Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garnacha" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GARNACHA

La palabra garnacha tiene su procedencia en el provenzal ganacha o garnacha; y también en el italiano vernaccia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GARNACHA AUF SPANISCH

gar · na · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARNACHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garnacha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARNACHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garnacha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von garnacha im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Grenache im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist Talar Gewand von der Toga getragen, mit Ärmeln und einem großen Wappenrock, der von den Schultern nach hinten fällt. Eine andere Bedeutung von Grenache im Wörterbuch ist jemand, der Garnacha trägt. Garnacha ist auch eine Gesellschaft von Komikern oder Repräsentanten, die durch die Dörfer gingen und aus fünf oder sechs Männern bestanden, einer Frau, die First Lady war, und einem Jungen, der Zweiter war. La primera definición de garnacha en el diccionario de la real academia de la lengua española es vestidura talar que usan los togados, con mangas y un sobrecuello grande, que cae desde los hombros a las espaldas. Otro significado de garnacha en el diccionario es persona que viste la garnacha. Garnacha es también compañía de cómicos o representantes que andaba por los pueblos, y se componía de cinco o seis hombres, una mujer, que hacía de primera dama, y un muchacho que hacía de segunda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garnacha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GARNACHA


bombacha
bom·ba·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
covacha
co·va·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
gacha
ga·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
macha
ma·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
quinacha
qui·na·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GARNACHA

garlera
garlero
garlido
garlito
garlo
garlocha
garlopa
garma
garmasa
garmejón
garnacho
garnatón
garniel
garnucho
garo
garojo
garosa
garoso
garpa
garpar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GARNACHA

alacha
arracacha
bocacha
bolacha
capacha
caracha
carcacha
coperacha
coracha
cuatacha
dacha
gabacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
marimacha
talacha
viscacha
vizcacha

Synonyme und Antonyme von garnacha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARNACHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

garnacha vino primera lengua española vestidura talar usan togados mangas sobrecuello grande desde hombros espaldas otro persona viste garnacha también compañía cómicos representantes andaba pueblos componía cinco seis hombres mujer hacía dama muchacho segunda cantigas códice florencia término común mundo occidental proviene probablemente occitano nacha manto piel éste latin gaunaca especie velloso

Übersetzung von garnacha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARNACHA

Erfahre, wie die Übersetzung von garnacha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von garnacha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garnacha» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歌海娜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

garnacha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Garnacha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

garnacha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

garnacha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гарнача
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Garnacha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

garnacha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Garnacha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garnacha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

garnacha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガルナッチャ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

garnacha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garnacha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

garnacha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

garnacha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

garnacha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garnacha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garnacha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Garnacha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гарнача
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Garnacha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Garnacha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

garnacha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Garnacha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Garnacha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garnacha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARNACHA»

