo. Quién lo habría dicho: el carcelero tranquilo parecía en su salsa. El orangután afeitado también había palidecido. –Espero que la presente ...
Ramon Miravitllas Pous, Ramón Miravitllas, 2005
10
Dorregarai: la casa torre
Teresa se asomó a la ventana y tuvo que recular ante la bocacha de un arma que le apuntaba al pecho. Una hilera de guardias civiles entró en el zaguán a paso de carga y se distribuyó por el interior del edificio. Tomaron posiciones en los ...
Anjel Rekalde, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCACHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bocacha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Torito” Paniagua pelea el sábado por la pantalla de TyC Sports
En otra atracción de la noche encuadrada en la división pluma, el invicto santafesino Emanuel “Bocacha” González (6-0, 2 KOs) chocará contra el chaqueño ... «Esperanza DíaXDía, Apr 16»
2
Presentadas las novedades de VolCAT 2016 en la Tossa de Montbui
También han participado en la presentación, el Presidente de la Federació Catalana de Ciclisme, Josep Bocacha, que ha destacado el peso de la VolCAT en el ... «Ciclo 21, Mär 16»
3
La manzana de oro
Se llama La Bocacha y está en la calle Paraíso número 4, en pleno centro de la manzana. Su base es la cocina de mercado: pescado fresco frito, los revueltos ... «Diario de Jerez, Feb 16»
4
Boxeo: González quiere cuidar su invicto ante Simiand
Bocacha” González, pupilo de José Lino Lemos, a sus 24 años, tendrá enfrente a un pugilista que viene entonado por sus dos victorias en sus dos últimas ... «ElLitoral.com, Feb 16»
5
Armas reales en Star Wars El despertar de la Fuerza
Las transformaciones se limitan a quitarle el cargador, añadir una bocacha y una mira telescópica y "maquear" la culata para que parezca más sofisticado. «Hobby Consolas, Jan 16»
6
Crea armas disparatadas con este mod de Fallout 4
Es imposible, por ejemplo, ponerle una bocacha a un cañón que no soporte bocachas, aunque es posible ponérsela a uno que sí lo haga y luego cambiarlo por ... «Micromanía, Dez 15»
7
[Fotos] La extraña lesión que podría terminar con la carrera del ...
[Fotos] La extraña lesión que podría terminar con la carrera del desafortunado Cristián Bocacha Gaitán. Redgol, 8 de Dic. de 2015, 11:31. icono. El argentino ... «RedGol, Dez 15»
8
Un teniente general llama “traidor” al JEMAD de Podemos
Llegado este momento, posiblemente si le queda algo de dignidad, debería pensar en la posibilidad de poner entre sus dientes la bocacha de un Cetme”. «El Confidencial Digital, Dez 15»
9
Efecto de un disparo captado en cámara lenta
Guineos, globos, bombillas, cartas, botellas y hasta hamburgers son algunos de los objetos penetrados por los proyectiles, que salen de la bocacha de una ... «El Nuevo Dia.com, Nov 15»
10
Llevaba en su coche un rifle con silenciador, cabezas y patas de corzo
Esta arma sí estaba a su nombre, pero observaron cómo la bocacha se podía desenroscar. Después, encontraron dentro de una maleta el silenciador que se ... «El Diario Montanes, Jun 15»

BILDER ÜBER «BOCACHA»

bocacha

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bocacha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bocacha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z