Lade App herunter
educalingo
hangar

Bedeutung von "hangar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HANGAR

La palabra hangar procede del francés hangar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HANGAR AUF SPANISCH

han · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HANGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hangar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HANGAR AUF SPANISCH

Hangar

Der Hangar ist ein Ort, der verwendet wird, um Flugzeuge zu speichern, in der Regel von großen Abmessungen und befindet sich auf Flughäfen. Es wird auch Hangar genannt, in den Flugzeugträgern, an den Ort, wo, mit ähnlichem Zweck, das Flugzeug überlappt und zusammengebaut wird. Es kann abgeschirmt sein, um gegen Luftangriffe zu schützen, oder es kann entbehrlich sein, um Platz zu gewinnen, wie es bei japanischen Flugzeugträgern der Fall war, die anfällig für Luftangriffe sind. In jedem Fall handelt es sich um einen hochfunktionellen Teil der Flugzeugträger, da dort die Wartung des Flugzeugs erfolgt. Die Strukturen für Hangares müssen genügend Eingänge für die Flugzeuge haben, zu größeren Flugzeugen, größere Öffnung in der Luftzone. Daher sind sie Strukturen von Spezialisten, sowohl aus der strukturellen Sicht, als auch aus der Sicht der Einrichtungen. Zum Beispiel bilden Türen für Hangars eine Welt, die von herkömmlichen Türen abgesehen ist, um ihre Operation zuzulassen, indem sie die Verformungen der Struktur zulassen.

Definition von hangar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hangar im Wörterbuch ist ein großer, allgemein offener Schuppen, um Flugzeuge oder Luftschiffe zu schützen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HANGAR

acabangar · acundangar · alongar · arengar · arremangar · cangar · changar · chingar · desguañangar · desmangar · devengar · elongar · enfangar · enmangar · fangar · mangar · prolongar · remangar · tangar · vengar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HANGAR

hampo · hampoducto · hampón · hampona · hamponil · hámster · hamudí · hándicap · hanega · hanegada · hannoveriana · hannoveriano · hansa · hanseática · hanseático · hanzo · hao · hapálido · hápax · haploclamídeo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HANGAR

berlingar · derrengar · descuajeringar · desentalingar · empringar · entalingar · jeringar · jurungar · longar · monoptongar · perlongar · pingar · pringar · relingar · rengar · respingar · rezongar · ringar · singar · triptongar

Synonyme und Antonyme von hangar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HANGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hangar · grupo · central · metal · lugar · utilizado · para · guardar · aeronaves · generalmente · grandes · dimensiones · situado · aeródromos · también · denomina · portaaviones · similar · pernoctan · arman · aviones · éste · puede · cobertizo · grande · abierto · guarecer · aparatos · aviación · dirigibles · vacío · puerta · aviation · terminology · terminología · aeronáutica · experience · experiencia · práctica · training · instrucción · hangar · charges · derechos · deck · cubierta · door · facilities · servicios · space · nbsp · politécnico · lenguas · española · inglesa · loor · pavimento · trente · queen · aeroplano · averiado · guarda · desguace · aprovechamiento · elementos · hangarage · trade · technical · terms · international · gestion · risques · groupe · armements · empotage · trafic · emballage ·

Übersetzung von hangar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HANGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von hangar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hangar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hangar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机库
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