Der Begriff «garnacha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garnacha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garnacha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garnacha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARNACHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garnacha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garnacha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garnacha auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARNACHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garnacha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garnacha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
La Garnacha.- El término garnacha es una voz común en el mundo occidental; proviene probablemente del occitano ga[r]nacha (manto de piel) y éste del latin gaunaca (especie de manto velloso). La palabra garnacha está documentada en  ...
Amparo García Cuadrado, 1993
2
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Si admitimos la relación entre la granatxia oriental y la garnacha o granatxia occidental, podremos reconocer como variedades del traje de este nombre los tipos VD, VE y VF. El tipo VF sólo se diferencia de la granatxia bizantina en que tiene ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
3
La calidad del vino desde el viñedo
Sinonimias Variedad Cárrega Sumeres Dattier de Beyreuth De Leña De Ragol Dedos de Dama Dedos de Doncella Dátil de Beirut Escanyavella Espagnola a Gros Graines Exquitxagos Extra Frasco Garnacha Tinta Garnacha del País ...
José Hidalgo Togores, 2006
4
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
CLOT D'ENClS 2007 B garnacha blanca, sauvignon blanc, chardonnay, xarel.lo, moscatel *****2,25€ 88 Color amarillo brillante. Aroma intensidad media, expresivo, fruta madura. Boca sabroso, frutoso, fresco. BRAUDEBOT2007B macabeo ...
Grupo Penin (COR), 2009
5
Enología para cocineros
Norte de Granada (Creada en 2005): Blancos, tintos y rosados de: Baladí verdejo, Airén, Torrontés, Palomino, Pedro Ximén, Macabeo, Chardonnay y Sauvignon (blancas), Tempranillo, Monastrell, Garnacha, Cabernet y otras (tintas ). • Rivera ...
Editorial Vértice, 2008
6
Discurso leído en la Universidad Central en el acto solemne ...
Garnacha seco. Rancio seco. Malvasia (de huerta ) Rancio seco. Rancio. Añejo de 1859 Id. de 1847 Garnacha. Rancio de 1859 Garnacha rancio Blanco de 1862. Garnacha, 1860 Id. Id. de 1862 Blanco de 1862. Rancio seco. Garnacha.
Luis Justo y Villanueva, 1865
7
Manual práctico de restaurante
... Blanca Garnacha Xarel.lo Tempranillo Parellada (Ull detlebre) Subzona Falset : Garnacha Mazuela TERRA ALTA Garnacha Blanca Mazuela Macabeo Garnacha Negra Garnacha Peluda TORO Malvasía TINTA DE TORO Verdejo Garnacha ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
8
Enología: vinos, aguardientes y licores
Garnacha. No se puede hablar del vino de Garnacha sin relacionarlo con el clima de la zona donde se cultivó la uva: si dicha zona es de clima fresco, el vino de Garnacha es equilibrado, carnoso e interesante, mientras que en zonas cálidas, ...
Félix Valencia Díaz, 2010
9
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
Garnacha (tinta): con el permiso de la omnipotente tempranillo, es la variedad más importante de origen español (se dice que proviene del valle del Ebro). Hay pocos vinos varietales de garnacha (por su alta capacidad oxidativa que acorta ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
10
Maridaje, enología y cata de vinos
En la subzona Campo de Tarragona, se elaboran buenos blancos secos y tintos con Garnacha y Ull de Llebre, ligeros, de acidez media, finos y elegantes. También se siguen elaborando vinos licorosos con Garnacha: el Tarragona Clásico, ...
Jesús García Gallego, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARNACHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garnacha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“La Miranda de Secastilla Garnacha Blanca”, novedad enológica de ...
"La Miranda de Secastilla Garnacha Blanca", un blanco singular premiado con la Medalla de Oro en el Concurso Garnachas del Mundo 2016, inicia su ... «Radio Huesca, Jul 16»
2
La D.O. Calatayud promociona su 'garnacha extrema' en Aragón
José Félix Lajusticia, presidente de la D.O. ha señalado que estos vinos han conseguido ser más conocidos fuera de su región de origen que en ella, algo que ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Magnolia Wines conquista Toledo con su Garnacha 2015
Presentación del vino Magnolia Garnacha 2015 en Toledo, con la alcaldesa Milagros Tolón - Luna Revenga M. CEBRIÁN Toledo 18/06/2016 00:08h ... «ABC.es, Jun 16»
4
5 razones para lanzarse a la Feria del Albur y la Garnacha
Desde este viernes y hasta el domingo 19 de junio, los espera la Ferial del Albur y la Garnacha en el Centro de Convenciones Tlatelolco. Nos dimos la vuelta y ... «Chilango, Jun 16»
5
Don Quijote busca el Garnacha
Antes de la clausura La Garnacha Teatro representará su premiado 'Los cuernos de Don Friolera'. Y por la mañana visita teatralizada a López de Heredia y ... «La Rioja, Mai 16»
6
La Garnacha, una obra de arte en el Museo de Zaragoza
La 12ª Muestra de Garnachas de la D.O. Campo de Borja se ha trasladado en esta ocasión al patio del Museo de Zaragoza, donde, el pasado 26 de mayo, los ... «La Semana Vitivinícola, Mai 16»
7
La Garnacha gana el premio a la Mejor Compañía en el I Festival ...
La Garnacha Teatro de Logroño ha ganado el premio a la Mejor Compañía en el Primer Festival Nacional UNIR de Teatro Aficionado organizado por la ... «20minutos.es, Mai 16»
8
La ruta de la garnacha en la Ciudad de México
El Chá! de Moderatto y el bloguero Jorge Aguayo unieron su gusto por la garnacha y crearon 2EnTodo, un canal gastronómico patrocinado por Alka-Seltzer, ... «El Universal, Apr 16»
9
'Garnacha de Rioja' incluye 6 montajes a concurso en su XIX edición
El Certamen de Teatro de grupos aficionados 'Garnacha de Rioja' incluirá seis montajes en su XIX edición, que se celebrará del 13 al 29 de mayo en el Teatro ... «La Rioja, Apr 16»
10
La Garnacha toca el cielo en el Monasterio de Veruela
Detrás del místico titular que encabeza esta crónica se esconde una realidad terrenal, mundana y que no es otra que la Garnacha y sus vinos ha vuelto a ... «La Semana Vitivinícola, Feb 16»

BILDER ÜBER «GARNACHA»

garnacha

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garnacha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/garnacha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z