hangar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hangar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हैंगर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حظيرة للطائرات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ангар
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hangar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিমান থাকিবার স্থান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hangar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hangar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hangar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンガー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격납고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hangar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xưởng để máy bay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொங்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विमानगृह
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hangar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hangar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hangar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ангар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hangar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόστεγο για αεροπλάνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loods
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hangar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hangar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hangar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HANGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hangar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hangar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hangar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HANGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hangar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hangar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
experience. Experiencia práctica. ~ training. Instrucción práctica. hangar. Hangar . ~ charges. Derechos de hangar. ~ deck. Cubierta de hangar. ~ door. Puerta de hangar. ~ facilities. Instalaciones y servicios de hangar. ~ space. Espacio en ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de hangar. hangar (loor I pavimento del hangar. hangar line I trente de los hangares (aeródromos). hangar queen I aeroplano averiado que se guarda para desguace y aprovechamiento de sus elementos. hangarage I derechos de hangar...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
gestion des risques 8412 groupe d'armements 9023 hangar d'empotage des gestion du trafic 4987, 10019 groupe d'emballage 7262 conteneurs 7278 gestion informatisée du navire groupe d'évaluation des hangar d'empotage et de 8871 ...
‎2011
4
Tadić: internacionalización de conflictos internos y ...
Éste constaba de dos grandes edificios, un hangar y un edificio administrativo, y dos edificios más pequeños llamados "Casa Blanca" y "Casa Roj a". Dos fotografías de una maqueta del campo de Omarska (Prueba No. 130 del Fiscal) figuran ...
Rafael Arturo Prieto Sanjuán, 2005
5
Losas reticulares mixtas: proyecto, análisis y dimensionamiento
7.12.2 Hangar en el Aeropuerto del Callao Dentro de las construcciones más significativas empleando el sistema se encuentran el hangar del Callao, con más de 60 m de luz libre, muy cerca de la falla de Nazca en Lima (fotos 53 hasta 56).
Miguel Bozzo Chirichigno, Luis M. Bozzo Rotondo, 2003
6
Trilogía de la fundación
El hangar de Kalgan es una institución peculiar, nacida de la necesidad de albergar el vasto número de naves de visitantes extranjeros, y de la necesidad simultánea de ofrecer alojamiento a los mismos. El hombre a quien se le ocurrió la ...
Isaac Asimov, 2010
7
El espíritu impreso de una idea: Exposición conmemorativa 60 ...
Este es por ejemplo, el caso del artículo aparecido en el número 56 de Informes ( diciembre 1953) bajo el título "Hangar de aleación de aluminio para el Comet", que procedía de la adaptación y resumen de los artículos titulados; "A new span  ...
Pepa Cassinello, 2008
8
Prisioneros de la Vida: Tierra Y Libertad
Los hombres que lo acompañaban se dirigieron a la entrada del hangar incrustado en la misma sierra, y prendieron el mecanismo que habría el portón del hangar. Al entrar, prendieron las luces de la pista, un círculo de luces rojas que ...
Oscar E. Rodr Guez, Oscar E. Rodríguez, 2012
9
Primavera un Segundo-Antologia 1998-2008
l. el viento esparce plumas por la imagen parecen ya caer las torres altas cuadros desiertos nidos medievales nadie vendrá como en Sodoma nadie a exigir la dulzura de sus cuerpos hangar puerto de cielo y tierra sitio donde ángeles sanan ...
Luis Jorge Boone
10
Tratado de geografía humana
.h y entonces efectivamente él habla 33 de hangar/ . puisque c'est bieHn.h au départ un hangar/ . .h de cobertizo/ . porque de hechHo.h en un principio era un cobertizo/ . .h 34 et c'est probablement euh: .h si on allait l'voir/ on dirait y ...
Daniel Hiernaux, Alicia Lindón, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HANGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hangar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Del video de "La Rosadita" al hangar de San Fernando: el nexo ...
Dicho hangar pertenece a Aviación Atlántico Sur S.A., firma que registra como presidente a Walter Zanzot. ¿Quién es este empresario? Zanzot es una de las ... «TN.com.ar, Aug 16»
2
'El Trasero Volador' sale por primera vez de su hangar para una ...
El dirigible más grande del mundo, cariñosamente conocido como 'El Trasero Volador' ('Flying Bum') por su aspecto, ha dejado su hangar por primera vez este ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Sacan última pieza del 9-11 de hangar del JFK
El hangar en el aeropuerto John Fitzgerald Kennedy en el que se guardaban los restos del World Trace Center de Nueva York tras los atentados del 11 de ... «El Diario NY, Jul 16»
4
Zoido pide acometer el cerramiento de la Plaza Hangar de Sevilla ...
Nos han transmitido que la Plaza Hangar es utilizada por grupos de jóvenes para consumir alcohol y otras sustancias y, además, últimamente vienen ... «20minutos.es, Jun 16»
5
'Stone Pillow' presenta este sábado en la Sala Hangar su nuevo ...
'Stone Pillow' presenta este sábado en la Sala Hangar de Córdoba a partir de las 22,00 horas, junto al grupo 'L.A.', su nuevo disco, 'Sois la esperanza', "un ... «Lainformacion.com, Apr 16»
6
Ingresan personas a Hangar Presidencial para recibir al Papa
Las inmediaciones del hangar también han sido cercadas con vallas metálicas y son custodiadas por elementos de la Secretaría de Seguridad Pública de la ... «El Universal, Feb 16»
7
Peña recibirá al Papa en el hangar presidencial
En la última conferencia previa a la llegada del Sumo Pontífice, monseñor Lira Rugarcía dijo que el Papa será recibido en el hangar presidencial. (Tomada de ... «Milenio.com, Feb 16»
8
El hangar Presidencial inicia su vida útil de tan sólo cinco años
El actual hangar fue remozado con un costo superior a los $977 millones; sin embargo, en el 2020, con la apertura del nuevo AICM, éste dejaría de usarse en ... «El Economista, Feb 16»
9
Presentación de Joaquín 'el Chapo' Guzmán en el hangar de la PGR
En este video se observa a Joaquín 'el Chapo' Guzmán siendo trasladado de un vehículo terrestre a uno aéreo en el hangar de la PGR durante su ... «Animal Politico, Jan 16»
10
"No existe delincuente que esté fuera del alcance del Estado ...
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, ha ofrecido un mensaje sobre la recaptura de 'El Chapo' Guzmán, desde el hangar de la PGR en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jan 16»

BILDER ÜBER «HANGAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hangar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hangar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE